Página 1 USEr GUIdE LG L61AL www.lg.com MFL69392301 (1.0)
Página 2 Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Página 3 Instructional notices Situations that could cause injury to yourself or others, or WARNING damage to the device or other property. Notices or additional information. NOTE...
Página 4 LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES”...
Página 5 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12)
Página 6 LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
Página 7 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units.
Página 8 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims. PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:...
Página 9 Any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person’s or entity’s product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action.
Página 10 AAA unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all AAA filing, administration and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision.
Página 11 AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose...
Página 12 e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above.
Página 13: Tabla De Contenido
Table of contents Features you will love ....16 Tap or touch ..............32 Touch and hold..............33 Capture+ ..........17 Drag..................33 Using Capture+ ............17 Swipe or slide ..............34 Viewing the saved memo ........18 Double-tap ..............34 Pinch-to-Zoom .............35 KnockON ..........19 Turning the screen on ..........19 Google account setup ......36 Turning the screen off ..........19 Creating your Google account ......36...
Página 14 Apps ..........49 Opening a page ............59 Searching the web by voice ........59 Installing or uninstalling apps ....50 Bookmarks ..............59 To open the Play Store app ........50 History ................59 To open a screen with details about an Camera .............60 app ..................50 Taking a photo ..............60 To uninstall applications ..........50 View nder options .............60...
Página 15 Music ............72 Mobile networks ............88 VPN ..................88 Playing a song ...............72 Emergency alerts ............89 Music player options ..........73 Printing ................89 Clock ............75 Device ............90 Alarms ................75 Sound noti cation ..........90 Timer...................75 Display ................91 World clock ..............76 Home screen ..............92 Stopwatch ...............76 Lock screen ..............92 Calculator ..........77 Storage................93...
Página 16 Appendix ........102 Device software update ......103 FAQ ............104 Anti-Theft Guide ........108 More information ........109 Open Source Software Notice Information ..............109 Trademarks ..............109 For Your Safety ......110...
Página 17: Features You Will Love
Features you will love Features you will love...
Página 18: Capture
Capture+ The Capture+ feature allows you to create memos. Using Capture+ You can use Capture+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current device screen. Touch and slide the status bar downward and tap Create a memo using the following options: Tap to save the memo you've created.
Página 19: Viewing The Saved Memo
NOTE While using Capture+, use your fingertip, not your fingernail. Viewing the saved memo > > and select the Capture+ album. > > and select the desired memo. Features you will love...
Página 20: Knockon
KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. Turning the screen on Double-tap the center of the Lock screen to turn the screen on. Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. Turning the screen off Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar.
Página 21: Knock Code
Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen.
Página 22: Basics
Basics Basics...
Página 23: Accessories
NOTE Items described above may be optional. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Página 24: Device Layout
Device layout Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Headset Jack Charger/USB Port Basics...
Página 25 Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Power/Lock Key Turn your device on/off by pressing and holding this key. Press once to turn the screen on/off. Basics...
Página 26 Volume Keys While the screen is off: Press the Volume Up Key twice to launch Capture+. Press the Volume Down Key twice to launch the Camera. On the Home screen: Control ringer volume. During a call: Control your earpiece volume. When playing audio/video: Control volume continuously.
Página 27: Turning Your Device On And Off
Turning Your Device On and Off Turning your device on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your device off Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device until the Device options menu appears.
Página 28: Installing The Battery
Installing the battery Before you can start exploring your new device, you'll need to set it up. To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.
Página 29 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place Basics...
Página 30: Charging The Battery
USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. The use of unapproved chargers, batteries or cables may cause a battery charging delay. It can also cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Página 31: Inserting A Memory Card
Inserting a memory card Your device supports up to a 32 GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.
Página 32: Removing The Memory Card
This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Página 33: Touch Screen Tips
Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device. NOTE Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap. Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other buttons.
Página 34: Touch And Hold
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Página 35: Swipe Or Slide
Swipe or slide To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it (so you don't drag an item instead). Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. Basics...
Página 36: Pinch-To-Zoom
Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures. Basics...
Página 37: Google Account Setup
Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...
Página 38: Locking And Unlocking The Device
After signing in, your device will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use Maps, download applications from Play Store, back up your settings to Google servers, and take advantage of other Google services on your device. Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode.
