Manuales relacionados para HEIDELBERG Suprasetter 106
Resumen de contenidos para HEIDELBERG Suprasetter 106
- Página 1 Suprasetter 106 Guía del usuario Fecha de emisión 03/2020 Nº de pedido PL.999.0007/04...
- Página 2 ............. . . Heidelberg y el logotipo de Heidel-...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Normas/Fuentes ........20 Heidelberg on-line ........20... - Página 4 Contenido Introducción Descripción del dispositivo y de sus funciones ....21 Condiciones climáticas ....... 22 Indicación de estado .
- Página 5 Suprasetter 106 ........
- Página 6 Instrucciones para la evacuación del refrigerador ... . 88 Placas de identificación del Suprasetter 106 ....89 Posición de los rótulos .
-
Página 7: Acerca De Esta Documentación
• Menús, funciones y sub-funciones estarán separadas por medio de “>”. Ejemplo: Seleccione “Archivo > Abrir...” • Las teclas que Ud. debe mantener presionadas simultáneamente se indi- can mediante un signo positivo. Ejemplo: Presione Alt+A. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 8: Pasajes Importantes
Antes de comenzar... Pasajes importantes Pasajes importantes están marcados en el margen con símbolos que tienen los siguientes significados: PELIGRO La palabra de advertencia “PELIGRO” indica una amenaza que implica un elevado nivel de riesgo que, en caso de no evitarse, ocasiona la muerte o una grave lesión. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
El Suprasetter es un Imagesetter con láser para exponer planchas de impresión Offset y deberá ser utilizado únicamente para esta finalidad siguiendo la docu- mentación del usuario. Cualquier uso que no cumpla con las disposiciones de uso está prohibido. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 10: Evitar El Uso Incorrecto
No use el Suprasetter como asiento. Cualificación del personal de manejo Después de la instalación, el personal de servicio de Heidelberg instruirá al personal encargado acerca del manejo, mantenimiento y cuidado del Supra- setter. Otros cursos de aprendizaje, por ejemplo para nuevos empleados, deberán ser realizados por la empresa que usa el Suprasetter. - Página 11 Las planchas de impresión pueden tener cantos afilados. Si Ud. no usa guantes protectores, podría dañarse las manos. Cuidado Peligro de lesiones por uso incorrecto No se deben sobrepasar las siguientes cargas portantes: Mujeres: 15 kg, hombres: 25 kg Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 12: Interruptor Principal Con Función De Desconexión De Emergencia
Antes de comenzar... Advertencia Peligro de lesiones por sistema de seguridad puenteado El interruptor de llave que es visible al desmontar la pared lateral superior derecha, no debe ser accionado por el usua- rio, sino únicamente por el personal de servicio técnico. Con el interruptor de llave se puentea el circuito de seguri- dad. -
Página 13: Interruptor De Desconexión De Emergencia
Un cable defectuoso puede dar lugar a corrientes de fuga y a descargas eléctricas. Proteja el cable de red contra posibles daños. No aprisione el cable ni coloque objetos pesados encima del mismo. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 14: Seguridad Láser
Reglamento alemán parala prevención de accidentes (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DGUV) de la asociación profesional. Nota: El servicio solo podrá ser efectuado por personal de Heidelberg especialmente preparado para el caso e instruido en correspondencia por el encargado de protección contra radiación láser pertinente. - Página 15 El uso de gafas protectoras contra rayos láser no está pre- visto, pues no es necesario si se utiliza la máquina adecua- damente. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 16: Circuito De Seguridad
Antes de comenzar... Circuito de seguridad El Suprasetter está equipado, para su seguridad, con un circuito de seguridad. Si se interrumpe el circuito de seguridad, por ejemplo, al retirar la mesa de entrada, se detienen todos los movimientos mecánicos y el rayo láser invisible se desconecta en el cabezal de exposición. -
Página 17: Verificación Manual Del Circuito De Seguridad
Iniciar verificación de circuito de seguridad Haciendo clic en este botón de la interfaz de usuario y luego de una confirmación adicional se inicia la verificación del circuito de segu- ridad. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 18: Medidas De Precaución Relativas A La Descarga Electrostática Para Sistemas Prepress Y Usuario
Antes de comenzar... Atención ¡Durante la verificación no deben procesarse pedidos de exposición! Es decir, no debe de haber ninguna plancha en el dispositivo y tampoco deben haber pedidos pendientes de ser procesados. El procesamiento debe detenerse con ante- rioridad. Período de tiempo Aquí... -
Página 19: Información Práctica
10 Ohm. • La humedad atmosférica en el lugar de emplazamiento no debe ser infe- rior al 45% de humedad relativa. Una humedad atmosférica alta es un Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 20: Normas/Fuentes
