Manuales relacionados para Philips SFF 6170dw
Resumen de contenidos para Philips SFF 6170dw
- Página 1 SFF 6170dw Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario...
-
Página 2: Introducción
Con la compra de este dispositivo, ha elegido usted una Con la recepción de fax en dispositivo de memoria USB, marca de producto PHILIPS de gran calidad. Su aparato el aparato almacena envíos de fax entrantes en un dis- cumple con las demandas más diversas, tanto para su positivo de memoria USB conectado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice de materias Introducción..........2 8 Copiadora........... 34 Distinguido cliente: ............. 2 Cargar documentos ............34 Crear una copia con los ajustes estándar ....35 1 Instrucciones generales de seguridad 5 Realizar varias copias ............36 Acerca de este manual de usuario ........7 Hacer copia Crystal con optimización de imágenes y texto (Crystal) .............. - Página 4 Retirar el documento atascado ........76 Limpieza ................76 Calibrar el escáner ............77 Utilizar códigos de servicio ..........77 Ayuda rápida ..............78 Problemas y motivos posibles ........79 Mensajes de error y motivos posibles ......81 15 Glosario..........85 Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
1 Instrucciones generales de seguridad Introducción 3 El aparato no puede entrar en contacto con líquidos. Su aparato ha sido probado conforme a las normas EN El aparato no puede entrar en contacto con líquidos. 60950-1 o la CEI 60950-1, y solamente puede utilizarse Desconecte el aparato de la red eléctrica y telefónica si en líneas telefónicas y redes de corriente acordes con entra algún líquido o cuerpo extraño en el aparato. - Página 6 Ã Clase 1 Producto láser nales pueden causar daños en el aparato, o bien reducir su vida útil. Medio ambiente Deseche los materiales de consumo usados de acuerdo con las normas de desechos de su país. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 7: Acerca De Este Manual De Usuario
Acerca de este manual de usuario Gracias a la guía de instalación que aparece en las pági- nas siguientes podrá poner en marcha su aparato de forma rápida y sencilla. En los capítulos siguientes de este manual de usuario encontrará descripciones deta- lladas. -
Página 8: Esquema
‡ Tapa de atasco de papel (fusor) Conector para el cable de alimentación eléctrica ˆ Conector para el cable de alimentación eléctrica Interruptor de encendido y apagado ‰ Interruptor de encendido y apagado Rückansicht nummeriert SFF3 Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 9: Panel Con Pantalla
Panel con pantalla FAX – Transmisión de fax, iniciar recepción de fax Copy COPY – Pulsar dos veces para copiar de forma auto- Piloto rojo Lámpara rojaÆ: si la lámpara parpadea o está ilumi- mática. Pulsar una vez para ajustar las copias nada, lea las indicaciones de la pantalla Scan SCAN –... -
Página 10: Esquema De Las Funciones De Menú
Crear una copia con los ajustes del segundo perfil 12 Crear copias con el segundo perfil..Página 37 de almacen. USB..........Página 43 Crear copias ampliadas o reducidas 13 Crear copias ampliadas o reducidas.. Página 38 Philips · LaserMFD 6170dw... - Página 11 5 Teléfono inalámbrico 08 Red inalámbrica (WLAN) Registrar un teléfono inalámbrico Conectar y desconectar la red inalámbrica (WLAN) 521 Registrar un teléfono inalámbrico¦* 080 Conectar y desconectar la red inalámbrica ................Página 67 (WLAN) ............Página 54 Dar de baja el teléfono inalámbrico Configurar con asistentes la red inalámbrica (WLAN) 522 Dar de baja el teléfono inalámbrico¦* 081 Configurar con asistentes la red inalámbrica...
-
Página 12: Puesto En Marcha Por Primera Vez
2 Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. Contenido del embalaje incompleto Nota Contenido del embalaje incompleto En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, diríjase a su distribuidor especializado o a nuestro servicio de asistencia al cliente. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw... - Página 13 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- PELIGRO! ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. ¡Está saliendo polvo del cartucho de tinta! Una vez que haya retirado las bandas pro- tectoras, no agite más el cartucho. Ya que podría escaparse polvo de tóner.
