Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO MÚSICA EN ESTILO ALTAVOZ INALÁMBRICO CON BASE DUAL Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. ND8630...
Inicio Información de PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación seguridad Por lo general, se recomienda que la mayoría de aparatos se instalen en un circuito dedicado: Es decir, un circuito de salida utilizado sólo PRECAUCIÓN por ese aparato y sin salidas o adicionales o RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA derivaciones.
Página 3
Inicio PRECAUCIÓN: Eliminación de aparatos usados y El equipo no debe ser expuesto al agua (goteo 1. Si aparece el símbolo de un o salpicadura), y no deben colocarse sobre éste contenedor de basura tachado objetos que contengan líquidos, como floreros. en un producto, significa que éste se acoge a la Directiva Europea y No coloque sobre el aparato fuentes de calor...
Página 4
Inicio Eliminación de las baterías/acumuladores usados 1. Si aparece el símbolo de un LG Electronics declara por la presente que este/ contenedor de basura tachado estos producto(s) cumplen con los requisitos en las baterías o acumuladores de esenciales y otras disposiciones relevantes de las su producto, significa que éstos...
– Emitir audio desde su librería de música de iTunes a esta unidad Otras operaciones – LG Tag On – Sincronización de sonido LG – Configuración del efecto de sonido BASS (BASS BLAST) – Apagado Temporal del Sonido – Ajuste de la luminosidad de la iluminación...
Sincronización de sonido LG Adaptador de CA (1) Cable de conexión (1) Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la sincronización de sonido LG. AirPlay® Le permite escuchar música almacenada en su dispositivo Apple.
PFUNCTION : Selecciona la función y la 2. Inserte y fije la pila con el símbolo (+) fuente de entrada. (La función LG Sound Sync se apuntando en la misma dirección que el selecciona solo utilizando el botón SOUND SYNC símbolo (+) de la cubierta de la pila.
Página 9
- Si aplica demasiada fuerza, puede dañar el f Tag on sensor o los botones táctiles. LG Tag On le permite instalar y abrir la y Toque el botón que desea hacer funcionar aplicación “LG Bluetooth Remote” en un para que active la función correctamente.
- Inicializa el modo de seguridad de la red Wi-Fi. g DC IN (salida del adaptador de CA) d SOUND SYNC Conecta el adaptador de CA suministrado. Sincroniza esta unidad a su LG TV. Nota Los botones Wi-Fi SETTING y AIR DIRECT/ RESET están disponibles solo en la función...
Inicio Conexión del Sobre el Núcleo de adaptador de CA Ferrita (Opcional) 1. Conecte el cable de alimentación de CA al El núcleo de ferrita puede reducir los ruidos. adaptador de CA Cómo fijar el núcleo de ferrita 2. Conecte el cable del adaptador de CA a la 1.
Operando Operaciones básicas Conexión de un iPod/iPhone/iPad (Conector 30 Pin/Lightning) al puerto USB Reproducción del iPod/ 1. Conecte su iPod/iPhone/iPad (Conector 30 Pin/ Lightning) al puerto USB utilizando el cable iPhone/iPad adecuado. Puede disfrutar del sonido con su iPod/ iPhone/iPad Cuando esta unidad está...
Operando Nota Para Haga esto y Cuando desconecta su iPod/iPhone/iPad Reproducir Pulse durante la reproducción, ésta se interrumpe. y Cuando su iPod/iPhone/iPad está acoplado, Durante la reproducción, pulse Pausa usted no puede controlar el botón del volumen de su iPod/iPhone/iPad. Durante la reproducción, pulse y Si se produce un error en la conexión, Y/U para ir al siguiente...
Android. Android Puede disfrutar del sonido de su dispositivo Android a través del dock para dispositivos LG Android de esta unidad. Para obtener más información acerca de un dispositivo Android, consulte la Guía del Usuario del dispositivo Android.
Operando Nota Escuchar música desde un dispositivo externo y Si se produce un error en la conexión, compruebe estos problemas como sigue; La unidad se puede utilizar para reproducir música - Su dispositivo Android no está conectado desde muchos tipos de dispositivos externos. (El firmemente.
XX:XX se refiere a los últimos cuatro dígitos de la Dispositivos disponibles: Teléfono portátil, MP3, dirección BT. Por ejemplo, si su unidad tiene una Laptop, PDA. dirección BT tal como 9C:02:98:4A:F7:08, verá “LG Docking (F7:08)” en su dispositivo Bluetooth. Perfiles de Bluetooth Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los Introduzca el código PIN.