- Requisitos generales). • Electrostatic Discharge Association http://www.esda.org/ • Electrostatic Society of America http//www.electrostatics.org Heidelberg on-line ¿Tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos? ¿Desea mejorar sus secuencias operativas? Entonces visítenos en Internet. Nos encontrará en la siguiente dirección: http://www.heidelberg.com/... -
Página 21: Introducción
Tecla de entrada Mesa de entrada Tecla de conexión/ desconexión (On/Off) Interruptor principal Indicación de estado Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 22: Condiciones Climáticas
Introducción Condiciones climáticas Cuando el Suprasetter no se encuentra en un espacio climatizado, la exposi- ción de un juego de color tiene que realizarse siempre de forma directamente sucesiva (en un intervalo de máx. 20 minutos). Si se repiten extractos indivi- duales en un momento posterior, se pueden provocar errores. - Página 23 Además, suena una señal acústica cuando debe interve- nir el usuario. Se espera una plancha: Se le pide al usuario que introduzca la plancha de impresión. Las lámparas inferiores se encienden simultáneamente. Además sonará una breve señal acústica. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 24: Interruptor Principal
Introducción Se debe retirar una plancha de impresión: Con aprox. 3 segundos de antelación, una señal acús- tica indica la salida de una plancha expuesta. Además, las lámparas centrales se encienden simultáneamente. Una vez la plancha impresora ha salido, se vuelve a oír una señal acústica breve que indica que ya se puede retirar. -
Página 25: Tecla De Conexión/Desconexión (On/Off)
Opcionalmente se puede equipar el Suprasetter con sistemas de perforación diferentes. Las perforadoras están colocadas dentro del Suprasetter y perforan la placa de impresión después de la exposición, antes de que la plancha de impresión sea descargada. Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 26 Número máximo de de sistemas de perforadoras por sis- estampado tema de estampado Suprasetter 106 Distancia que puede haber entre los agujeros: • 220 mm para QM 46 • 425 mm para GTO y SM 52/75 • 550 mm para Komori •...
-
Página 27: Indicaciones De Instalación
1 Indicaciones de instalación Componentes del Suprasetter El transporte del Suprasetter sólo debe ser efectuado por empresas que hayan sido autorizadas por Heidelberg. El transporte debe realizarse únicamente por personal cualificado. Hay que tener en cuenta las reglas de transporte respec- tivas. -
Página 28: Fusibles Automáticos
Indicaciones de instalación Fusibles automáticos Los fusibles automáticos se encuentran tras el recubrimiento lateral derecho. Cuando salte un fusible automático, siga las indicaciones que encontrará en el sección "Conexión de los fusibles automáticos", página 43. Únicamente el per- sonal de servicio técnico está autorizado a efectuar reparaciones. Seleccionar el idioma de la superficie de mando Haga clic en el botón “Cambiar al dispositivo”. -
Página 29: Manejo
Nota: Si la estación de trabajo (PC) se necesita sin Suprasetter (p. ej. Job Transfer), se recomienda reiniciar el PC antes de iniciar el Supraset- ter nuevamente. El Suprasetter debe estar desconectado cuando se rei- nicia la estación de trabajo (el PC). Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 30: Reinicio De La Estación De Trabajo (Pc)
Manejo La estación de trabajo (PC) debe permanecer conectada en el modo de temporizador del Suprasetter. Se recomienda reiniciar el PC antes del modo de temporizador. El Suprasetter debe estar desconectado cuando se reinicia la estación de trabajo (el PC). Reinicio de la estación de trabajo (PC) El Suprasetter debe estar desconectado cuando se reinicia el PC. -
Página 31: Conexión Automática
- La interfaz de usuario del Suprasetter ya se inició. Manejo: En la interfaz de usuario del Suprasetter haga clic en el botón “Disposi- tivo”. Haga clic en “Configuración” de la barra del menú vertical. 3. Seleccione la pestaña “Temporizador”. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 32: Desconexión Del Suprasetter
Manejo 4. Seleccione “Conectar temporizador”. Introduzca en el campo “Ajustes”, en “Planificación”, el intervalo de conexión que desee. 6. Introduzca en el campo "Ajustes", en "Hora de inicio", la hora de cone- xión que desee. Nota: Si ha seleccionado la opción “Una vez” en “Planificación”, ade- más de la hora de conexión puede introducir el día de conexión que desee en “Sólo una vez”. -
Página 33: Desconexión Por Medio De La Superficie De Mando De La Estación De Trabajo
Desconexión mediante la tecla On/Off del Supraset- ter. Atención Cumpla necesariamente la secuencia de desconexión aquí descrita. Si desconecta el Suprasetter directamente con el interruptor principal se puede dañar el interior del Supraset- ter. Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 34 Manejo Presione la tecla On/Off (durante aprox. 3 segundos) hasta que suene una señal. Suelte la tecla On/Off. 3. Presione una segunda vez la tecla On/Off. El Suprasetter es desconectado. Nota: Si la señal suena por segunda vez antes de que ejecute el paso 3, tendrá...
