Philips SFF 6170dw Manual Del Usuario página 87

Presentación de llamada entrante (CLIP)
Existen dos formas de identificar una llamada (Calling
Line Identification Presentation, CLIP). Si alguien le
llama, su aparato muestra en la pantalla el número de la
persona que llama. Si durante la conversación telefónica
llama otra persona, recibirá Vd una señal de aviso. Este
servicio tiene que ser ofrecido por la compañía telefó-
nica y debe estar liberado en su conexión telefónica. La
transmisión del número de teléfono puede ocultarse
parcial o totalmente (Calling Line Identification Restric-
tion, CLIR).
Procedimiento de marcación por tonos (= Sis-
tema de marcación multifrecuencia)
El procedimiento de marcación por tonos ha reempla-
zado en muchos países al procedimiento de marcación
por pulsos en el que, para la transmisión, se asignaba a
cada cifra un número determinado de impulsos. En el
procedimiento de marcación por tonos, a cada cifra le
corresponde un tono específico (el llamado tono
DTMF).
PSTN
Public Switched Telephone Network (véase también
Centralita telefónica)
Rechazo de número de llamada entrante
(CLIR)
Si Vd. llama a una persona, su número de teléfono apa-
recerá en la pantalla de la persona a la que está lla-
mando. Vd. puede desactivar esta función y así esconder
su propio número de teléfono (Caller Line Identification
Restriction, CLIR).
Reducción de errores de transmisión (ECM)
Reduce los errores de transmisión que se producen,
por ejemplo, cuando la línea es mala y permite, de este
modo, reducir el tiempo de transmisión. En una trans-
misión de fax, ambos aparatos deben soportar ECM.
Registro de nivel
Su aparato registra el consumo de tóner de cada impre-
sión y calcula a partir de dicho consumo el nivel de lle-
nado del cartucho del tóner. El nivel de llenado se alma-
cena en cada cartucho del tóner. Puede utilizar diferen-
tes cartuchos del tóner y hacer que se muestre el
respectivo nivel de llenado de cada uno de ellos.
Retener
Véase Llamada en espera
RJ-11
Registered Jack 11 (también clavija Western, clavija de
teléfono estandarizada)
Sello de tiempo
En la línea de encabezado de cada fax recibido aparecen
la fecha y la hora exacta de recepción. Una memoria
intermedia asegura que se impriman los datos correctos
aunque se haya producido un corte de corriente. Así
puede comprobar cuándo ha recibido un fax.
Glosario · Presentación de llamada entrante (CLIP)
Señal de fax, tono CNG (= Calling Signal)
Se trata del tono que emite la máquina de fax para anun-
ciar una transmisión de fax. El aparato reconoce a través
del tono CNG que está entrando una llamada de fax e
inicia la recepción.
Sistema de marcación multifrecuencia
Véase Procedimiento de marcación por tonos
Tecla de consulta (tecla R)
Mediante la tecla de consulta puede utilizar servicios
telefónicos adicionales si su conexión telefónica tiene
activadas dichas funciones especiales. La tecla R ha acti-
vado la función hook-flash (Véase Llamada en espera,
véase Conmutación a otra llamada).
TWAIN
(Tool Without an Interesting Name) Con el controla-
dor de escáner TWAIN puede Vd acceder al aparato y
escanear documentos desde cualquier aplicación que
acepte este standard.
USB
Universal Serial Bus (conexión al ordenador)
UTC
Coordinated Universal Time (hora universal coordi-
nada). La hora universal coordinada es la hora estanda-
rizada actualmente en el mundo. Partiendo de
Greenwich en Londres (meridiano cero), el mundo se
divide en husos horarios. Estos husos horarios se carac-
terizan mediante la diferencia con respecto a la UTC
(en horas), por ejemplo UTC+1 para el horario cen-
troeuropeo (MEZ).
Velocidad de transmisión
La CCITT/ITU ha publicado una serie de normas inter-
nacionales para regular la transmisión de datos por vía
telefónica. Las denominaciones abreviadas de estas nor-
mas comienzan siempre con V, de ahí la denominación
V-Standard. Las velocidades de transmisión más impor-
tantes en el caso de envíos de fax son: V.17 – entre
7.200 y 14.400 bps, V.21 – máximo 300 bps, V.22 –
máximo 1.200 bps, V.22 bis – máximo 2.400 bps, V.27
ter – máximo 4.800 bps, V.29 – máximo 9.600 bps, V.32
bis – máximo 14.400 bps, V.34 – máximo 33.600 bps
ES
87