Huawei Ascend Y100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Ascend Y100
  6. Guia del usuario
Huawei Ascend Y100 Guia Del Usuario

Huawei Ascend Y100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bienvenido a HUAWEI
HUAWEI
U8185-­7
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Ascend Y100

Resumen de contenidos para Huawei Ascend Y100

  • Página 1 Bienvenido a HUAWEI HUAWEI U8185-­7 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos 1 Lectura previa a las operaciones ............1 1.1 Precauciones de seguridad ............1 1.2 Seguridad de datos e información personal ......2 1.3 Aviso legal ................. 3 2 Introducción ..................... 6 2.1 Funciones táctiles clave ............. 6 2.2 Información importante de la batería ......... 7 2.3 Sugerencias para el ahorro de energía ........
  • Página 3 4.8 Eliminación de contactos ............24 4.9 Copia de seguridad y sincronización de contactos ....24 4.10 Redes sociales ..............25 4.11 Administración de Grupos ............. 26 4.12 Asociación y separación de contactos ........27 4.13 Envío de contactos ..............28 5 Uso del teclado en pantalla ...............
  • Página 4 9.6 Play Store ................55 10 Sincronización de información ............57 10.1 Administración de las cuentas ..........57 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas ....59 11 Uso de otras aplicaciones ............... 60 11.1 AppInstaller ................60 11.2 Calendario ................60 11.3 Gestor de archivos ..............

  • Página 5: Lectura Previa A Las Operaciones

    1 Lectura previa a las operaciones 1.1 Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos, por ejemplo, en un cuarto de baño.

  • Página 6: Seguridad De Datos E Información Personal

    No coloque el teléfono ni sus accesorios en recipientes con presencia de campos electromagnéticos de gran potencia. No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del teléfono. La radiación del teléfono podría borrar la información almacenada en éstos. No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en lugares con presencia de gases inflamables, por ejemplo, en gasolineras.

  • Página 7: Aviso Legal

    •• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
  • Página 8 ® Bluetooth y los logos correspondientes son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. se rige por la licencia pertinente. Toda otra marca comercial, producto, servicio o denominación social mencionada en el presente es propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 9 Huawei Technologies Co., Ltd. En la medida que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei Technologies Co., Ltd. no será...

  • Página 10: Introducción

    A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES YA QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBE DICHA LIMITACIÓN). Normas de importación y exportación Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables en materia de importaciones y exportaciones, y deberán obtener las licencias y los permisos gubernamentales necesarios a fin de exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información...

  • Página 11: Información Importante De La Batería

    •• Presione esta tecla para volver a la pantalla principal. •• Mantenga presionada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. •• Presione para realizar búsquedas en su móvil o en la web utilizando Google. 2.2 Información importante de la batería ••...

  • Página 12: Encendido O Apagado Del Teléfono Móvil

    •• Cuando el teléfono móvil no está en uso, apague la luz de fondo de la pantalla. •• Reduzca el tiempo de desactivación de la luz de fondo de la pantalla cuando el teléfono está inactivo. •• Reduzca el brillo de la pantalla. ••...

  • Página 13: Uso De La Pantalla Táctil

    2. Presione Apagar. Si se habilita Reinicio rápido, el teléfono entrará en modo de suspensión. Si Reinicio rápido está deshabilitado, presione Aceptar para apagar el teléfono. 2.4.4 Activación del inicio rápido 1. Presione > Configuraciones > Aplicaciones. 2. Seleccione la casilla de verificación Reinicio rápido. No active la función Reinicio rápido a bordo de una aeronave.

  • Página 14: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    En la pantalla principal, presione > Config. > Mostrar > Rotación automatica de pantalla para deshabilitar esta función. 2.6 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 2.6.1 Bloqueo de la pantalla •• Cuando el teléfono móvil está encendido, presione para bloquear la pantalla. Aunque la pantalla esté...

