» General Advice IMPORTANT This multi-part assembly is best achieved by two people. Allow at least half a day for the assembly Please read these instructions carefully before you start to assemble process. this greenhouse. Site selection instruction-choose a sunny level position away from overhanging trees. If you are fixing Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
» Conseil généraux IMPORTANT Ce montage consiste en un assemblage de pièce, il sera plus simple de le monter à deux. Une demi- journée est nécessaire pour réaliser le montage. Sélection du site : choisissez un lieu ensoleillé et Lisez attentivement ces consignes avant de commencer le montage de la serre. protégé...
» Consejo General Este ensamblaje de varias partes se logra mejor por medio de dos personas. Calcule por lo menos medio día para el IMPORTANTE proceso de montaje. Por favor, lea con atención estas instrucciones antes que empiece el ensamblaje de este invernadero. Por favor, lleve a cabo los pasos Instrucción para la Selección del lugar - elija una ubicación soleada y nivelada horizontal, lejos de árboles sobresalientes.
» Allgemeine Hinweise WICHTIG Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag für den Zusammenbau. Gewächshauses beginnen. Standortauswahl- Wählen Sie Sie eine sonnige rechtwinklige Stelle ohne überhängende Bäume.
» Prima del montaggio IMPORTANTE • Ordinare le parti e verificarle contro l’elenco delle parti contenute nella confezione. Si invita a leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare il montaggio • Si invita ad eseguire le fasi di montaggio nell’ordine in cui sono descritte nelle istruzioni. della serra.