Novy Flat'line 7600 Instrucciones De Instalación página 23

ES
Instale el estribo separador superior a 20 mm
8
medidos desde el techo hasta el lado superior del
estribo. Asegúrese de que este quede instalado
perpendicular y en el centro de la línea del eje
vertical. Utilice los tacos (906115) y los tornillos
(906197).
Acople el tubo de extracción a una salida de
9
conexión del motor sujetándolo con cinta de
aluminio o con una abrazadera para tubos, por
ejemplo. Conecte el enchufe a la toma de corriente.
Tome las dos piezas de los conductos y colóquelas
sobre la campana. Tenga cuidado de no dañar
la campana ni los conductos. Fije los conductos
alrededor del separador inferior.
Abra la placa inferior y saque el filtro de la campana.
Atornille el conducto de la campana desde dentro
con 4 tornillos (906151).
Tire de la pieza superior del conducto hacia el
10
techo y fíjela detrás del separador superior. A
continuación, atornille por ambos lados el conducto
al estribo separador superior con los 2 tornillos
de acero inoxidable (906035) incluidos
IT
Montare la staffa distanziatrice superiore mantenendo
8
una distanza di 20 mm tra il soffitto e il lato della
staffa. Assicurarsi che la staffa distanziatrice sia
montata perpendicolarmente e al centro dell'asse
verticale. Utilizzare i tasselli (906115) e le viti
(906197).
Posizionare il canale di scarico su un raccordo di
9
connessione del motore mediante nastro d'alluminio
o con una fascetta. Inserire la spina nella presa
elettrica. Posizionare le due parti del camino e
posizionarle sulla cappa. Accertarsi di eseguire
questo posizionamento con cautela per evitare
il danneggiamento della cappa o del camino.
Fissare il camino attorno alla staffa distanziatrice
inferiore.
Aprire la piastra inferiore e rimuovere il filtro dalla
cappa. Avvitare il camino alla cappa serrando le
4 viti (906151) dall'interno.
Tirare la parte superiore del camino verso il soffitto
10
e fissarla dietro la staffa distanziatrice superiore.
Quindi fissare il camino avvitandolo sui due lati
alla staffa distanziatrice superiore con le due viti
in acciaio incluse (906035)
PL
Zamontuj górny wspornik dystansowy na
8
wysokości 20 mm między sufitem a górną częścią
wspornika. Upewnij się, że wspornik dystansowy
jest zamontowany prostopadle i pośrodku osi
pionowej. Użyj kołków (906115) i śrub (906197).
Umieść rurę wylotową na króćcu silnika przy
9
użyciu taśmy aluminiowej lub obejmy do węża.
Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Umieść
dwie części szybu na montowanym na ścianie
okapie kominowym. Przy tej czynności należy
zachować ostrożność, aby nie uszkodzić okapu
kominowego lub szybów. Zaciśnij szyby wokół
dolnego wspornika dystansowego.
Otwórz dolną płytę i wyjmij filtr z okapu kominowego.
Dokręć szyb okapu kominowego za pomocą 4
śrub (906151) od wewnątrz.
10 Wyciągnij górną część szybu w kierunku sufitu i
zaciśnij ją za górnym wspornikiem dystansowym.
Następnie przymocuj szyb po obu stronach do
górnego wspornika dystansowego za pomocą 2
dostarczonych śrub ze stali nierdzewnej (906035).
CZ
Namontujte horní rozpěrnou konzolu ve vzdálenosti
8
20 mm mezi strop a horní část konzoly. Ujistěte
se, že rozpěrná konzola je namontována kolmo k
vertikální ose a ve středu vertikální osy. Použijte
hmoždinky (906115) a šrouby (906197).
9
Umístěte odtahové potrubí na připojovací trysku
motoru pomocí hliníkové pásky nebo hadicové
svorky. Zasuňte hmoždinku do nástěnné zásuvky.
Vezměte dva díly hřídele a umístěte je na nástěnnou
komínovou digestoř. Proveďte to opatrně, aby
nedošlo k poškození komínové digestoře nebo
hřídelí. Upněte hřídele kolem spodní rozpěrky.
Otevřete spodní desku a odstraňte filtr z komínové
digestoře. Utáhněte hřídel komínové digestoře
čtyřmi šrouby (906151) zevnitř.
10
Vytáhněte horní díl hřídele směrem ke stropu a
upněte ji za horní rozpěrku. Poté upevněte hřídel
na obou stranách na horní rozpěrnou konzolu
pomocí 2 přiložených šroubů z nerezové oceli
(906035).
23