Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO MÚSICA CON ESTILO ALTAVOZ CON ESTACIÓN BASE Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. ND8520 http://www.lg.com ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 1 12. 6. 21. 9:49...
PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo ni salpicaduras) y sobre el aparato no deberán colocarse objetos llenos de agua, como por ejemplo floreros. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 2 12. 6. 21. 9:49...
Página 3
12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 3 12. 6. 21. 9:49...
– Escuchar el radio – Radio (FM) – Cómo predeterminar estaciones de – Sincronización de la hora radio – Bluetooth remoto LG – Borrar todas las estaciones guardadas Accesorios – Cómo mejorar una mala recepción de Introducción – Símbolos utilizados en este manual Cómo usar la tecnología inalámbrica...
“Google Android Market (Google Play Store)” o use el código QR que se muestra a continuación para buscar > Precaución aplicaciones de “LG Bluetooth Remote”. Para obtener Indica precauciones para prevenir posibles daños información detallada, consulte las páginas 27-28. por mal uso.
• E sta unidad no puede cargar el iPad conectándolo al puerto USB aunque esté encendida. • S i conecta su teléfono inteligente en el puerto USB, solo lo puede cargar si la unidad está encendida. (Es posible que algunos teléfonos inteligentes no se carguen.) ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 6 12. 6. 21. 9:49...
CR2025 . Si usa otra batería puede haber riesgo de incendio o explosión. Elimine la batería usada. Mantenga la batería lejos del alcance de los niños. No desarme la batería ni la elimine en el fuego. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 7 12. 6. 21. 9:49...
Cable de alimentación AC - Ajusta la alarma del reloj. - Apaga la alarma. c FM ANT. - Muestra el ajuste de la alarma. g Clock Para configurar el reloj y comprobar la hora. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 8 12. 6. 21. 9:49...
1. Jale el tope [a] del núcleo de ferrita para abrirlo. 2. Enrosque una vez, el cable de alimentación alrededor del núcleo metálico. 3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 9 12. 6. 21. 9:49...
- Selecciona la carpeta o el archivo que desea - Conecte esta unidad a una red Wi-Fi. reproducir. (solo para USB) - Sólo aparece en el modo “AIR”. - Selecciona un número preestablecido para una estación de radio. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 10 12. 6. 21. 9:49...
Configuración del reloj por medio de la aplicación “LG Bluetooth Remote” Instale la aplicación “LG Bluetooth Remote” en su iPod touch/iPhone/iPad o en su dispositivo Android. (ver páginas 27-28) El reloj de su unidad se sincronizará...
Durante la reproducción, Es posible que necesite algún control presione dos veces adicional para utilizarlos junto a esta unidad. brevemente para regresar al (por ejemplo, “slide to unlock”) archivo anterior. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 12 12. 6. 21. 9:49...
AirPlay integrada de esta unidad para cambiar las (por ejemplo tu ND8520) conectado a la red Wi-Fi. configuraciones Wi-Fi internas. Para hacer ésto, necesitas un dispositivo válido de Wi-Fi con un Para trasmitir audio sin cable para AirPlay, necesitas : navegador de Internet para una conexión a esta...
Página 14
Wi-Fi) misma se ha creado con el nombre de red - Modo DHCP (validado o invalidado) (SSID) de “LG AUDIO Setup XXXXXX”. - Configuraciones de la dirección IP estática (si - Esto tarda unos 30 segundos y más para una el modo DHCP está...
Página 15
Funcionamiento Conecta tu dispositivo válido de 2. Selecciona “LG AUDIO Setup XXXXXX” en la lista de redes disponibles. Wi-Fi a la nueva red Wi-Fi creada La nueva red Wi-Fi creada por esta unidad sólo permite el acceso de un dispositivo válido Wi- Fi.
Página 16
AirPlay permanece parpadeando en el panel de control de esta unidad. Nota Si “LG AUDIO Setup XXXXXX” no está en la lista, intenta escanear de nuevo las redes Wi-Fi disponibles. 3. Selecciona “LG AUDIO Setup XXXXXX” en la lista de redes disponibles.