-
Página 14: Fijación Del Soporte De Documentos
4 Elimine las cintas adhesivas para el transporte del casette para papel. Nota Cargar papel Adapte el casette para papel al papel e introduzca el papel (véase también el capí- tulo Para imprimir, Página 27). 5 Cierre la tapa de la cassette de papel. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 15: Conectar El Cable Telefónico
Conectar el cable telefónico 2 Encienda el aparato con el interruptor de encendido y apagado que hallará en la parte posterior. Conectar el cable telefónico Conecte el cable telefónico al aparato introduciéndolo en el conector marcado con FAX/Ñ (conector RJ-11). Conecte la clavija del teléfono a la caja de toma de la línea. -
Página 16: Enchufarlo Al Ordenador
2 Pulse OK para confirmar. Introducir fecha y hora 1 Introduzca la fecha (dos cifras cada vez), por ejemplo 31¦05¦25 para el 31.5.2025. 2 Introduzca la hora, por ejemplo, 14¦00 para las 14 h. 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw... - Página 17 2 Conecte el aparato al ordenador con el cable USB de uso corriente. El interfaz USB de su máquina de fax está situado en la parte posterior de la misma. Nota Exclusivamente cable USB certifica- do de alta velocidad Utilice exclusivamente un cable USB certi- ficado de alta velocidad de uso corriente para conectar el aparato al ordenador.
-
Página 18: Companion Center Sfx
4 Se instala el software y los controladores. Este pro- ceso puede durar un poco. 5 Para finalizar la instalación reinicie el ordenador. Seleccione si desea reiniciar automáticamente el ordenador o si prefiere reiniciarlo usted mismo más tarde. Philips · LaserMFD 6170dw... - Página 19 6 Después de reiniciar el ordenador, conecte el aparato al ordenador con un cable USB de uso corriente. El interfaz USB de su máquina de fax está situado en la parte posterior de la misma. Nota Exclusivamente cable USB certifica- do de alta velocidad Utilice exclusivamente un cable USB certi- ficado de alta velocidad de uso corriente...
-
Página 20: Interfaz Web
Si alguna vez se olvida de dicha contrseña, tiene que volver a ajustar el aparato a la configuración de fábrica para tener de nuevo acceso. Que- darán eliminados todas las configuraciones personales. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 21: Escáner
6 Escáner Introducción Introducir documentos en el Puede escanear un documento y guardarlo en el orde- nador, en un dispositivo de memoria USB o en un orde- alimentador automático de nador de red. documentos Companion Center En el CD de instalación incluido podrá encontrar el soft- ware Companion Center SFX. -
Página 22: Escanear Documento Y Guardar En El Ordenador
1 Pulse SCAN. 4 Cierre la tapa del escáner. 2 Seleccione con [ ESCÁNER A PC USB . 3 Pulse OK para confirmar. Nota Activar función Puede activar la función pulsando C, 31 y OK. 4 Pulse OK. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 23: Escanear Documento Y Guardar En Dispositivo De Almacen. Usb
14 Ajuste con [ el contraste deseado: Crear escaneado con - / 1 – reduce el contraste/el texto se muestra más configuración adaptada claro 1 Pulse SCAN. 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para 2 Seleccione con [ ESCÁNER A PC USB . todos los documentos + / 7 –... - Página 24 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para todos los documentos + / 7 – La reproducción se hace más oscura 15 Pulse OK para confirmar. El documento se lee y se almacena en el dispositivo de memoria USB. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 25: Escanear Documento Y Guardar En El Ordenador De Red
4 Seleccione el ordenador de destino deseado con [ 16 Si desea escanear un documento de varias páginas con el escáner plano, introduzca otra página y selec- en la lista de ordenadores de red registrados. cione [ PAG. SIGUIENTE . 5 Pulse OK para confirmar. -
Página 26: Escanear Con Companion Center Sfx
Resolución – Elija la definición del escáner Formato papel – Ajustar formato de papel Formato de salida – Seleccionar formato de archivo 6 Introduzca con Nombre Archivo el nombre del archivo de salida. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 27: Impresora Y Medios De Impresión
7 Impresora y medios de impresión Imprimir desde el ordenador ¡Los impresos están hechos con técnica laser! ATENCIÒN! Nota Imprimir desde el ordenador ¡Los impresos están hechos con técnica laser! Si ha instalado el programa Companion Cen- ter SFX en su ordenador, el aparato estará Los documentos preimpresos con una impre- configurada en Windows como impresora. - Página 28 Carga de plantillas Para imprimir sobre papel preimpreso (como, por ejemplo, formularios o papel con membrete), introduzca el documento en la bandeja del papel con el lado impreso hacia abajo y el encabezamiento de la página hacia delante. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 29: Introducir Papel En La Admisión Manual De Papel
