Bostitch N400C Manual De Operación Y De Mantenimiento página 8

ESPECIFICACIONES LA HERRAMIENTA N64084/N64099
Todos las medidas de tornillos y tuercas son métricas.
HERRAMIENTA
MODELO LARGO
ACCIONAMIENT
N400C-1 Disparo Contacto 13.3" (338mm)
N400C-2 Disparo secuencial 13.3" (338mm)
N401C-1 Disparo Contacto 13.3" (338mm)
N401C-2 Disparo secuencial 13.3" (338mm)
N512C-2 Disparo secuencial 13.3" (338mm)
ESPECIFICACIONES DE LOS CLAVOS:
La herramienta N400C, N401C utiliza clavos en rollo secuencial de alambre en largos de 55 - 100 mm (2-1/4 a 4
pulgadas) con diámetros de espiga de 2.5 - 3.8 mm (0.099 –0.148 pulgadas).
La herramienta N512C utiliza clavos en rollo secuencial de alambre en largos de 75 -130 mm (3 a 5 pulgadas) con
diámetros de espiga de 3.05 - 3.8 mm (0.120 –0.148 pulgadas).
CONECTOR DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:
Esta herramienta usa un enchufe conector de flujo libre, de 3/8 (pulg.) N.P.T. El diámetro mínimo interior debe ser de
5 mm (0,200 pulg.). El conector debe ser capaz de descargar la presión de aire de la herramienta al desconectarse
del suministro de aire.
PRESIÓN OPERATIVA:
4,8 a 8,3 kg/cm 2 (70 a 120 bars). Seleccione la presión operativa dentro de esta gama para lograr el óptimo
rendimiento. NO SUPERE LA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA.
CONSUMO DE AIRE:
El Modelo N400C, y el N401C necesitan 12,3 pies cúbicos por minuto (0,348 metros
para funcionar a razón de 100 clavos por minuto, a 5,6 kg/cm
cúbicos por minuto (0,382 metros 3 por minuto) de aire libre para funcionar a razón de 100 clavos por minuto, a
5,6 kg/cm 2 (80 bars). Tome la velocidad real con la cual operará la herramienta para determinar la cantidad de
aire necesaria. Por ejemplo, si el uso de clavos promedia 50 por minuto, necesita el 50% de los pies cúbicos por
minuto de la herramienta para funcionar a razón de 100 clavos por minuto.
OPERACIÓN
BOSTITCH OFRECE DOS TIPOS DE OPERACIÓN PARA HERRAMIENTAS DE ESTA SERIE
DISPARO POR CONTACTO:
El procedimiento de operación común para las herramientas de "Disparo por Contacto" es que el operador
hace contacto con el objeto a ser clavado para activar el mecanismo de disparo, manteniendo halado el gatillo.
Esto hace que se impulse un sujetador cada vez que se hace contacto con el objeto. Esto permite la rápida
colocación de sujetadores en muchos trabajos, tales como entablado, pisos, y el ensamble de paletas. Toas
las herramientas neumáticas están sujetas a la reculada al impulsar sujetadores. La herramienta puede
rebotar, soltando el disparo, y si se le permite inintencionalmente encontrar en contacto nuevamente con la
superficie de trabajo mientras el gatillo está todavía activado (mientras el dedo mantiene el gatillo halado), se
impulsará un segundo sujetador indeseado.
DISPARO SECUENCIAL:
El Disparo Secuencial requiere que el operador mantenga la herramienta sobre la superficie del objeto antes de
halar el gatillo. Esto permite la precisa y fácil colocación de sujetadores en muchos trabajos, por ejemplo, en
aplicaciones de construcción de marcos, con clavos oblicuos y la construcción de cajones de construcción. El
Disparo Secuencial permite la colocación exacta de sujetadores sin la posibilidad de impulsar un segundo
sujetador en la reculada, según se describe bajo "Disparo por Contacto".La Herramienta de Disparo Secuencial
tiene una ventaja de seguridad positiva, ya que no impulsará un sujetador accidentalmente si la herramienta
entra en contacto con el objeto de trabajo – o cualquier otra cosa – mientras el operador man tenga el gatillo
halado.gatillo sea activado.
IDENTIFICACIÓN DE MODELO:
Consulte las Instrucciones de Operación en la página 17 antes de usar esta herramienta.