Página 17
Wi-Fi. 2. Introduce “192.168.1.111” en la barra de dirección del navegador y confirma. - Se muestra la página web de configuración de esta unidad. 3. Selecciona “LG AUDIO XXXXXX” de la lista desplegable Bonjour mostrada en la barra de los marcadores. - Se muestra la página web de configuración de esta unidad.
Página 18
Funcionamiento Nota Conecta tu unidad (ND8520) a la red Wi-Fi disponible Si hay algún problema durante la conexión de la red, si esta unidad falla en la conexión de la 1. Selecciona el nombre de tu red (SSID) desde red Wi-Fi o si has introducido una contraseña “Wireless Network”.
Página 19
Toca o haz clic en “Apply” para proceder con el cambio del nombre del dispositivo. D Wireless Network : Selecciona tu red inalámbrica e introduce tu contraseña de red, si es aplicable. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 19 12. 6. 21. 9:49...
Página 20
Wi-Fi a tus configuraciones Wi-Fi domésticas existentes Nota y “LG AUDIO Setup XXXXXX” es la red Wi-Fi temporal y asistente para la conexión de esta unidad al router Wi-Fi de su casa. y Tu dispositivo del servidor iTunes debe estar conectado a la misma red local que esta unidad a través de el router Wi-Fi.
Página 21
- Dependiendo del ambiente de tu conexión y de las condiciones de la red, la salida de audio se puede retrasar. 3. Selecciona “LG AUDIO XXXXXX” (o usa un nombre personalizado) de la lista AirPlay. Nota Si no puedes escuchar música después de una configuración con éxito, realiza una de las...
Página 22
3 para transferir música a todos ellos al mismo tiempo. y Si estás usando una versión anterior de iTunes, el icono de AirPlay puede ser vez de 4. Selecciona “LG AUDIO XXXXXX” (o usa un nombre personalizado) de la lista AirPlay. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 22 12. 6. 21. 9:49...
1. Conecte el dispositivo externo a la conexión PORT.IN de la unidad. 2. Para encender, presione 1. 3. Para seleccionar la función PORT (PORTÁTIL), presione PFUNCTION o P. 4. Encienda el dispositivo externo e inicie la reproducción. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 24 12. 6. 21. 9:49...
3. Para ajustar el volumen, presione -/+ (Volumen). Cómo mejorar una mala recepción de FM Presione . Esto cambiará el sintonizador de estéreo a mono y usualmente mejorará la recepción. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 25 12. 6. 21. 9:49...
Bluetooth a través del tipo de dispositivo de que se trate. Su de Cascade, si la conexión se ha realizado con unidad aparece como “LG AUDIO ND8520”. tecnología inalámbrica Bluetooth®. 3. Ingrese el código PIN. Dispositivos disponibles: Teléfono móvil, MP3, Código PIN : 0000...
Bluetooth por cada unidad, no se admite la Para disfrutar de más funciones, le recomendamos vinculación múltiple. que descargue e instale la aplicación gratuita “LG y Aunque la distancia entre el Bluetooth y Bluetooth Remote”. la unidad sea inferior a 10 m, no se puede Instalación de la aplicación “LG...
Página 28
“Google Android Market (Google Play Store)”. esta unidad. 2. Digite “LG Bluetooth Remote” en la barra de y Esta unidad no admite la vinculación búsqueda. múltiple. Si la unidad ya está conectada con 3.
Presione Alarm On/Off varias veces en el panel trasero para activar o desactivar el temporizador. - Si el temporizador está activo se muestra “ ”. - Si el temporizador está inactivo no se muestra “ ”. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 29 12. 6. 21. 9:49...
Aparece “MUTE” en el panel de control. Para cancelar la función de silencio, presione nuevamente @ o ajuste el volumen presionando +/-(Volumen). ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 30 12. 6. 21. 9:49...
Restablezca el reloj (ver páginas 11). El panel de control no Compruebe que la función del regulador está activa. brilla. El control remoto Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. no funciona correctamente. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 31 12. 6. 21. 9:49...
Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.
Potencia de entrada 20 W + 40 W nominal Potencia de entrada 40 W + 80 W máxima Inalámbrico LAN Inalámbrica 802.11 b/g y Los diseños y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. ND8520-FA.BCHLLLK_SPA(MX).indd 33 12. 6. 21. 9:49...