Nstructions Générales De Sécurité; U Tilisation Conforme À La Destination; U Tilisation Contraire À La Destination; D Éclaration D - SUHNER MACHINING MH 20 LAS Documentación Técnica

1. i
nDication rElativE à
1.1 i
nstructiOns générAles de sécurité
Ce dossier technique est valable pour la tête multibroche
MH 20/10 LAS.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la tête
multibroche.
1.2 u
tilisAtiOn cOnfOrme à lA destinAtiOn
La tête multibroche convient pour taroudage.
1.3 u
tilisAtiOn cOntrAire à lA destinAtiOn
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d '
éclArAtiOn d incOrpOrAtiOn
Par la présente, le fabricant Otto Suhner AG, Industries-
trasse 10, CH-5242 Lupfig, de la quasi-machine (voir au
dos le type et le numéro de série) déclare que les exi-
gences essentielles suivantes de la directive 2006/42/
CE sont appliquées et respectées selon l'annexe I : 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 et 1.6.1.
Une documentation technique conforme à l'annexe VII de
la directive Machines a été conçue pour la quasi-machine.
Fondé de pouvoir : I. Sebben. Les documents techniques
seront communiqués aux organismes autorisés sur de-
mande motivée sous forme papier ou électronique. Cette
quasi-machine ne peut être mise en service que s'il est
constaté que la machine à laquelle la quasi-machine doit
être incorporée répond aux dispositions de la directive
Machines. CH-Lupfig, 11/2018
I. Sebben/Chef de division
2. m
2.1 i
nstructiOns de mOntAge
La tête multibroche doit être fixée de façon axiale
sur la machine utilisée à l'aide d'un adaptateur
approprié et sécurisée contre la rotation.
2.1.1 V '
ue d ensemBle AdAptAteur AVec mAchine
ner
Machine SUHNER
BEM 12
BEM 20 / GEM 20
BEX 15 (ISO 30)
BEX 35 (ISO 40)
14
la sécurité

isE En sErvicE

suh-
Adaptateur
05066201
07788702
05973801
05974301
2.2 m
ise en serVice
2.2.1 r '
églAge de l entrAxe
Desserrer l'écrou à six pans creux à l'aide de la clé allen et
tourner le carter de broche ä l'aide de la clé plate.
Dès que l'entraxe souhaité est atteint, serrer l'écrou à six
pans creux à l'aide de la clé allen et avec un couple de
26Nm.
2.2.2 r
églAge de lA pince de serrAge
Insérer la pince de serrage en oblique dans l'écrou de
serrage de sorte que l'excentrique de l'écrou de serrage
s'accroche à l'intérieur de la rainure de la pince de ser-
rage. Cet excentrique possède la fonction de faire sortir
la pince de serrage hors du cône de la broche lorsqu'on
dévisse l'écrou de serrage.