Generalidades; Normas De Seguridad; Indicaciones Para El Montaje Fig; Seguridad Durante La Conducción - Blaupunkt IF VW CAN FAKRA RCI-4A Instrucciones De Montaje

Generalidades

E
Muchas gracias por haberse decidido por un
producto de la marca Blaupunkt. Esperamos
que disfrute de su nuevo equipo.
Antes de usarlo, lea detenidamente el ma-
nual de instrucciones.
Para los productos adquiridos dentro de la
Unión Europea, le ofrecemos una garantía del
fabricante.
Las condiciones de esta garantía pueden con-
sultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse
directamente a:
Blaupunkt GmbH, Línea de atención al cliente,
Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim
Función
El interface CAN RCI-4A-VW permite conec-
tar gran número de autorradios y sistemas de
navegación a vehículos de la marca VW (con
bus de datos CAN).
Todas las funciones disponibles en la au-
torradio se pueden manejar a distancia.
Las señales generadas por el interface en base
al telegrama de datos enviado por el bus CAN
son las siguientes:
• Borne 15 (ignición / positivo de mando)
• Borne 58 (luces de la pantalla)
• Speed (señal de la velocidad para GALA)
• RFLS (señal de la luz de marcha atrás)
• Supresión del sonido para hablar por teléfono
• Comandos RC (Vol+ / Vol- / Search up...)

Normas de seguridad

Antes de conectar el interface, lea atentamen-
te las siguientes recomendaciones.
Desemborne el polo negativo de la batería
durante el montaje y la conexión del equipo.
Tenga también en cuenta las normas de se-
guridad dadas por el fabricante del vehículo
(airbag, sistemas de alarma, ordenador de a
bordo, inmovilizador).

Indicaciones para el montaje Fig. 1-3

¡Es imprescindible observar el orden
de conexión!
1. Ajuste el interruptor (Fig. 1) conforme
se indica en el cuadro (v. tabla de la
página 11).
2. Conecte el interface a la radio o siste-
ma de navegación (RNS).
8
3. Conecte el interface al vehículo.
Notas:
En caso de conectar algún radiófono (radio
tipo 3, v. tabla de la pág. 11), cambiar los ca-
bles del pin 4 y pin 7 en el conector A.
Consultar la asignación de los contactos en
las instrucciones de montaje de la radio o el
sistema de navegación antes de comenzar con
el montaje.
En caso necesario, establecer el cableado o
cambiar los cables de posición.
Blaupunkt no asume ninguna responsabi-
lidad en caso de que se produzcan fallos
por no haber consultado a su debido tiem-
po el método de conexión y la asignación
de los contactos.
Seguridad durante la conducción
¡La seguridad vial tiene prioridad absoluta!
Por eso, no maneje nunca el equipo de radio
si ello le hacer perder el control sobre la situa-
ción momentánea del tráfico.
Tenga en cuenta que, si conduce a una veloci-
dad de 50 km/h, el vehículo recorre 14 m en
un segundo.
Le recomendamos no hacer uso del equipo en
situaciones críticas.
Las señales de alarma (p. ej. de la policía o de
los bomberos) han de poder escucharse a
tiempo dentro del vehículo.
Por lo tanto, seleccione un volumen modera-
do cuando esté circulando.
Para garantizar la seguridad vial de su vehí-
culo después de realizar cualquier trabajo de
montaje, asegúrese de que
• todas las teclas e interruptores del vo-
lante o la columna de dirección, que no
están previstos para el manejo de la ra-
dio o el sistema de navegación, siguen
cumpliendo la función indicada en el ma-
nual de ins-trucciones de su vehículo;
• todas las teclas e interruptores del vo-
lante o la columna de dirección, que
están pre-vistos para el manejo de la
radio o el sistema de navegación,
cumplen la función indicada en estas
instrucciones y, sobre todo, cerciórese
de que no accionan ninguna otra
función que no tengan asignada.
Salvo modificaciones!