Manuales relacionados para vonder LP 610
Resumen de contenidos para vonder LP 610
- Página 1 Lijadora roto orbital neumática LP 610 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR A LIXADEIRA ROTO ORBITAL PNEUMÁTICA LP 610 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. 2. SÍMBOLOS Símbolos... -
Página 3: Instruções De Segurança
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3.1 Segurança da área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes. b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamá- veis, gases ou poeira. - Página 4 óleo ou graxa. h) Nunca substitua peças ou partes pessoalmente, e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferramenta à uma assistência técnica autorizada VONDER mais próxima. www.vonder.com.br. i) Utilize somente partes, peças e acessórios originais.
- Página 5 g) Não use um acessório de trabalho danificado. Antes de cada uso inspecione o acessório de trabalho, verifique lascas e trincas no disco, trincas e rasgos ou desgaste excessivos no disco de apoio. Se a ferramenta ou o acessório de trabalho sofreu queda, inspecione se há danos ou instale um acessório de trabalho não danificado. Após inspecionar e instalar um acessório se posicione e mantenha observadores longe do plano do acessório de trabalho rotativo e opere a ferramenta na máxima velocidade sem carga por um minuto.
-
Página 6: Componentes
d) Cuidado especial ao trabalhar cantos, quinas, etc. Evite ricochetear e bloquear o acessório de trabalho. Cantos, quinas ou ricocheteamento tem a tendência de bloquear o acessório de trabalho rotativo e causar a perda de controle ou contragolpe. e) Não acople uma lamina de serra para entalhar madeira ou lamina de serra dentada. Tais lâminas levam frequentemente ao contragolpe e perda de controle. -
Página 7: Descrição Técnica
5. DESCRIÇÃO TÉCNICA 5.1 Características Item LIXADEIRA ROTO ORBITAL PNEUMÁTICA LP 610 VONDER Código 62.56.000.610 Rotação 10.000 rpm Diâmetro da base do disco 6” (150 mm) Consumo de ar 16 pcm (pé³/min) Pressão máxima de trabalho 90 lbf/pol² (6,3 kgf/cm²) - Página 8 • Monte a base da lixa no parafuso do suporte do rolamento, utilizando a chave de boca. Trave o parafuso e gire a base da lixa manualmente no sentido horário (Fig.3); Fig. 3 – Fixação da base da lixa • Fixe uma lixa (não acompanha) sobre a base de lixa; • Conecte a mangueira do coletor de pó...
-
Página 9: Rede De Ar Comprimido
• Conecte a mangueira de ar na ferramenta. Utilize pressão de 90 lbf/pol² - 6,33 kgf/cm² (Fig. 6); Fig. 6 – Montagem da alimentação de ar na lixadeira 6.2 Interruptor • Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor (1). • Para desligar, solte o interruptor (1). • Para variar a velocidade pressione o interruptor gradualmente, Fig. -
Página 10: Resolução De Problemas
• Verifique constantemente as mangueiras e as conexões evitando os vazamentos de ar. ATENÇÃO: • Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada. A linha de ar onde será instalada a Lixadeira Roto Orbital Pneumática VONDER deverá possuir: regulador de pressão e lubrificador de linha. • Para o perfeito funcionamento da Lixadeira Roto Orbital Pneumática é obrigatório lubrificá-la constantemente, através do lubrificador de linha. -
Página 11: Manutenção E Limpeza
9.2 Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à perda do direito de garantia. -
Página 12: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA.. atenCiÓn: al utiliZar la liJadOra rOtO OrBital neuMÁtiCa lP 610 VOnder deBen ser seGuidas las Pre- CauCiOnes BÁsiCas de seGuridad a Fin de eVitar riesGOs de aCCidentes. 2. sÍMBOlOs símbolos... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Si está dañada, la herramienta debe ser reparada antes del uso. Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br. - Página 14 Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. Lleve siempre la herramienta a la asistencia técnica autorizada VONDER más próxima. www.vonder.com.br. i) Utilice solamente partes, piezas y accesorios originales.
- Página 15 3.5 instrucciones de seguridad adicionales para todas las operaciones Contra golpe y Avisos Relacionados El contragolpe es una reacción repentina a la compresión o bloqueo del disco de lija. El trabado o bloqueo llevan a una parada abrupta del disco de lija en rotación, de esta forma, una herramienta descontrolada es forzada en la dirección opuesta del acce- sorio rotativo en el punto de contacto.
-
Página 16: Descripción Técnica
5. desCriPCiÓn tÉCniCa 5.1 Características Ítem LIJADORA ROTO ORBITAL NEUMÁTICA LP 610 VONDER Código 62.56.000.610 Rotación 10.000 rpm Diámetro de la base del disco 6” (150 mm) Consumo de aire 16 pcm (pie³/min) Presión máxima de trabajo 90 lbf/pul² (6,3 kgf/cm²) - Página 17 • Fije una lija (no viene con el producto) sobre la base de lija; • Conecte la manguera del recolector de polvo (Fig. 4); Fig. 4 – Conexión del recolector de polvo • Sujete la bolsa de almacenamiento de polvo en la manguera del recolector (Fig.5); Fig. 5 – Almacenamiento del polvo • Conecte la manguera de aire en la herramienta. Utilice presión de 90 lbf/pul² - 6,33 kgf/cm² (Fig. 6); Fig.
-
Página 18: Red De Aire Comprimido
Verifique constantemente las mangueras y las conexiones evitando las fugas de aire. ATENCIÓN: • Mantenga la herramienta constantemente lubricada. La línea de aire donde será instalada la Lijadora Roto Orbital neumática VONDER deberá poseer: regulador de presión y lubricador de línea. • Para el perfecto funcionamiento de la Lijadora Roto Orbital neumática es obligatorio lubricarla constantemente, a través del lubricador de línea. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
1) El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;... -
Página 20: Certificado De Garantia
2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, quedas, impactos e uso inadequado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi projetado; 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a Assistência Técnica VONDER mais próxima, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.