8 Introduzca la cassette de papel hasta el tope en el Introducir sobres aparato. Introducir sobres Puede imprimir sobres introduciéndolos directamente en la alimentación de papel. ¡Sobres no apropiados! ATENCIÒN! ¡Sobres no apropiados! No utilice sobres autoadhesivos, ni con venta- nilla, ni con objetos metálicos. -
Página 30: Carga De Plantillas
El menú de selección para dispositivos de memoria USB se muestra en la pantalla en cuanto se conecta un dispositivo de memoria USB (lápiz USB, disco duro externo, etc.) en la conexión host USB existente en la parte delantera del aparato. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 31: Imprimir Documento Desde Dispositivo De Almacen
2 Seleccione con [ IMPRIM. LISTA a partir del menú de selección o presione C, 911 y OK. Nota Se imprimirá la lista. Menú de selección para dispositivos de memoria USB Nota El menú de selección para dispositivos de Activar función memoria USB se muestra en la pantalla en Puede activar la función pulsando C, cuanto se conecta un dispositivo de... -
Página 32: Borrar Los Datos En El Dispositivo De Almacenamiento Usb
¡Retirar dispositivo de memoria USB! ATENCIÒN! ¡Retirar dispositivo de memoria USB! No extraiga en ningún caso el dispositivo de memoria introducido mientras que el aparato esté accediendo a él. Los datos se podrían dañar o perder. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 33: Imprimir Un Calendario
Imprimir un calendario Imprimir la solución Última solución disponible Imprimir un calendario El aparato le imprime el cuadro sinóptico de la semana Nota como hoja de calendario – para la semana en curso, la Última solución disponible semana próxima u otra que Vd. libremente elija. Se guarda la solución del último juego 1 Pulse C, 85 y OK. -
Página 34: Copiadora
Puede hacer pasar automática- mente hasta 50 documentos y escanearlos, faxearlos o escáner plano copiarlos. Para documentos individuales o presentacio- nes pequeñas, puede utilizar el escáner plano. 1 Abra la tapa del escáner. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 35: Crear Una Copia Con Los Ajustes Estándar
2 Coloque el documento con el lado impreso hacia Nota abajo sobre el cristal del escáner. Ajustar la tapa del escáner La tapa del escáner está equipada con bisa- gras ajustables para que también pueda colocar documentos más gruesos (por ejemplo, libros) en el escáner plano. -
Página 36: Realizar Varias Copias
3 Pulse OK para confirmar. guarda para otros documentos 5 Si desea copiar varios documentos con la misma configuración, seleccione [ ÚLTIMO PERFIL . Solo se memoriza el último perfil utilizado. 6 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 37: Crear Copias Con El Segundo Perfil
Crear copias con el segundo Crear copias con los ajustes perfil adaptados Crear copias con el segundo perfil Crear copias En un segundo perfil puede guardar ajustes que desee Nota utilizar a menudo, por ejemplo un tipo de documento Crear copias que vaya a enviar muchas veces (Véase también el capí- Puede iniciar el proceso de copia en cualquier tulo Instalación de los ajustes para un segundo perfil,... -
Página 38: Crear Copias Ampliadas O Reducidas
(Véase también el capítulo Crear copias con los ajustes adecuados, Página 37). 5 Pulse COPY, para iniciar el proceso de copia o OK, para realizar más ajustes (Véase también el capítulo Crear copias con los ajustes adecuados, Página 37). Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 39: Copiar Ambas Caras De Un Documento En Una Sola Página (= Copia De Tarjetas De Visita)
Copiar ambas caras de un Instalar los ajustes para el documento en una sola segundo perfil página (= copia de tarjetas Seleccionar impresión a una/dos de visita) páginas (Simplex/Duplex) Introducción 1 Pulse C, 1061 y OK. Con la copia de tarjetas de visita podrá copiar en una sola página los dos caras de un pequeño documento 2 Seleccione con [ la impresión a una cara (= sim- (por ejemplo, una tarjeta de visita). - Página 40 - / 1 – La reproducción se hace más clara 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para todos los documentos + / 7 – La reproducción se hace más oscura 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 41: Listín Telefónico Del Aparato