-
Página 35: Desconexión Rápida Mediante La Tecla On/Off Del Suprasetter
El Suprasetter interrumpe la corrección de errores y se desconecta. Nota: Aquí también se debe repetir el proceso de desconexión cuando la señal suena una segunda vez antes de que haya ejecutado el paso 3 o 6. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 36: Manipulación Del Material
Manejo Manipulación del material Para el manejo de las planchas de impresión tenga en cuenta lo siguiente: Cuidado Peligro de lesiones por uso incorrecto Las planchas de impresión pueden tener cantos vivos. Pón- gase guantes protectores. De esta forma se protegerá contra lesiones. -
Página 37: Carga Manual De La Plancha
Los rodillos de entrada se abren para prepa- rarse para la introducción de una plancha de impresión. Al hacerlo sonará una señal acústica breve. Tecla de entrada iluminada La zona inferior parpadea Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 38 Manejo Cuidado Peligro de lesiones por uso incorrecto Las planchas de impresión pueden tener cantos vivos. Pón- gase guantes protectores. De esta forma se protegerá contra lesiones. Póngase guantes protectores. Retire del embalaje la plancha de impresión solicitada. 3. Retire todas las capas intermedias o cualquier material de embalaje que está...
- Página 39 6. Desplace la plancha en el Suprasetter hasta que el canto posterior coin- cida con la escala de la mesa de entrada. Pulse la tecla de entrada. La plancha de impresión entra en el Supraset- ter. Al hacerlo sonará una señal acústica breve. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 40 Manejo Tecla de entrada Nota: El Suprasetter introduce la plancha de impresión y comprueba las inclinaciones. Si la plancha de impresión está demasiado inclinada, la plancha de impresión se devuelve inmediatamente a la mesa de entrada. Suena la señal acústica tres veces y las lámparas de la mesa de entrada parpadean.
-
Página 41: Retirar La Plancha
En caso de producirse una anomalía dentro del Suprasetter sonará una señal acústica y se visualizará un mensaje de error en la interfaz de usuario. Haga clic en el botón “Mensajes de error del registrador”. Se representará una información de ayuda con el siguiente contenido: Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 42 Manejo • Número de error • Descripción del error • Remedio para solucionar el error Solucione el error como se describe en el remedio. 3. Haga clic en el botón “Corregir error”. De este modo se sitúa el Suprasetter en un estado básico y la función inte- rrumpida por el error puede repetirse.
-
Página 43: Conexión De Los Fusibles Automáticos
Con el interruptor de llave se puentea el circuito de seguri- dad. Pueden presentarse los siguientes peligros: - Peligro de aplastamiento causada por movimientos mecá- nicos. - Lesiones causadas por descargas de corriente eléctrica. Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 44 Manejo Revestimiento lateral Conecte los fusibles automáticos que han saltado. Fusibles automáticos (5x) Versión 2020...