  • Página 15: Pantalla Principal

    2.7 Pantalla principal Barra de notificaciones: 10:23 Muestra los recordatorios e íconos de estado del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones. Área de visualización: Área principal de visualización del teléfono. Pantalla de inicio e indicador de extensión Accesos directos Presione aquí...
  • Página 16 Recibiendo datos de Bluetooth activado ubicación desde el GPS Altavoz activado Alarma activada Modo vibración Tono silenciado Llamada silenciada Cargando batería Nivel de batería Batería llena extremadamente bajo. Llamada en curso Llamada perdida Llamada en curso con Nuevo correo de Gmail auriculares Bluetooth Problema con la entrega Mensaje de texto o...
  • Página 17 Preparando la tarjeta Más notificaciones no microSD desplegadas en pantalla No se pudo realizar la Sincronizando datos sincronización Área de acceso Función tethering USB inalámbrico Wi-Fi portátil activada activada Conectado a una VPN Desconectado de la VPN 2.7.2 Panel de notificaciones El teléfono móvil notificará...
  • Página 18 2.7.3 Cómo ver otras partes de la pantalla principal 10:23 10:23 Presione para ver las miniaturas Deslice el dedo hacia la de la Pantalla de inicio y sus izquierda o derecha sobre extensiones. Presione una vista en la Pantalla de inicio. miniatura para acceder a la pantalla.

  • Página 19: Pantalla De Aplicaciones

    2. Sin levantar el dedo del elemento, arrástrelo hasta la papelera. Cuando el elemento y la papelera se pongan de color rojo, el elemento podrá ser eliminado. 3. Libere el elemento para eliminarlo de la pantalla principal. 2.7.5 Accesos directos de servicios 1.

  • Página 20: Uso De La Tarjeta Microsd

    2.9 Uso de la tarjeta microSD 2.9.1 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Para transferir todos los archivos favoritos de música e imágenes de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil, configure la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB.

  • Página 21: Cómo Realizar Llamadas

    3.1 Cómo realizar llamadas Para hacer una llamada, es posible utilizar la aplicación Teléfono o seleccionar un número de teléfono desde Contactos o Registro de llamadas Durante una llamada en curso, se puede presionar para utilizar otras funciones. Para volver a la pantalla de la llamada, deslice la barra de notificaciones hacia abajo y presione Llamada actual.

  • Página 22: Cómo Responder O Rechazar Llamadas

    3. Presione para marcar el número de teléfono. 3.1.3 Cómo realizar llamadas desde el Registro de llamadas 1. En la pantalla principal, presione > Registro de llamadas para acceder al registro de llamadas. Si ya se encuentra dentro de las opciones Contactos o Teléfono, presione la pestaña Registro de llamadas.

  • Página 23: Otras Operaciones Que Se Pueden Realizar Durante Una Llamada

    3.2.2 Cómo finalizar llamadas Durante el transcurso de una llamada: presione Finalizar para cortar la comunicación. 3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. 3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia Si se recibe una llamada nueva durante una llamada en curso, se puede agregar la segunda llamada a la llamada en curso.

  • Página 24: Utilización De La Registro De Llamadas

    2. Ingrese el número de teléfono de la siguiente persona que desea agregar a la conversación y presione , o seleccione a alguna persona de Registro de llamadas o Contactos. De esta forma, se retiene en forma automática la llamada del primer usuario en participar.

  • Página 25: Uso Del Modo Avión

    3.5 Uso del modo avión En algunos lugares, se le pedirá que desactive las conexiones inalámbricas del teléfono. En lugar de apagar el teléfono, se puede utilizar en Modo avión. 1. Mantenga presionada la tecla 2. Presione Modo avión en el menú de opciones. 4 Contactos La aplicación Contactos permite guardar y administrar información, como los números de teléfono y las direcciones de los contactos.

  • Página 26: Cómo Agregar Contactos

    5. Si tiene más de una cuenta en el teléfono, presione la cuenta a la cual desea importar los contactos. 4.3 Cómo agregar contactos 1. En la lista de contactos, presione > Nuevo contacto. 2. Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a la cual desea agregar el contacto.