9 Listín telefónico del aparato Listín telefónico del aparato 3 Introduzca el nombre con las teclas (A – Z). Nota Nota Activar una interfaz web Introducir las letras Con la interfaz web del aparato también puede editar las entradas de la agenda telefó- Introduzca mayúsculas manteniendo pul- sada la tecla +. -
Página 42: Corregir Una Entrada
6 Las entradas que pertenezcan al grupo serán marca- das con una estrella ( * ). Añada más miembros al grupo. Para ello elija las entradas y pulse OK. Quite a miembros de un grupo eligiendo la entrada mar- cada pulsando OK. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 43: Exportar/Importar Agenda Telefónica
7 Presione la tecla o para almacenar el grupo. Cargar agenda de teléfonos desde dispositivo de almacen. USB Nota Guardar grupo Formato de datos Nota También puede guardar el grupo seleccio- nando [ ACEPTAR GRUPO . Puede Formato de datos encontrar esta entrada del menú... -
Página 44: 10 Fax
60¦-¦90¦g/m2 documentos Capacidad 50 Hojas (80¦g/m2) Consejos del fabri- A4 · A5 · Letter · Legal cante para un funcio- (80 ¦g/m2) 2 Ajuste las guías de acuerdo con la anchura del docu- namiento óptimo mento. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 45: Marcar Un Número
Colocar documentos en el 4 Cierre la tapa del escáner. escáner plano 1 Abra la tapa del escáner. Nota Ajustar la tapa del escáner La tapa del escáner está equipada con bisa- 2 Coloque el documento con el lado impreso hacia gras ajustables para que también pueda abajo sobre el cristal del escáner. -
Página 46: Acceso A Línea Exterior
1400 para las 14 h. (Call-by-Call) en su listín telefónico, seleccione esa entrada e introduzca de forma manual el número de 6 Pulse OK para confirmar. teléfono a continuación, o bien seleccione otra entrada del listín telefónico. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 47: Escuchar El Establecimiento De La Conexión
Escuchar el establecimiento Nota de la conexión Envío a varios destinatarios Si el aparato no puede establecer comuni- Introducción Puede escuchar cómo se establece la conexión, por cación con uno de los destinatarios, se ejemplo, cuando un envío de fax se interrumpe conti- continuará... - Página 48 3 Haga clic en Fax. El mensaje de fax se enviará auto- una página. Tras la impresión automática, el aparato máticamente en la fecha y hora introducidas. almacena un nuevo historial. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 49: Recepción De Faxes
Una vez haya recibido la primera página, pul- sando la tecla j podrá detener la transmisión de un mensaje por fax. Memoria Philips La memoria de fax tiene capacidad para guardar hasta 200 páginas. Observe la información indicada en las características técnicas. -
Página 50: Recibir Un Fax Manualmente
USB de la parte trasera del aparato. 1 Pulse C, 4033 y OK. Nota Introducir código PIN Si ya había guardado un código anterior- mente, la máquina le pedirá que lo marque antes de poder introducir un código nuevo. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 51: Demandar Faxes
2 Marque un código PIN de cuatro dígitos. Tareas 3 Pulse OK para confirmar. Introducción En la lista de encargos hallará todas las noticias que se 4 Introduzca de nuevo el código para confirmar. estén enviando o activando o aquellas que más adelante 5 Pulse OK para confirmar. -
Página 52: Llamadas Perdidas
Su aparato le muestra los nombres con los que ha guardado a sus contactos en el listín telefónico. Si la persona que realiza la lla- mada oculta su número, no se podrá mos- trar el número ni el nombre. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 53: 11 Redes
11 Redes Puerto USB Ordenador Red de infraestructura Con el cable de USB podrá conectar su aparato con un ordenador que esté conectado a una red. Los demás inalámbrica ordenadores de esa red podrán acceder entonces al Red de infraestructura inalámbrica aparato siempre que esté... -
Página 54: Conectar Y Desconectar El Funcionamiento A Través De La Red Inalámbrica (Wlan)
El nombre de red (Service-Set-ID) lo puede encon- trar en la configuración de red de su ordenador. El SSID debe coincidir con el SSID del ordenador o del punto de acceso (access point, router). 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw... - Página 55 4 Seleccione con [ un estándar de cifrado o desco- 10 Configuración manual: Introduzca la dirección IP necte la seguridad de red. (por ejemplo 192.168.001.×××). ATENCIÒN! Nota Dirección IP ¡Las redes inalámbricas no protegidas son accesibles para terceros! Los tres primeros bloques numéricos son el rango IP y deben coincidir con la direc- ¡Las redes inalámbricas no protegidas son ción IP de su ordenador.