Página 17
10 m. funciones AirPlay y LG Sound Sync) y Si el dispositivo de Bluetooth se desconecta, y En la función LG Sound Sync, el Bluetooth debe conectarlo a su unidad. no está conectado desde su dispositivo. y Después de buscar esta unidad en su dispositivo Bluetooth, conecte el dispositivo Bluetooth a esta unidad.
Uso de la tecnología Bluetooth Instale la app “LG Bluetooth Remote” en su dispositivo Bluetooth Acerca de la app “LG Bluetooth 1. Instale la app “LG Bluetooth Remote” a través del código QR. Use el software de escaneo para Remote” escanear el código QR.
Página 19
Activación de Bluetooth con la app “LG Bluetooth Remote” y La aplicación BT estará disponible con la La app “LG Bluetooth Remote” le ayuda a conectar siguiente versión del software de; su dispositivo Bluetooth con esta unidad. - iOS O/S : Ver 4.3 (o posterior) Nota - Android O/S : Ver 2.3.3 (o posterior)
Operando Utilizar AirPlay La tecnología Apple AirPlay le permite reproducir su librería de música iTunes, alojada en un Mac, PC, iPhone, iPod Touch, o iPad en todo dispositivo activado AirPlay conectado a la red Wi-Fi. Para emitir audio de manera inalámbrica mediante AirPlay, necesita : Wi-Fi Sharing Air Direct Página web...
3. En la lista de red, busque y seleccione “LG AIR 1. Conecte su iPod touch/iPhone/iPad a la red en DIRECT XXXXXX”. primer lugar, a continuación conecte este a la base del iPod/iPhone/iPad.
Wi-Fi, se recomienda desactivar temporalmente la función Wi-Fi de sus otros dispositivos Wi-Fi. Nota 9. En la lista de redes, encuentre y seleccione “LG y “LG AUDIO Setup XXXXXX” es la red Wi-Fi AIR DIRECT XXXXXX” de nuevo. temporal y asistente para la conexión de esta unidad a su router Wi-Fi doméstico.
Página 23
Operando Nota 4. Lance el navegador Apple Safari o Microsoft Internet Explorer en su iPod Touch/iPhone/iPad y Si utiliza otros caracteres que no sean el o PC/MAC. alfabeto inglés o dígitos para el nombre SSID de su punto de acceso o router 5.
(o versión más reciente) o un PC/Mac activado Wi-Fi instalado con iTunes 10.2.2 (o versión más reciente). Emita desde su iPod touch/iPhone/ iPad 1. Lance la aplicación “Music” en su iPod Touch/ iPhone/iPad. 3. Seleccione “LG AUDIO XXXXXX” (o nombre personalizado de usuario) de la lista AirPlay.
Página 25
Operando Nota 4. Seleccione un archivo media e inicie la reproducción. Si no puede escuchar música tras una - Tras un tiempo, oirá música de esta unidad. configuración exitosa, haga lo siguiente en su - Dependiendo del entorno de su conexión Touch/iPhone/iPad: y de las condiciones de la red, puede que la y Desconecte y vuelva a conectar al mismo...
Sincronización de sonido LG LG Tag On Puede controlar algunas funciones de esta LG Tag On le permite instalar y abrir la aplicación unidad con el control remoto de su TV LG con “LG Bluetooth Remote” en un teléfono habilitado Sincronización de sonido LG.
MAX -> MEDIO -> APAGADO -> MAX -> ... y conectar esta unidad solo a través de LG AUTO DESCONEXIÓN y En la función LG Sound Sync, el paso del Esta unidad se apagará por si sola para reducir volumen de esta unidad cambiará al paso el consumo de electricidad, cuando la unidad del volumen de LG TV.
Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa y corrección y Conecte el enchufe a la red. No hay corriente. y Compruebe su estado conectando otros aparatos eléctricos. y Pulse PFUNCTION o F y comprueba la función seleccionada. y Elimine posibles obstáculos en el espacio entre el mando a distancia y la No hay sonido.
Parpadea lentamente No hay USB Parpadea lentamente Bluetooth Asociado Bluetooth Bluetooth Listo Parpadea lentamente Portable Portable In LG Sound Sync Conectado LG Sound Sync LG Sound Sync Listo Parpadea lentamente AirPlay Desconectado Parpadea lentamente (Ámbar) Uso de Conexión Parpadea Rápidamente Compartida Wi-Fi (Ámbar)
Apéndice Marcas comerciales y Manejo de la unidad licencia Envío de la unidad Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. “Concebido para iPod, ”...
Apéndice Especificaciones General Requisitos de adaptador DC 18 V 0 2.67 A, 100 - 240 V, 50/60 Hz de CA Consumo de energía 48 W Dimensiones (An x Al x F) (450 x 200 x 227) mm Peso neto (aprox.) 5.8 kg Temperatura de De 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)