Página 39: Smart Lock
Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier. You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth® device connected to it, when it's in a familiar location like your home or work, or when it recognizes your face or voice, or when it detects it's on your body.
Página 40: Home Screen
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Getting to Know the Home Screen Status Bar Widget...
Página 41 Application Icons - Tap an icon (application, folder, etc.) to open and use it. Location Indicator - Indicates which Home screen canvas you are currently viewing. Quick Button Area - Provides one-touch access to the function in any Home screen canvas. Home Touch Buttons Returns to the previous screen.
Página 42: Returning To Recently-Used Applications
Returning to recently-used applications Multitasking is easy with Android; you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don't consume resources unnecessarily.
Página 43 NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add. Removing an item from the Home screen While on the Home screen, touch and hold the icon you want to remove, then drag it to Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an...
Página 44: Noti Cations Panel
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Quick Settings Area...
Página 45 Tap to clear all the notifications. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons, such as Wi-Fi and battery strength are shown on the right. Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more.
Página 46 Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi-Fi Battery fully charged network Headset connected Battery is charging The device is connected Call in progress to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on...
Página 47: Capturing A Screenshot
Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap > > > the Screenshots folder. On-screen keyboard You can enter text by using the on-screen keyboard.
Página 48: Entering Special Characters
Entering special characters The on-screen keyboard allows you to enter special characters. For example, to input "á", touch and hold the "a" button until the pop-up appears and displays related special characters. Without lifting the finger, drag your finger to the desired special character. Once it's highlighted, lift your finger.
Página 49: Transferring Data Between A Pc And The Device
A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device. Check the requirements for using Media device MTP .
Página 50 Apps Apps...
Página 51: Apps
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen.
Página 52: Calls
Calls You can enjoy clear calling across the region. Making a call > Enter the number by using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap NOTE To enter "+"...
Página 53: Answering And Rejecting A Call
Answering and rejecting a call Swipe in any direction to answer an incoming call. Swipe in any direction to decline an incoming call. NOTE Swipe if you want to decline a call and send a message to the caller. Making a second call During your first call, tap >...
Página 54: Viewing Your Call Logs
Viewing your call logs > > Call logs tab. A list of all dialed, received and missed calls is displayed. NOTE Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call. > Delete all to delete all of the recorded items. Change your call settings You can configure device call settings, such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier.
Página 55: Contacts
Contacts You can add contacts on your device and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type.
Página 56: Creating A Group
Adding a contact to your favorites > Tap a contact to view its details. Tap the star at the top right of the screen. The star will be highlighted. Removing a contact from your favorites list > > Favorites tab. Choose a contact to view its details.
Página 57: Messaging
Messaging Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your service provider. Sending a message > > , then select one or more entries from your Contacts list. Enter a contact name or contact number into the To field.
Página 58: Conversation View
Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your device's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.
Página 59: Browser
Browser Use this application to browse the Internet. The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile device. NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Página 60: Viewing Webpages
Viewing webpages Tap the address field, enter the web address and tap Go on the keyboard. Opening a page To open a new page, tap > To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it.
Página 61: Camera
Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. > > Taking a photo Frame your subject on the screen. Green squares around the subject indicates that the camera has focused. to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery.
Página 62 Tap to set the ratio of your picture and the quality of video. Tap to activate the camera shutter by voice command. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Tap to set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
Página 63: Interval Shot
Tap to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment. Tap to set the storage location for your pictures and videos. Choose from IN (internal memory) and SD (memory card). This menu appears only when the SD card is inserted. Tap to learn how a function works.
Página 64: Gesture Shot
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Using a gesture to take photos There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Página 65: Multi-Point Auto-Focus
Multi-point Auto-focus When you take a picture, the Multi-point Auto-focus (AF) function operates automatically and will allow you to see a clear image. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo.
Página 66: After Recording A Video
to pause recording video. You can resume recording by tapping . to stop recording. Your video will be automatically saved to the Gallery. After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately.
Página 67: Viewing Pictures
Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > Tap an album to open it and view its contents. (The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.) Tap a picture in an album to view it.
Página 68: Setting Wallpaper
Setting wallpaper While viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact. Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: Double-tap anywhere to zoom in and out. Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in.
Página 69 Video options Tap to pause/resume video playback. Touch and hold to fast-forward in 3 second increments. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind in 3 second increments. Tap to rewind 10 seconds. Tap to adjust the video volume. Tap to lock/unlock the screen.