  • Página 27: Edición De Contactos

    4.6 Edición de contactos La información de un contacto que se encuentra almacenada se puede modificar en todo momento. 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto cuyos detalles desea editar y luego presione Editar contacto desde el menú de opciones. 2.

  • Página 28: Eliminación De Contactos

    4.8 Eliminación de contactos 1. En la lista de contactos, mantenga presionado el contacto que desea eliminar y luego presione Eliminar contacto desde el menú de opciones. 2. Presione Aceptar para confirmar que desea eliminar el contacto. 4.9 Copia de seguridad y sincronización de contactos Se puede hacer una copia de seguridad de los contactos en una tarjeta microSD o sincronizar los contactos del teléfono con un servidor utilizando su cuenta de Google.

  • Página 29: Redes Sociales

    4.10 Redes sociales Con el término Redes sociales, se denomina al cliente que integra funciones del Servicio de Redes Sociales (SNS), como Facebook y Twitter. Utilizando Redes sociales, las cuentas del SNS pueden vincularse con los Contactos. Para acceder a la pantalla Redes sociales, presione >...

  • Página 30: Administración De Grupos

    4.10.4 Cómo agregar el widget Redes sociales a la pantalla principal Mantenga presionada el área en blanco de la pantalla principal. En el menú que aparece en pantalla, presione Agregar widget > Redes sociales para agregarlo a la pantalla principal. Por medio de este widget, es posible acceder en forma rápida a Redes sociales o buscar directamente los últimos eventos y actualizar el estado de sus amigos en la pantalla principal.

  • Página 31: Asociación Y Separación De Contactos

    4.11.3 Cómo agregar contactos a los Grupos Para agregar un contacto a los grupos, se pueden llevar a cabo los siguientes pasos: •• Mantenga presionado el contacto que desee agregar a Grupos. Luego presione Agregar a grupos. •• Al editar un grupo, presione y luego Agregar miembro para seleccionar los contactos que desea agregar al grupo.

  • Página 32: Envío De Contactos

    4.12.2 Separación de los contactos Si la información de los contactos de diferentes fuentes se asoció por error, es posible separar los contactos. 1. En la pantalla principal, presione > Contactos. 2. Presione el contacto asociado que desea separar. 3. Presione la opción de separación de contactos. 4.

  • Página 33: Uso Del Teclado En Pantalla

    5 Uso del teclado en pantalla 5.1 Visualización del teclado Para ingresar texto, utilice el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, se accede al teclado en forma automática. En otras, se debe presionar un campo de texto para acceder al teclado. Presione para ocultar el teclado.

  • Página 34: Mensajería

    6 Mensajería La aplicación Mensajería permite el intercambio de mensajes de texto (SMS) y de mensajes multimedia (MMS) con quienes utilizan teléfonos que soportan SMS o MMS. Por medio de la aplicación Correo electrónico, es posible leer y enviar mensajes de correo electrónico. 6.1 SMS y MMS 6.1.1 Acceso a Mensajería Presione...
  • Página 35 audio, grabar el feliz cumpleaños y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de diapositivas con fotografías de un evento especial. Las posibilidades son infinitas. 1. Presione > Mensajería > Mensaje nuevo. 2. Ingrese un número de teléfono en el campo Para o bien presione para seleccionar un contacto de Contactos o Grupos.