- Página 45 3. En caso de que los fusibles automáticos no se pueden volver a conectar, avise al servicio de mantenimiento para que solucione el error. Nota: Sin autocargador el fusible automático F5 permanece desconec- tado. 4. Aplique nuevamente el recubrimiento lateral derecho. Revestimiento lateral Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 47: Mantenimiento Y Cuidado
En la interfaz de usuario del Suprasetter se hace referencia a estos trabajos de mantenimiento con los correspondientes avisos. Por favor, póngase en contacto con su servicio local. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 48: Componentes Del Suprasetter
Mantenimiento y cuidado Componentes del Suprasetter Advertencia Peligro de muerte por descarga eléctrica Antes de efectuar una limpieza en húmedo es imprescindi- ble desconectar el Suprasetter de la alimentación de corriente. Retirar el enchufe de red de la conexión doméstica o desco- nectar el interruptor principal. -
Página 49: Limpiar El Rodillo De Limpieza Del Tambor De Exposición
Suprasetter se coloca en un estado de error. En este caso se puede cancelar la exposición y las planchas de impresión se exponen incorrectamente. Tire del borde superior de la mesa de entrada hacia adelante. Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 50 Mantenimiento y cuidado Mesa de entrada 3. Levante la mesa de entrada del Suprasetter y deposítela con cuidado en una mesa. Versión 2020...
- Página 51 Nota: Las perforadoras se instalan de manera opcional. 4. Extraiga los depósitos de residuos de perforación del Suprasetter. Motores de la perforadora Depósito de desperdicios de perforación Abra los cierres de palanca de ambos almacenes del rodillo de limpieza. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 52 Mantenimiento y cuidado Rodillo de limpieza Se abren los cierres de palanca derecho e izquierdo. 6. Retire el rodillo de limpieza del Suprasetter. Procure que el rodillo de limpieza no sufra daños. Limpie el rodillo de limpieza con el paño de limpieza, con un poco de jabón líquido y agua caliente.
- Página 53 Cierre los cierres de palanca derecho e izquierdo. 11. Vuelva a colocar el depósito de residuos de perforación. Depósito de desperdicios de perforación 12. Seque otra vez el rodillo de limpieza con un paño sin pelusas. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 54 Mantenimiento y cuidado 13. Coloque la mesa de entrada con el canto inferior en la guía. Mesa de entrada Versión 2020...
- Página 55 “Sí”. El intervalo de mantenimiento para la limpieza de los tambores de limpieza empieza desde el principio. 17. Lleve a cabo una solución de fallos para solucionar el estado de error del Suprasetter; vea sección "Tratamiento de errores", página Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 56: Eliminación De Los Residuos De Perforación
Mantenimiento y cuidado Eliminación de los residuos de perforación Si el Suprasetter está equipado con una perforadora opcional, en determina- das distancias aparecerá un mensaje que le pedirá al usuario que retire los residuos de perforación. Para ello proceda de la siguiente manera: Intervalo de mantenimiento: 2000 perforaciones Haga clic en la interfaz de usuario del Suprasetter en “Administración >... - Página 57 Mantenimiento y cuidado Mesa de entrada 3. Levante la mesa de entrada del Suprasetter y deposítela con cuidado junto al Suprasetter. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 58 Mantenimiento y cuidado Atención No toque los motores de la perforadora, ahora visibles, ni sus correspondientes planchas. Es cierto que no representan nin- gún peligro para el usuario, puesto que el bloqueo de la mesa de entrada deja a ésta libre de corriente y tensión; sin embargo, podrían estropearse.
- Página 59 Vuelva a colocar el depósito de residuos de perforación. 6. Coloque la mesa de entrada con el canto inferior en la guía. Mesa de entrada Empuje la mesa de entrada hacia atrás lo máximo posible, hasta tocar el imán de tope. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 60 Mantenimiento y cuidado 8. Haga clic en la interfaz de usuario de Suprasetter en la pestaña “Admi- nistración > Mantenimiento > Supervisión”, en la columna “Manteni- miento ejecutado”, en la casilla de la línea “Residuos de perforación”. La cantidad de perforaciones de la columna “Próximo mantenimiento” volverá a recuperar el valor inicial.