- Página 56 (access point, router). 3 Pulse OK para confirmar. Introducir Domain Name Server (DNS) Introducción El DNS convierte direcciones IP en nombres de páginas de Internet y viceversa. Puede introducir un DNS pri- mario y otro secundario. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 57: Configuraciones Adicionales De Redes Inalámbricas
Introducir DNS primario Configuraciones adicionales 1 Pulse C, 0844 y OK. de redes inalámbricas 2 Introduzca la dirección del DNS primario. 3 Pulse OK para confirmar. Introducir servidor Windows Introducir DNS secundario Internet Name Service (WINS) 1 Pulse C, 0845 y OK. primario 2 Introduzca la dirección del DNS secundario. -
Página 58: 12 Ajustes
0, 2, 10, 30 minutos (ajuste de fábrica: 2 minu- tos). Elija con 0 , si el aparato tiene que conmutarse inmediatamente al modo de ahorro de energía una vez finalizada la impresión. 5 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 59: Seleccionar El País
Seleccionar el país 3 Introducir manualmente la diferencia con UTC: Introduzca la diferencia (en horas) con las teclas numéricas, por ejemplo 1 para UTC+1. La Configurar el país correctamente ATENCIÒN! pantalla le mostrará el editor de los husos horarios. ¡Configurar el país correctamente! Nota No olvide configurar el país en el que se va a Editor de los husos horarios... -
Página 60: Introducir Número Y Nombre
2 Seleccione con [ el timbre deseado. 1 Pulse C, 202 y OK. 3 Pulse OK para confirmar. 2 Elija pulsando [ el origen del papel. 3 Pulse OK para confirmar. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 61: Ajustar La Resolución
Ajustar formato de papel Ajustar el contraste 1 Pulse C, 203 y OK. Ajustar el contraste para el 2 Elija con [, si prefiere ajustar el formato de papel del casette para el papel o la entrada manual. escaneo 3 Pulse OK para confirmar. 1 Pulse C, 304 y OK. -
Página 62: Opciones De Escáner Adicionales
Si no ha conectado un contestador, o el contestador no recibe la llamada, el aparato acepta la llamada y recibe el posible envío de fax después de sonar el número de veces que se hubiera preajustado. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 63: Recepción De Faxes Silenciosa
Conmutador de fax 1 Instalar los avisos de la pantalla Nota Instalar los avisos de la pantalla Seleccione las indicaciones que quiere que aparezcan en Mensaje de fax al teléfono adicional la pantalla durante la transmisión. Si descuelga un teléfono adicional y escucha 1 Pulse C, 4016 y OK. -
Página 64: Otras Opciones De Recepción De Faxes
Vd ajustar a partir de cuándo esas líneas han de imprimirse en una segunda página. Se 2 Marque el código PIN de cuatro dígitos. borrarán todas las líneas inferiores a ese valor. 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 65: Imprimir Las Listas Y Los Informes
4 Seleccione con [ si quiere conectar o desconectar Encender y apagar el funcionamiento la función. 1 Pulse C, 0002 y OK. 5 Pulse OK para confirmar. 2 Marque el código PIN de cuatro dígitos. 3 Pulse OK para confirmar. Bloquear la elección manual 4 Seleccione con [ si quiere conectar o desconectar Bloquear la elección manual... -