  • Página 36: Correo Electrónico

    2. Presione el mensaje multimedia para verlo. 6.1.5 Contestación de mensajes 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes de texto o multimedia para abrirlo. 2. Presione el cuadro de texto para redactar el mensaje. Cuando haya finalizado, presione Los mensajes también se pueden responder de la siguiente manera: presione >...
  • Página 37 electrónico ayuda a configurar la cuenta. Se soporta una cantidad de sistemas de correo electrónico de uso generalizado. Es posible utilizar el mismo servicio de correo electrónico al que se accede por medio de la PC o se puede seleccionar un servicio de correo electrónico distinto.
  • Página 38 6.2.4 Creación y envío de correos electrónicos 1. En la pantalla de cuentas de correo electrónico, mantenga presionada la cuenta que desea utilizar. 2. En la pantalla Bandeja de entrada, presione y luego, Redactar en el panel de opciones. 3. En el campo Para, ingrese el nombre o la dirección de correo electrónico del destinatario.
  • Página 39 nuevos y los detalles de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos electrónicos. Las configuraciones de entrada y salida de la cuenta dependen del tipo de servicio de correo electrónico que se esté utilizando. Se pueden ingresar los detalles necesarios en forma manual, aunque es posible que deba comunicarse con el proveedor de servicios de correo electrónico para obtener la información correcta.

  • Página 40: Cómo Establecer Una Conexión

    7 Cómo establecer una conexión 7.1 Redes móviles El teléfono móvil se configurará automáticamente para el uso de los servicios 2G/3G del operador de red (si están disponibles) al encender por primera vez el equipo. Recuerde que la tarjeta SIM/UIM debe estar insertada (algunos teléfonos móviles CDMA vienen equipados con una tarjeta UIM y no requieren una tarjeta UIM independiente).

  • Página 41: Uso Compartido De La Conexión De Datos Del Teléfono

    7.2.1 Activación de la función Wi-Fi 1. Presione > Config.. 2. Presione Redes inalám. y redes y luego seleccione la casilla de verificación Wi-Fi para activar la función Wi-Fi. 7.2.2 Conexión a redes inalámbricas 1. Después de activar la función Wi-Fi, presione >...
  • Página 42 Siga los siguientes pasos para instalar la unidad Anclaje a red USB: 1. Conecte un cable USB a la PC. La PC reconocerá el teléfono en forma automática. 2. Seleccione Inicio > Mi PC y luego haga doble clic en Socio móvil. 3.

  • Página 43: Navegador

    7.4 Navegador El teléfono móvil viene equipado con un navegador de Internet. 7.4.1 Cómo abrir el explorador Presione > Navegador para acceder a la página de inicio. Cuando estén disponibles al mismo tiempo tanto redes de datos móviles como redes Wi-Fi abiertas o conocidas, el teléfono seleccionará preferentemente una red Wi-Fi para acceder a Internet.
  • Página 44 7.4.3 Configuración de la Página de inicio 1. En la ventana del navegador, presione 2. Presione Más > Config. > Definir página de inicio. 3. Ingrese la dirección de la página de inicio deseada y luego presione Aceptar. 7.4.4 Administración de marcadores El teléfono móvil permite al usuario almacenar todos los marcadores que desee.

  • Página 45: Bluetooth

    7.5 Bluetooth El teléfono móvil ofrece la función Bluetooth, que permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para compartir archivos con amigos, utilizar la función de manos libres con auriculares Bluetooth o incluso transferir fotografías del teléfono a la PC. Si está...
  • Página 46 1. Asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono móvil esté habilitada. 2. En la pantalla principal, presione > Config. > Redes inalám. y redes > Config. de Bluetooth. El teléfono móvil buscará otros dispositivos Bluetooth en el área. 3. Presione el dispositivo con el que desea emparejar el teléfono móvil. 4.

  • Página 47: Entretenimiento

    8 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono móvil también provee una amplia gama de posibilidades de entretenimiento. Se pueden tomar fotografías, grabar clips de audio y video, y descargar y escuchar música. 8.1 Cómo tomar fotografías y grabar videos La cámara es una combinación de cámara fotográfica y grabadora de video, que se...
  • Página 48 8.1.2 Cómo tomar fotografías 1. Active la aplicación de la cámara y seleccione el modo cámara. 2. De ser necesario, modifique la configuración de la cámara. La vista previa cambia al modificar las configuraciones. 3. Seleccione la imagen que desea fotografiar en la pantalla de captura de imágenes. 4.