-
Página 61: Cambio Del Filtro De Aire
Con el interruptor de llave se puentea el circuito de seguri- dad. Pueden presentarse los siguientes peligros: - Peligro de aplastamiento causada por movimientos mecá- nicos. - Lesiones causadas por descargas de corriente eléctrica. Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 62 Mantenimiento y cuidado Revestimiento lateral Retire la cubierta de la carcasa del filtro de aire. Cubierta Versión 2020...
- Página 63 Elimine el filtro de aire viejo como si fuera basura industrial similar a la basura doméstica. Para obtener más información acerca de la elimina- ción, consulte con una empresa local de eliminación de desechos. 6. Vuelva a colocar la cubierta en la carcasa del filtro. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 64 Mantenimiento y cuidado Cubierta Aplique nuevamente el recubrimiento lateral derecho. Revestimiento lateral Versión 2020...
- Página 65 El número de horas en la columna “Próximo mantenimiento” recuperará el valor inicial. 9. Haga clic en el botón “Aplicar” y confirme su solicitud haciendo clic en “Sí”. El intervalo de mantenimiento para la retiración de los filtros de aire empieza desde el principio. Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 67: Datos Técnicos
≤ 5 µm Requerimiento de canti- 100 l/min. dad de aire Condiciones ambienta- Temperatura +17°C hasta +30°C les (servicio) Presión de aire 700 mbar a 1.060 mbar Relativa Humedad 40 % hasta 70 % no condensante Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 68 Datos técnicos Dimensiones y datos Condiciones ambienta- Temperatura -10°C hasta +50°C les (transporte) Presión de aire 250 mbar a 1.060 mbar Relativa Humedad 10 % hasta 85 % no condensante Emisión de ruidos < 70 dB (A) valor relacionado al lugar de trabajo Tamaños de planchas impresoras máx.
-
Página 69: Exigencias De Protección Y Seguridad
Vea las etiquetas del láser y sus ubicaciones en el subcapítulo de resumen de etiquetas al final del capítulo. DGUV regla 11 (Alemania) EN 60825-1 (Europa) IEC 60825-1 (Internacional) 21 CFR 1040 (EE. UU.) Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 70: Seguridad Mecánica
Datos técnicos Seguridad mecánica EN ISO 12100 (Europa) EN1010-1/2 (Europa) IEC 68-2-6 (Internacional) IEC 68-2-27 (Internacional) Seguridad eléctrica EN ISO 13849-1 (Internacional) EN 60204-1 (Europa) IEC 60204-1 (Internacional) EN 62368-1 (Europa) IEC 62368-1 (Internacional) UL 62368-1 (EE. UU.) CSA C22.2 No. 62368-1 (Canadá) Compatibilidad electromagnética (EMV) Ley de CEM relativa a la compatibilidad electromagnética... -
Página 71: Emisión De Perturbaciones (Radiación De Perturbaciones Y Tensión De Perturbaciones)
Cuando se conecten otros dispositivos eléctricos habrá que cumplir las indica- ciones de los fabricantes de estos dispositivos en lo referente a la correcta ins- talación y mantenimiento, para que se puedan cumplir las condiciones de eli- minación de interferencias. Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 72: Advertencia De La Fcc
Datos técnicos Se puede asumir que se cumplen las condiciones de eliminación de interferen- cias cuando los dispositivos que se van a conectar llevan el sello de conformi- dad de la Unión europea (UE), y cuando se cumplen las instrucciones de ins- talación, uso y mantenimiento. -
Página 73: Declaración De Conformidad Ce
Unión Europea (CE). • Además de los documentos de la factura se le ha entregado una copia de la declaración de conformidad CE. • Guarde esta copia junto a las instrucciones de manejo. Esquema del concepto Suprasetter 106 – Guía del usuario... -
Página 74: Evacuación
Datos técnicos Evacuación Hay que considerar los reglamentos regionales al reciclar el Suprasetter. El Suprasetter contiene sustancias perjudiciales. El no debe ser evacuado en la basura doméstica, sino debe ser entregado a una empresa encargada de reciclar desechos. Las direcciones al respecto pueden solicitarse en las ofici- nas de medio ambiente más cercanas. - Página 75 "Instrucciones para 6 (18) la evacuación del refrigerador", página 88 Anticongelante Glysantin Aprox. 10 litros de glicol etilénico En el cir- (vea sección "Evacuación de Gly- cuito de santin", página 76 enfria- miento Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 76: Evacuación De Glysantin