Página 66: Conexiones Telefónicas Y Aparatos Adicionales
El aparato coloca de forma automática el número de acceso a red antes de las cifras, que son igual de largas o incluso más largas que el número para marcaje rápido introducido. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 67: Conexión Dsl
Ajustar el tipo de conexión Registrar y dar de baja 1 Pulse C, 051 y OK. teléfonos inalámbricos 2 Seleccione con los [ si utiliza su aparato con una adicionales centralita. 3 Pulse OK para confirmar. Función es opcional (Función es opcional y funciona exclusivamente con un adaptador original que puede adquirir en nuestro servi- Instalar el número de línea cio de pedidos. -
Página 68: Conectar Aparatos Adicionales
Puede finalizar la función de búsqueda, pulsando j en el aparato a la primera caja telefónica. aparato o pulsando la tecla de colgar en el teléfono inalámbrico. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 69: Utilizar Teléfonos Adicionales (Easylink)
Utilizar teléfonos adicionales (Easylink) Easylink Con la función Easylink puede controlar su aparato con otros teléfonos adicionales. Para ello, deberá ajustar los teléfonos adicionales a marcación por tonos (tonos DTMF) (para ello consulte el manual de usuario del telé- fono adicional). Iniciar recepción de fax Si descuelga un teléfono adicional y escucha que está... -
Página 70: 14 Servicio
Mostrar número de páginas de fax enviadas Mostrar número de páginas de fax enviadas Pulse C, 941 y OK. Se muestra el número de páginas de fax que se han enviado. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 71: Actualizar Firmware
Actualizar firmware 2 Conecte el dispositivo de memoria USB con el archivo de firmware a la conexión host de USB. Actualizar firmware Nota Activar una interfaz web Con la interfaz web también puede actualizar el firmware del aparato (véase también el capítulo Interfaz web, página 20). - Página 72 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. 7 No retire completamente hasta entonces las tiras de protección que hay en el lado izquierdo del car- tucho. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 73: Retirar El Papel Atascado
Retirar el papel atascado PELIGRO! Introducción ¡Está saliendo polvo del cartucho de Su aparato está equipado con sensores que reconocen tinta! con rapidez un atasco de papel. Si se produce una ave- ría, se interrumpe inmediatamente la introducción del Una vez que haya retirado las bandas pro- papel de impresión. - Página 74 2 Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. 6 Cierre la tapa de atasco de papel. 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. Philips · LaserMFD 6170dw...
- Página 75 7 Cargue el cartucho en el aparato. Debe quedar total- Solucionar un atasco de papel en mente encajado. la unidad duplex/fusor 1 Abra la tapa de atasco de papel de la parte trasera del aparato. 8 Cierre el aparato. PELIGRO – CALOR! ¡Piezas del aparato a temperaturas muy altas! Tanto la unidad de fijación, como su...