OPERACIÓN POR
CONTACTO
Identificada por:
GATILLO NEGRO
ALTURA ANCHO
16.6" (423mm) 6" (153mm)
16.6" (423mm) 6" (153mm)
16.6" (423mm) 6" (153mm)
16.6" (423mm) 6" (153mm)
19.0" (484mm) 6" (153mm)
3 por minuto) de aire libre
2 (80 bars). El Modelo N512C, necesitan 13,5 pies
DISPARO
SECUENCIAL
identificado por:
GATILLO GRIS
-14-
PESO
CONEXIONES:
11.6 lb (5.3 kg)
Instale un enchufe macho en la herramienta que fluya libre y que descargue la presión de aire de la
11.6 lb (5.3 kg)
herramienta cuando sea desconectada de la fuente de suministro.
11.6 lb (5.3 kg)
MANGUERAS:
11.6 lb (5.3 kg)
Las mangueras de aire deben tener un mínimo de clasificación de presión de operación de 10,5 Kg/cm
12.8 lb (5.8 kg)
bars) ó 150 porciento de la presión máxima de operación que podría producirse en el sistema de aire. La
manguera de suministro debe contener una conexión que provea un "desconectado rápido" del enchufe macho
en la herramienta.
FUENTE DE SUMINISTRO:
Use sólo aire comprimido regulado limpio como una fuente de suministro para esta herramienta. NUNCA USE
OXÍGENO, GASES COMBUSTIBLES O GASES EMBOTELLADOS COMO UNA FUENTE DE SUMINISTRO
PARA ESTA HERRAMIENTA, YA QUE LA HERRAMIENTA PODRÍA ESTALLAR.
REGULADOR:
Se requiere un regulador de presión con una presión de operación de 0-8,7 Kg/cm
la presión de operación para la segura operación de esta herramienta. No conecte esta herramienta a una
presión de aire que potencialmente exceda 14 Kg/cm
estallar, posiblemente causando lesiones.
PRESIÓN DE OPERACIÓN:
No exceda una presión de operación El suministro de aire debe ser capaz de mantener la presión de operación
en la herramienta. Las caídas de presión en el suministro de aire pueden reducir la potencia de impulso de la
herramienta. Consulte "ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA" para fijar la debida presión de
operación para la herramienta.
FILTRO:
La suciedad y el agua en el suministro de aire son causas principales del desgaste en las herramientas
neumáticas. Un filtro puede ayudar a obtener el mejor rendimiento y el desgaste mínimo de la herramienta. El
filtro debe tener una capacidad de flujo adecuada para la instalación en particular. El filtro debe ser mantenido
limpio para que sea eficaz en proveer aire comprimido limpio a la herramienta. Consulte las instrucciones del
fabricante para el debido mantenimiento de su filtro. Un filtro sucio y atascado causará una caída de presión
que reducirá el rendimiento de la herramienta.
Para el mejor rendimiento se requiere una lubricación frecuente pero no excesiva. El aceite añadido a través
de la conexión de la línea de aire lubricará las piezas internas. Use el Lubricante de Herramientas de Aire Mobil
Velocite #10 de BOSTITCH o un equivalente. No use aceite detergente o aditivos, ya que estos lubricantes
causan el desgaste acelerado de los sellos y los amortiguadores de choque en la herramienta, dando como
resultado un mal rendimiento de la herramienta y el mantenimiento frecuente de la misma.
Si no se usa un lubricante de línea de aire, añada aceite cuando se esté usando en la conexión de aire en la
herramienta una o dos veces al día. Basta con añadir unas cuantas gotas cada vez. Si añade demasiado
aceite, se acumulará dentro de la herramienta y se notará en el ciclo de escape.
OPERACIÓN EN LA ÉPOCA DE FRÍO:
Para la operación en la época de frío, cerca o bajo de la temperatura de congelación, la humedad en la línea
de aire puede congelarse e impedir que la herramienta funcione. Recomendamos el uso del lubricante de
herramientas de aire BOSTITCH WINTER FORMULA o un anti-descongelante permanente (glicol de etileno)
como un lubricante para la época de frío.
NOTA: No almacene las herramientas en ambientes fríos para impedir que se forme el hielo en
las válvulas y los mecanismos de operación de la herramienta, lo cual podría hacer que la
herramienta falle.
NOTA: Algunos líquidos comerciales secadores de líneas de aire pueden dañar los anillos en "O"
y los sellos — no use estos secadores de aire de baja temperatura sin verificar su
compatibilidad.
SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES
No use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados como una fuente de suministro
para esta herramienta, ya que la herramienta puede estallar, posiblemente causando lesiones.
2 (13,8 bars), ya que la herramienta puede fracturarse o
-15-
2 (10,3
2 (8,6 bars) para controlar
LUBRICACIÓN