  • Página 49: Utilización De La Galería

    •• Presionar Compartir para enviar el video en un mensaje o publicarlo en línea. •• Presionar Eliminar para eliminar el video. En la pantalla de reproducción de video, presione los controles para adelantar, retroceder, reproducir o pausar el video. 3. Si desea ver más videos, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla.

  • Página 50: Cómo Escuchar Música

    3. Seleccione Girar hacia la izquierda o Girar hacia la derecha. La imagen se guardará con la nueva orientación. 8.2.4 Cómo recortar una imagen 1. Cuando visualiza una imagen, presione para visualizar el panel de operaciones, y luego presione Más > Recortar. 2.
  • Página 51 8.3.2 Acceso a la biblioteca de medios Presione > Música para visualizar la biblioteca de medios. La aplicación Músicaorganiza los archivos de música según la ubicación de almacenamiento. Contiene cuatro pestañas: Artistas, Álbumes, Canciones y Listas de reproducción. 8.3.3 Reproducción de música 1.

  • Página 52: Cómo Escuchar La Radio Fm

    •• Presione Nueva para crear una lista de reproducción y agregar la canción a dicha lista. 8.3.5 Reproducción de una lista de reproducción 1. Presione la pestaña Listas de reproducción en la pantalla de la biblioteca de música. 2. Mantenga presionada la lista de reproducción que desea reproducir. 3.

  • Página 53: Servicios De Google

    9 Servicios de Google La disponibilidad de los servicios, las funciones y las aplicaciones de Google pueden variar según el país o el proveedor de servicios del que se trate. Cumpla con las disposiciones y leyes locales para utilizar dichos servicios, funciones y aplicaciones.

  • Página 54: Gmail

    cuentas y sincronización y presione Agregar cuenta para seleccionar el tipo de cuenta que desea agregar. 9.2 Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico de Google basado en la Web. Durante la primera configuración del teléfono, se puede establecer el uso de una cuenta de Gmail existente o crear una cuenta nueva.

  • Página 55: Talk

    4. Una vez que haya finalizado la redacción del mensaje, presione 9.2.4 Cómo contestar o reenviar correos electrónicos 1. Desde la lista de correo electrónico, presione el mensaje de correo electrónico que desee contestar o reenviar. 2. Presione para contestar. También es posible presionar y luego Responder, Responder a todos o Reenviar.
  • Página 56 La cuenta Talk se basa en la cuenta de Google configurada a través del teléfono móvil. 9.3.2 Cómo agregar amigos 1. En la lista de amigos, presione y luego, Agregar amigo. 2. Ingrese la ID de mensajería instantánea de Talk o la dirección de Gmail del amigo que desee agregar.

  • Página 57: Maps

    9.3.5 Configuración de notificaciones para mensajes instantáneos nuevos Cuando reciba un mensaje instantáneo, el teléfono móvil reproducirá un sonido, vibrará o mostrará un ícono. Para configurar uno de estos útiles métodos de notificación, acceda a la lista de amigos y luego presione .
  • Página 58 9.4.1 Habilitación del servicio de ubicación Antes de acceder a la aplicación Maps para encontrar una ubicación específica o buscar lugares de interés, debe habilitar el servicio de ubicación. 1. En la pantalla principal, presione > Config.. 2. Presione Ubicación y seguridad. 3.

  • Página 59: Youtube

    9.5 YouTube YouTube es el nombre del servicio gratuito de difusión de video en línea de Google que permite ver, buscar y cargar videos. 9.5.1 Acceso a YouTube En la pantalla principal, presione > YouTube. Accederá a la pantalla de YouTube.
  • Página 60 •• PRINCIPALES NOVEDADES GRATUITAS •• TENDENCIAS 9.6.3 Instalación de aplicaciones 1. En Play Store, seleccione una categoría, y luego presione la aplicación que desea descargar. En la pantalla de detalles de la aplicación, se puede ver la información sobre dicha aplicación, como el costo, la tarifa total, los comentarios de usuarios y aplicaciones similares.