-
Página 76: Retirar El Documento Atascado
Call Center. Coloque una hoja en la entrada de documentos. La hoja será expul- sada si pulsa j. Repita esta operación unas 3 Cierre la cubierta del alimentador automático de cuantas veces. documentos. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 77: Calibrar El Escáner
Limpiar el escáner Calibrar el escáner 1 Abra la tapa del escáner. Calibrar el escáner Si aparecen franjas verticales en las páginas impresas o en los mensajes de fax, es posible que haya que calibrar el escáner de nuevo. ¡Indicaciones para el calibrado! ATENCIÒN! ¡Indicaciones para el calibrado! El escáner está... -
Página 78: Ayuda Rápida
4 Preste atención a las indicaciones de la pantalla. Si vuelve a aparecer el problema, diríjase a nuestro ser- vicio técnico de asistencia al cliente o a su distribui- dor especializado. Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 79: Problemas Y Motivos Posibles
Problemas y motivos posibles Problemas generales Motivo(s) posible(s) En la pantalla parpadean la hora y la fecha. Tras un breve corte de corriente deben comprobarse la hora y la fecha. Pulse OK para confirmar. Sin tono de marcaje al descolgar Compruebe la instalación del aparato. - Página 80 Los faxes recibidos y las copias son demasiado claros. El aparato del destinatario no está bien configurado. Si la copia también es demasiado clara, el tóner está casi agotado y tiene que ser reemplazado. Utilice únicamente materiales de consumo originales. Spaltenumbruch Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 81: Mensajes De Error Y Motivos Posibles
Mensajes de error y motivos posibles Mensajes de error generales Motivo(s) posible(s) INTRODUCIR PAPEL Hay que introducir el papel en la carga de papel manual (véase también capítulo Introducir papel en la carga de pa- pel manual, página 29). MEMORIA LLENA ¡Memoria del fax llena! Si la memoria del fax está... - Página 82 (véase también capítulo Solucionar atasco de documentos, página 76). Cancelado por el usuario El proceso de envío ha sido interrumpido presionando la tecla j en el aparato remitente. Philips · LaserMFD 6170dw...
- Página 83 Mensajes de error en el informe del receptor Motivo(s) posible(s) Ocupado o sin respuesta de fax Si el interlocutor está ocupado, el aparato volverá a mar- car el número después de un tiempo. Después de seis in- El abonado ha desconectado tentos, se interrumpe el proceso de envío.
- Página 84 Nº buzón voz desconocido Consulta de fax desde un buzón de correo: Envío por fax a un buzón de correo: el número de buzón de correo in- dicado ya no existe en el participante. Philips · LaserMFD 6170dw...
-
Página 85: 15 Glosario
15 Glosario Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Demanda de recepción de fax Véase Digital Subscriber Line (DSL) Si esta función está activa, es posible solicitar el envío de un documento desde otra máquina de fax. Para deman- Broadcast dar de una gran empresa la recepción de un fax puede Véase Difusión de faxes introducir también subdirecciones o números de mar- cación directa. - Página 86 International Telecommunications Union (organización Polling de la ONU) Véase Demanda de recepción de fax POTS Liquid Crystal Display Plain Old Telephone Service Philips · LaserMFD 6170dw...
- Página 87 Presentación de llamada entrante (CLIP) Señal de fax, tono CNG (= Calling Signal) Existen dos formas de identificar una llamada (Calling Se trata del tono que emite la máquina de fax para anun- Line Identification Presentation, CLIP). Si alguien le ciar una transmisión de fax.
-
Página 88: Anexo
Mensajes de fax ........hasta 200 páginas (carta estándar) Papel (cassette de papel) Capacidad Capacidad..............250 hojas Tamaño..A4 · A5 · B5 (JIS) · Letter · Legal (13/14¦") Tamaño ........Exec · Definido por el usuario Peso Peso ..............60¦–¦105¦g/m2 Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6170dw... -
Página 89: Garantía
Garantía – Influencias externas sobre el aparato (incluídas y sin excepciones: Rayos, fuego, fuertes temblores, vanda- lismo, red eléctrica inapropiada /mala o daños de cual- (Garantías y normativas exclusivamente quier tipo causados por el agua) para España) – Modificación del aparato sin la autorización por Para las prestaciones en relación a las garantías, diríjase escrito de Sagemcom por favor a su distribuidor o al centro de asistencia... -
Página 90: Declaración De Conformidad
Por medio de la presente Sagemcom Documents Reproducción no permitida La reproducción de determinados documentos (p. ej. SAS declara que el SFF 6170dw cumple con los requi- mediante escaneo, impresión o copia) está prohibida en sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones apli- algunos países. - Página 91 Este producto está destinado para el uso en una red telefónica pública conmutada analógica (PSTN), y en el país indicado en la placa de características en el emba- laje. La utilización en otros países puede causar fallos de funcionamiento. Para informaciones adicionales, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de su país.
-
Página 92: Información Para El Cliente
Teléfono: 807 - 08 83 00 (0,41¦€/minuto) Fax: 902 - 19 44 24 Spaltenumbruch PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...