Página 70: Deleting Photos/Videos
NOTE While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fast- forward and rewind.
Página 71: Email
Email You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. > > Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.
Página 72: Composing And Sending Email
Composing and sending email Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses.
Página 73: Music
Music Your device has a music player that lets you play all your favorite tracks. NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Página 74: Music Player Options
Music player options Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list.
Página 75 Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to add the song to your favorites. Tap to open the current playlist. Tap to access additional options.
Página 76: Clock
Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. Tap the Alarms tab.
Página 77: World Clock
World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. Tap the World clock tab. and search for the desired city. Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. Tap the Stopwatch tab.
Página 78: Calculator
Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. > > Tap the number buttons to enter numbers. For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =. NOTE For more complex calculations, tap >...
Página 79: Voice Recorder
Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to pause the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings.
Página 80: Google Apps
Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device.
Página 81 Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch movies and TV shows purchased from the Play Store. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+.
Página 82 Voice Search You can use your voice on the Google app or Chrome to run a search, get directions, and create reminders. Apps...
Página 83: Settings
Settings Settings...
Página 84: Access The Settings Menu
Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your device. Opening the settings app > touch and hold > System settings. > > Settings...
Página 85: Wireless Networks
Wireless Networks Airplane mode Allows you to use many of your device's features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited. When you set your device to Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online data.
Página 86: Bluetooth
Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Página 87 NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing has been created, the devices will continue to recognize their partnership and exchange information. Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes). Sending data via Bluetooth Select a file or item, such as a contact or media file.
Página 88: Mobile Data
Mobile data Displays the data usage and mobile data usage limit. On the Settings screen, tap Mobile data. to toggle your mobile data connection On or Off. This allows you to manage your mobile data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead.
Página 89: Mobile Networks
Connection vibration – Vibrates your device when the other party answers the call. TTY mode – Allows you to activate TTY mode. Hearing aids – Allows you to turn on hearing aid compatibility. Power key ends call – Allows you to use the Power key to end calls. Silence incoming calls –...
Página 90: Emergency Alerts
Emergency alerts If emergency alerts are issued, those alerts will appear on this menu. On the Settings screen, tap More > Emergency alerts. Printing Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device.
Página 91: Device
Device Sound & notification Allows you to change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sounds & notifications. Sound profile – Allows you to set your device's sound profile. Volume – Adjust the device's volume settings to suit your needs and environment.
Página 92: Display
Vibrate on tap – Enable to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions. Sound effects – This menu lets you select whether you hear tones when tapping numbers on the dial pad, selecting on-screen options, or when locking and unlocking the screen.
Página 93: Home Screen
Home screen Allows you to set your home screen settings. On the Settings screen, tap Home screen. Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next.
Página 94: Storage
Contact info for lost phone – Allows you to display the owner information on the lock screen in case the device is lost. Lock timer – Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out. Power button instantly locks –...
Página 95: Battery & Power Saving
Battery & power saving Displays the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state. On the Settings screen, tap Battery & power saving. Battery usage – Displays the battery usage level and battery use details. Tap one of the items to see more detailed information. Battery percentage on status bar –...
Página 96: Personal
Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap Location. Mode –...
Página 97: Accounts & Sync
Set up SIM card lock – Sets the PIN to lock your SIM card and allows you to change the PIN. Password typing visible – Enable to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter. Phone administrators –...
Página 98: Language & Keyboard
Language – Choose a language to use on your device. Current keyboard – Allows you to select the other keyboard type. LG Keyboard – Tap to change the LG Keyboard settings. Google voice typing – Tap to change the voice input settings.
Página 99: Backup & Reset
Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap Backup & reset. Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. Backup account – Displays the account that is currently being used to back up information.
Página 100: System
System Shortcut key Get quick access to apps by pressing the Volume Keys twice when the screen is off or locked. On the Settings screen, tap Shortcut key. Press the Volume Up Key twice when the screen is off or locked to open the Capture+ app.
Página 101 - Screen shade – Enable to set the screen to a darker contrast. - Font size – Sets the font size. - Touch zoom – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen. - Screen color inversion – Enable to invert the color of the screen and content.
Página 102: Quick Cover View
- Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically. - Touch control areas – Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen. Accessibility features shortcut –...
Página 103 Appendix Appendix...
Página 104: Appendix
This feature allows you to conveniently update your device's software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Página 105: Faq
This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM card Make sure that the SIM card is in the device or it is error...