  • Página 61: Sincronización De Información

    10 Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su PC. Cuando el usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del usuario.
  • Página 62 4. Siga los pasos que aparecen en pantalla para ingresar la información obligatoria y opcional de la cuenta. La mayoría de las cuentas requieren el ingreso de un nombre de usuario y de una contraseña. Sin embargo, la información depende del tipo de cuenta y de la configuración del servicio al que el usuario se está...

  • Página 63: Personalización De La Sincronización De Cuentas

    3. Confirme que desea eliminar la cuenta. 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas Se pueden configurar la utilización de datos en segundo plano y las opciones de sincronización para todas las aplicaciones del teléfono. Asimismo, se puede configurar para cada cuenta el tipo de datos que se desea sincronizar. Para algunas cuentas, la sincronización de datos es bidireccional, es decir, los cambios que se realizan en la información del teléfono móvil se ejecutan también en la copia de dicha información que aparece en la Web.

  • Página 64: Uso De Otras Aplicaciones

    2. Presione la cuenta en la que desea cambiar las configuraciones de sincronización. Se abrirá la pantalla de datos y sincronización, donde se visualizará una lista de los tipos de información que puede sincronizar la cuenta. 3. Seleccione los elementos que desea sincronizar de la lista. El teléfono sincronizará automáticamente los elementos seleccionados.
  • Página 65 11.2.2 Creación de eventos 1. En la vista del calendario, presione y luego presione Nuevo evento para acceder a la pantalla Detalles del evento. Si hay más de un calendario, seleccione el calendario en el que desea guardar el evento. 2.
  • Página 66 11.2.4 Configuración de la sincronización y de la pantalla 1. En cualquier vista del calendario, presione . Luego presione Más > Calendarios. La pantalla Calendarios muestra todos los calendarios que el usuario ha agregado o a los que se ha suscrito en relación con cada cuenta configurada de modo que sincronice eventos en el teléfono, organizados por cuenta.

  • Página 67: Gestor De Archivos

    11.3 Gestor de archivos El Gestor de archivos funciona como un asistente personal (PA) de bolsillo, que permite organizar, editar, y eliminar archivos y carpetas. 11.3.1 Acceso a Gestor de archivos En la pantalla principal, presione > Gestor de archivos para acceder a la aplicación.
  • Página 68 3. En el cuadro de búsqueda, escriba una palabra clave del nombre del archivo. 4. Presione al lado del cuadro de búsqueda. El teléfono móvil iniciará la búsqueda. 5. Se mostrará en pantalla una lista de los resultados de la búsqueda. Presione un archivo de la lista para abrirlo.

  • Página 69: Reloj

    administración de memoria. Dicha pantalla permite ver el estado y la disponibilidad de la memoria del teléfono móvil y de la tarjeta microSD. 11.4 Reloj Además de mostrar la fecha y hora, la aplicación Reloj muestra información sobre el clima y el teléfono. También es posible utilizar la aplicación Reloj para utilizar el teléfono móvil como reloj despertador.

  • Página 70: Calculadora

    11.5 Calculadora Utilice la Calculadora para resolver problemas aritméticos simples. También es posible resolver ecuaciones más complejas por medio de las funciones avanzadas. 11.5.1 Acceso a Calculadora En la pantalla principal, presione > Calculadora para acceder a la aplicación. 11.5.2 Cómo alternar entre las funcionalidades básicas y avanzadas del Panel avanzado En la pantalla Calculadora, deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda para seleccionar Panel avanzado o Panel básico.
  • Página 71 3. Seleccione la ciudad que desea agregar. Además de la ciudad actual, se pueden agregar hasta cuatro ciudades más al reloj del clima y obtener información sobre el clima de dichas ciudades al mismo tiempo. 4. En la pantalla de información sobre el clima, presione el nombre de la ciudad y confirme que desea configurar la ciudad como ciudad predeterminada.

