General Power Tool Safety Warnings; Safety Instructions - Master Pumps MPC200 Traducción De Las Instrucciones Originales

APPLICATION
This pump is used primarily as cellar pump. When
installed in a shaft, the pump provides protection
from flooding.
It is also used wherever water has to be moved from
one place to another, e.g. in the home, agriculture,
horticulture, plumbing and many other applications.
It is not designed for commercial use.
WARNING! Read this manual and
general safety instructions
carefully before using the
appliance, for your own safety.
Your power tool should only be
passed on together with these
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS
Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow all warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury. Save all
warnings and instructions for future reference. The
term "power tool" in the warnings refers to your
mains operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.
Caution
The appliance is not suitable for continuous
pump operation (e.g. continuous circulation in a
pond) or as a stationary installations (such as a
lifting device, fountain pump).
Caustic, slightly inflammable and other explosive
substances such as petrol, petroleum, diluted
nitrogen, greases, oils, salt water and waste water
from toilets as well as sludgy water that has
a slower flow capacity than water, should not be
transported using the pump. The temperature of the
transported fluids should not exceed 35°C.

SAFETY INSTRUCTIONS

Violating these safety instructions
may result in death through
Check the power cord with mains plug
for damage before every use. If the
power cord is damaged, please arrange
immediately for the exchange by an authorized
customer service or a skilled
electrician.
All electrical sockets should be fixed in
an area that is protected against floods.
Unsuitable extension cables can be
hazardous. Only use extension cables
outdoors which have been approved for
this purpose and labelled with a sufficient
cable cross-section.
The plug and coupling of the extension
cable used must be spray watertight.
Do not use the mains cable or the cable
GB
SUBMERGIBLE PUMP
instructions.
Danger of death
electrocution.
of the level sensor to transport or fasten
the appliance.
To separate the machine from the mains, pull the
plug and not the power cord.
Do not scrape the power cord across sharp
edges and ensure that it does not get pressed.
The voltage indicated on the type plate
must correspond to the voltage of the electrical
source.
To avoid risks, all repairs and replacement
of spare parts may only be carried out by the
authorised customer service personnel.
Follow the rules for electrical safety of equipment:
When pumping out swimming pools, garden ponds
and fountains, only using a earth-leakage circuit
breaker with a nominal leakage current of max. 30
mA with the immersion pump. Do not operate
the pump if there are persons located in the
swimming pool or the garden pond.
For safety reasons, we recommend that you operate
the appliance only via a earth-leakage circuit
breaker (max. 30 mA).
The electrical connection of the system
may only be performed by a qualified electrician.
Please follow the respective national regulations!
This device is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental abilities or lacking experience and/or
knowledge, unless they are supervised by a person
responsible for their safety or are instructed by
these persons on the use of the device. Children
should be supervised, to ensure that they do
not play with the device
The submersible motor-driven pump must be
protected from frost.
The pump must be protected from running dry.
START UP
Please follow the safety instructions before
start-up!
Please keep in mind that the label "Nameplate"
may not be removed from the pump.
If the label is removed, there will be no more
warranty for the tightness of the pump.
Packing materials are no toys!
Children must not play with
Danger of suffocation!
WARNING
plastic bags!
12