Página 106 Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering Codes do If you forget the code, contact your not match service provider. The two codes you entered do not match.
Página 107 No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Outgoing The Fixed dialling calls are Check the Settings menu and turn the number function restricted by function off.
Página 108 Message Possible causes Possible corrective measures Impossible Delete some data, such as applications to receive/ Memory full or messages from your device to make send SMS & more memory available. photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format Check the settings status in the sound...
Página 109: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Página 110: More Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@ lge.com.
Página 111: For Your Safety
For Your Safety For Your Safety...
Página 112 The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.60 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.68 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Página 113 Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal. Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
Página 114 box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs.
Página 115 acceptable for normal operation. The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS).
Página 117 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte al Centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte al proveedor de servicios correspondiente.
Página 118 Pueden aplicarse cargos adicionales por el servicio de datos, como la mensajería, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de servicios de localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte a su proveedor de servicio para obtener información adicional.
Página 119 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS...
Página 120 §2311.] 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
Página 121 (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.
Página 122 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita.
Página 123 LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
Página 124 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL.
Página 125 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department-Arbitration1000 Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632.
Página 126 $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA. Salvo disposición contraria prevista en el presente documento, LG pagará a la AAA todos los gastos documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad con las Normas de la AAA y esta disposición de...
Página 127 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos,...
Página 128 descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada, por lo que usted continuará disfrutando de todos sus beneficios.Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los términos y condiciones de la cláusula de arbitraje descrita anteriormente.
Página 129 Tabla de contenido Funciones que amará ....17 Sugerencias sobre la pantalla táctil ..33 Presione o toque ............33 Capture+ ..........18 Tocar y mantener presionado ......34 Usar Capture+ ............18 Arrastrar ...............34 Ver la nota guardada ..........19 Deslizar o desplazar ..........35 KnockON ..........20 Tocar dos veces............35 Unir y separar los dedos para acercar o Encender la pantalla ..........20...
Página 130 Teclado en pantalla ........49 Vista de conversación ...........60 Cambio de los ajustes de mensajería ...60 Introducir caracteres especiales ......50 Navegador ..........61 Transferir datos entre una PC y un dispositivo ..........51 Cómo utilizar la barra de herramientas del navegador ............61 Transferir datos mediante USB ......51 Ver páginas web ............62 Aplicaciones ........
Página 131 Correo electrónico ........75 Redes Inalámbricas ........88 Agregar una cuenta ..........75 Modo avión ..............88 Trabajar con las carpetas de cuenta ....75 Wi-Fi ................88 Redactar y enviar correos electrónicos ..76 Bluetooth ..............89 Cambiar la con guración general de la Datos móviles ............91 aplicación E-mail ............76 Llamadas ..............91 Borrar una cuenta de correo electrónico ..76...
Página 132 Fecha y hora ............106 Accesibilidad ............106 Quick Cover View ..........109 Acerca del teléfono ..........109 Apéndice ........110 Actualización del software del teléfono ..........111 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ..112 Guía para prevenir robos ......117 Más información ........118 Software de código abierto ......118 Marcas registradas ..........119 Por su seguridad .......
Página 133: Funciones Que Amará
Funciones que amará Funciones que amará...
Página 134: Capture
Capture+ La función Capture+ permite crear notas. Usar Capture+ Puede usar Capture+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla actual del teléfono. Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y luego toque Cree una nota con las siguientes opciones: Toque para guardar la nota.
Página 135: Ver La Nota Guardada
Toque para ocultar o mostrar la barra de herramientas. NOTA Mientras utiliza Capture+, usa la punta de tu dedo, no la uña. Ver la nota guardada Toque > > y seleccione el álbum Capture+. Toque > > y seleccione la nota deseada. Funciones que amará...
Página 136: Knockon
KnockON La función de KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para apagarla o encenderla fácilmente. Encender la pantalla Toque dos veces el centro de la pantalla de bloqueo para encender la pantalla. Desbloquee la pantalla o el acceso a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles.
Página 137: Knock Code
Knock Code La función Knock Code (Código de toques) le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. NOTA Si ingresa un Knock Code incorrecto 6 veces, será...
Página 138: Básico
Básico Básico...
Página 139: Accesorios
Batería NOTA Los artículos descritos anteriormente pueden ser opcionales. Siempre utilice accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos proporcionados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la región o servicio del proveedor.