  • Página 72: Administración Del Teléfono Móvil

    12 Administración del teléfono móvil Para configurar el teléfono móvil, presione la opción > Config.. 12.1 Configuración de fecha y hora Cuando el teléfono móvil utiliza la configuración de fecha y hora provista por la red en forma automática, la fecha, la hora y la zona horaria no se pueden configurar manualmente.

  • Página 73: Configuración Del Timbre

    12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la pantalla Si no utiliza el teléfono móvil durante varios minutos, la pantalla se apagará para ahorrar energía de la batería. Para configurar un período de inactividad menor o mayor: 1.

  • Página 74: Configuración De Servicios Telefónicos

    •• Música: permite seleccionar la música almacenada en el teléfono o en la tarjeta microSD. La música se reproducirá al ser seleccionada. 3. Presione Aceptar. 12.3.4 Cambio del tono de timbre para mensajes 1. En la pantalla de inicio, presione >...

  • Página 75: Configuración De La Función Texto A Voz

    12.4.3 Desactivación del servicio de datos 1. En la pantalla Config., presione Redes inalám. y redes > Redes de celulares. 2. Deseleccione la casilla de verificación Datos habilitados. 12.5 Configuración de la función texto a Se puede utilizar la función de configuración de texto a voz para configurar el sintetizador de texto a voz Android, para las aplicaciones que pueden hacer uso de esta función.
  • Página 76 Los números de emergencia se pueden marcar desde el teléfono móvil en cualquier momento. 12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla Para brindar mayor seguridad a los datos, se puede bloquear la pantalla y/o solicitar un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que el teléfono móvil se enciende o sale del modo de suspensión.

  • Página 77: Administración De Aplicaciones

    12.6.4 Desbloqueo del teléfono móvil en caso de no recordar el patrón de bloqueo de la pantalla Si ya ha creado una cuenta en Google, puede desbloquear el teléfono móvil utilizando uno de los siguientes métodos. •• Después de ingresar una secuencia equivocada cinco veces seguidas, aparecerá en pantalla el botón ¿Olvidaste el patrón? Presione este botón para ingresar en la interfaz de la cuenta de Google.

  • Página 78: Restablecimiento De Las Configuraciones De Fábrica Del Teléfono Móvil

    tamaño de su dispositivo de almacenamiento interno para crear espacio para otras aplicaciones que no ofrezcan esta opción. 1. En la pantalla Config., presione Aplicaciones > Administrar aplicaciones. 2. Presione una aplicación de la lista. Luego presione Mover a la tarjeta SD para cambiar la ubicación de gran parte de la aplicación de la memoria de almacenamiento interno.

  • Página 79: Actualización En Línea

    transferirán al teléfono nuevo la primera vez que se inicie sesión en la cuenta de Google. 1. En la pantalla Config., presione Privacidad. 2. Seleccione la casilla de verificación Copia de seg. de mis datos. 12.8.2 Restablecimiento de datos de fábrica Si se restablecen las configuraciones de fábrica del teléfono, se eliminarán todos los datos personales almacenados en éste, incluso la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuenta configurada, las configuraciones de las aplicaciones y...

  • Página 80: Preguntas Frecuentes

    13 Preguntas frecuentes ¿Cómo se importan contactos al teléfono desde otro teléfono móvil por medio de una tarjeta microSD? El teléfono móvil sólo soporta archivos de contacto en formato .vcf. Guarde los contactos que desee importar al teléfono móvil en una tarjeta microSD como archivos .vcf.
  • Página 81 ¿Cómo se detiene la reproducción de una canción en segundo plano? Presione la barra de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, presione la notificación de reproducción de música para acceder a la pantalla de reproducción de música y luego detenga la reproducción de la canción. ¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada? Si se ha accedido a otra pantalla durante una llamada, se puede presionar la barra de notificaciones y arrastrarla hacia abajo para acceder al panel de notificaciones.
  • Página 82 V100R001_01...

Este manual también es adecuado para:

U8185-­7

Tabla de contenido