Tabla de contenido
Publicidad
Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160
TORRES DE REFRIGERACIÓN Serie RVA
COOLING TOWERS
CONDENSADORES EVAPORATIVOS Serie CVA
EVAPORATIVE CONDENSERS
• Expedición
• Manipulación
• Asentamiento
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L.
- 1 -
MANUAL DE SERVICIO
SERVICE MANUAL
Series RVA
Series CVA
• Shipment
• Lifting
• Placement
• Instalation
• Operation
• Maintenance
MS.70.06
abcde
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TEVA RVA Serie
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO SERVICE MANUAL TECNICAS EVAPORATIVAS, S.L. MS.70.06 Polg. Ind. Can Humet / Joan Mirò 1 / Polinyà (Barcelona) / Tel. 937 133 573 Fax. 937 133 160 abcde TORRES DE REFRIGERACIÓN Serie RVA COOLING TOWERS Series RVA CONDENSADORES EVAPORATIVOS Serie CVA EVAPORATIVE CONDENSERS Series CVA •...
- Página 2 GENERALIDADES INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling El contenido de éste manual es aplicable a las torres de towers series RVA as well as to the evaporative refrigeración de la serie RVA así como a los condensers series CVA, and it will be read thoroughly condensadores evaporativos de las serie CVA, y by the responsible technical personnel, before the...
-
Página 3: Asentamiento
Pesos en expedición (Kg) / Shipped weights (Kg): Section. Section. Section. Section. Section. Section. Section. Section. Section Section Section Section Section Section Section Section 2165 2165 2435 2435 2435 2435 2795 2795 2795 2795 2795 2795 3285 3285 3470 3470 3735 3735 3470... -
Página 4: Soportes Y Anclajes
3º) Elevar la sección superior (Sección A), siguiendo 3º) Lift the upper section (Section A), according to the instrucciones capítulo anterior, instructions of the previous chapter, being sure asegurándose previamente de que el perfil inferior previously that the lower profile has not suffered no ha sufrido daños durante el transporte. - Página 5 RVA / CVA 110 al / to 140 230 al / to 270 RVA / CVA 300 al / to 340 1180 465 al / to 495 1180 550 al / to 590 1180 1200 RVA / CVA RVA / CVA 630 al / to 670 1780 910 –...
-
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN INSTALATION EMPLAZAMIENTO LOCATION Siendo las torres de refrigeración y condensadores Cooling towers and evaporative condensers need a evaporativos aparatos que necesitan una abundante plentiful supply of air. Therefore the most important alimentación de aire, la consideración más importante consideration that has to be borne in mind when que se ha de tener presente en la elección de su choosing where to locate them is the existence of a emplazamiento, es que exista una libre circulación de... -
Página 7: Conexiones Eléctricas
Instalaciones con múltiples unidades Multiple unit installations Al instalar próximos entre sí varios equipos, será When installing several equipment close to each other, necesario evitar que el funcionamiento de cada uno, no it is essential to ensure that they do not interfere with influya sobre los otros;... -
Página 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO OPERATION Es conocido que el funcionamiento de los aparatos de It is well known that the way evaporative cooling enfriamiento evaporativo está basado en la evapora- devices work is based on the evaporation of part of the ción de una parte del agua que es recirculada water which is recycled continually with a small pump, continuamente con la ayuda de una pequeña bomba, y and in its way wets the exchange coil for which... -
Página 9: Primera Puesta En Marcha
PRIMERA PUESTA EN MARCHA INITIAL START-UP Antes de la primera puesta en marcha, efectuar las Before starting up for the first time, the following operaciones siguientes: operations must be carried out: 1. Limpiar y en caso necesario lavar la bandeja de 1. -
Página 10: Operaciones De Mantenimiento
MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE OPERATIONS En la tabla siguiente se indican las operaciones que es The following table shows the operations that it is conveniente efectuar para mantener los aparatos en las advisable to carry out in order to maintain the TVA mejores condiciones de servicio. -
Página 11: Procesos De Mantenimiento
PROCESOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE PROCESSES En el diseño de los aparatos de las series RVA / CVA The main objective in designing the RVA / CVA series se ha tenido como principal objetivo reducir los was to keep the elements requiring maintenance down elementos que requieren mantenimiento al mínimo.Por to an absolute minimum.That is why the materials ello el empleo de materiales no susceptibles de... - Página 12 Bomba de recirculación Recirculation pump La bomba de recirculación del agua de la balsa, está The basin water recycling pump is designed to operate prevista para funcionar durante largo tiempo, sin at a long time, however for waste effects the embargo por efectos de desgaste el cierre mecánico mechanical closing can present water leakage..
- Página 13 Filtro de aspiración de la bomba Outlet filter La conexión de salida de agua a la bomba, está The connection through which water is pumped out is protegida por un filtro de malla metálica en acero protected by a stainless steel wire mesh filter. inoxidable.
-
Página 14: Condensadores Evaporativos
EVAPORATIVE CONDENSERS CONDENSADORES EVAPORATIVOS Analisis de riesgo Analisis of risk Con el fin de evitar peligros y/o fallos se recomienda al In order to avoid risks and /or failures it’s requested the usuario las siguientes medidas: following measures: -El montaje/instalación debe efectuarse de manera que se - The device must to be assembled and installed in order to garantize su seguridad. -
Página 15: Mantenimiento Del Agua
MANTENIMIENTO DEL AGUA WATER MAINTENANCE Aunque todos los elementos descritos que requieren Although all the elements in the cooling towers requiring mantenimiento en las torres de refrigeración son importantes, maintenance are important, the most important of all is the el más significativo de ellos es la propia agua que circula por water circulating round the tower. - Página 16 Las incrustaciones, los depósitos de lodos de origen Scale and sludge deposits of bacterial origin cover surfaces bacteriano recubren superficies donde la circulación del where the liquid does not circulate at all, creating areas with líquido es inexistente, creándose zonas con distintas different concentrations of dissolved oxygen, which in turn concentraciones de oxígeno disuelto, lo que genera pilas de cause pitting...