Datos técnicos Denominación Sustancias nocivas contenidas Imagen Nº (pos.) Pila redonda en las pletinas Diversos metales pesados 7 (19) electrónicas En los revestimientos de cables puede haber cloruro de polivinio. Los módulos de construcción electrónicos llevan protección piroretardante. Con el estado actual de la técnica, el aprovechamiento térmico en instalaciones preparadas adecuadamente no presenta problema alguno. - Página 77 Tambor de exposición Aluminio EN 573-3 EN AW 6060 T5 Barra de perforación Aluminio EN 573-3 3 (13) EN AW 6060 T5 Piezas diversas: Acero, aluminio, plástico, aluminio fundido Piezas de montaje Motores Bombas Cable Tambor recubierto en goma Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 78: Desmontaje
Datos técnicos Desmontaje Pos. Pasos de trabajo Comentario 1, 3, 4, 5 Desmontaje de los elemen- Revestimientos laterales superiores, tos de revestimiento frontales y mesa delantera Fig. 1 Drenaje de líquido de refri- El líquido de refrigeración debe des- geración echarse como indica el fabricante, de acuerdo con la normativa relativa al medio ambiente. - Página 79 Desmontar el módulo láser En la imagen sólo se ve el lugar de instalación. Imagen 8 Extraer y desmontar la uni- El tambor contiene diferentes mate- dad de exposición de la riales Imagen 8 parte inferior. Desmontar el tambor Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 80 Datos técnicos Fig. 1 Versión 2020...
- Página 81 Datos técnicos Nota: El lugar de montaje puede variar según el tipo de car- gador. Imagen 2 Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 82 Datos técnicos Imagen 3 Versión 2020...
- Página 83 Datos técnicos Imagen 4 Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 84 Datos técnicos Imagen 5 Versión 2020...
- Página 85 Datos técnicos Imagen 6 Suprasetter 106 – Guía del usuario...
- Página 86 Datos técnicos Imagen 7 Versión 2020...
- Página 87 Datos técnicos Imagen 8 Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 88: Instrucciones Para La Evacuación Del Refrigerador
Datos técnicos Instrucciones para la evacuación del refrigerador Refrigerador P107-13188 El refrigerador está compuesto de varias piezas que deben ser eliminadas por separado. La eliminación debe ser efectuada en un lugar adecuado y siguiendo la normativa. El refrigerador se puede dividir en 3 grupos. Cualquier tipo de dispositivo electrónico/componente/cable: se pueden desmontar y las piezas sueltas del material se pueden volver a utilizar. -
Página 89: Placas De Identificación Del Suprasetter 106
Datos técnicos Placas de identificación del Suprasetter 106 Placa de características Advertencia de la FCC Indicación de la clase láser 1 Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 90 Datos técnicos Sello de conformidad CE ¡Atención! Peligro de aplastamiento por movimiento si el bloqueo de seguridad está puenteado. Advertencia contra descarga eléctrica, de peligro mortal. Atención: Antes de proceder a la separación es necesario aflojar el muelle. Versión 2020...
- Página 91 Datos técnicos Atención: Radiación láser invisible clase 4. Con la cubierta abierta y el bloqueo de seguridad puenteado. Evitar radiación directa o indirecta a los ojos o la piel. Identificación de interruptor principal Suprasetter 106 – Guía del usuario...
-
Página 92: Posición De Los Rótulos
Datos técnicos Posición de los rótulos Versión 2020... -
Página 93: Indice
Encargado de protección contra Seguridad radiación láser Eléctrica Mecánica Fusibles automáticos Seguridad láser Seguros de transporte Guantes protectores Sistema operativo Linux Orden de conexión Hojas intermedias de papel Orden de desconexión Huellas digitales Sistemas de perforación Suprasetter 106 – Guía del usuario... - Página 94 Indice Sustancias perjudiciales Tecla de conexión/desco- nexión (On/Off) Tratamiento de errores Ventilación Versión 2020...
- Página 96 Heidelberger Druckmaschinen AG Kurfuersten-Anlage 52 - 60 69115 Heidelberg Germany Phone +49 (62 21) 92-00 Fax +49 (62 21) 92 69 99 www.heidelberg.com/ For further information please contact your local Heidelberg representative.