Página 140: Diseño Del Teléfono
Diseño del teléfono Lente de la cámara Auricular frontal Sensor para luz ambiental/proximidad Conector del auricular Puerto para el cargador/USB Básico...
Página 141 Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/ Teclas de volumen Bloquear Altavoz Tecla Encender/ Enciende o apaga su teléfono al mantenerla Bloquear presionada. Presiónela una vez para encender/apagar la pantalla. Básico...
Página 142 Teclas de Mientras la pantalla está apagada: volumen Presione la Tecla Subir Volumen dos veces para iniciar Capture+. Presione la Tecla Bajar Volumen dos veces para iniciar la Cámara. En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. Durante una llamada: Controle el volumen del auricular.
Página 143: Encender Y Apagar El Teléfono
Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono durante un par de segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el posterior del teléfono hasta que aparezca el menú...
Página 144: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Antes de empezar a explorar tu teléfono, debes configurarlo. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con el dedo pulgar como se muestra en la imagen a continuación. Básico...
Página 145 Inserte la batería. Para colocar de nuevo la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio Básico...
Página 146: Carga De La Batería
USB. ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. El uso de cargadores, baterías o cables no aprobados puede causar demoras en la carga de la batería. Igualmente pueden provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...
Página 147: Insertar La Tarjeta De Memoria
Insertar la tarjeta de memoria El dispositivo soporta una tarjeta de memoria microSD de hasta 32 GB. Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo. ADVERTENCIA Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el dispositivo.
Página 148: Extraer La Tarjeta De Memoria
LG no es responsable de las pérdidas que resulten del abuso o el uso inapropiado de las tarjetas de memoria, incluyendo la pérdida de datos.
Página 149: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar en su teléfono. NOTA No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opción deseada. Tenga cuidado de no tocar otras teclas.
Página 150: Tocar Y Mantener Presionado
Tocar y mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un elemento un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino.
Página 151: Deslizar O Desplazar
Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página web o un mapa. Básico...
Página 152: Unir Y Separar Los Dedos Para Acercar O Alejar La Imagen
Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de unirlos o separarlos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o cuando mira fotos. Básico...
Página 153: Con Guración De La Cuenta De Google
Con guración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google Toque >...
Página 154: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google
Iniciar sesión en la cuenta de Google Toque > > > Cuentas y sincronización. Toque AGREGAR CUENTA > Google. Ingrese su dirección de correo electrónico y toque SIGUIENTE. Ingrese su contraseña y toque SIGUIENTE. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en el teléfono.
Página 155: Bloquear Y Desbloquear El Dispositivo
Bloquear y desbloquear el dispositivo Al presionar la Tecla Encender/Bloquear la pantalla se apaga y el dispositivo se bloquea. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Para desbloquear el dispositivo, presione la Tecla Encender/Bloquear y deslice la pantalla en cualquier dirección.
Página 156: Bloqueo Inteligente
Bloqueo inteligente Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el teléfono resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su teléfono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth® de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa o su trabajo, o cuando reconoce su cara o voz o cuando detecta que lo está...
Página 157: Pantalla Principal
Pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones. Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y Widgets de Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página predeterminada y accesible desde cualquier menú...
Página 158 Widget - Los Widgets son aplicaciones autocontenidas a las que se puede obtener acceso a través de la pantalla de aplicaciones o la pantalla principal. A diferencia de un acceso directo, un Widget puede funcionar como aplicación en pantalla. Iconos de aplicaciones -Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo.
Página 159: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
Para ver otros paneles de pantalla principal El sistema operativo ofrece varias páginas de pantalla principal con el fin de ofrecer más espacio para agregar íconos, Widgets y más. Deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla principal para obtener acceso a pantallas adicionales.
Página 160: Personalizar La Pantalla Principal
Personalizar la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal al agregar aplicaciones y widgets y cambiar los fondos de pantalla. Agregar elementos a la pantalla principal Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. En el menú Agregar, seleccione el objeto que desea agregar. A continuación, verá...
Página 161 Eliminar una aplicación del área de botones rápidos Mantenga presionado el botón rápido deseado y luego arrástrelo a NOTA El botón Aplicaciones no se puede eliminar. Personalizar los íconos de aplicaciones en la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de una aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual, luego suéltelo.
Página 162 Área de ajustes rápidos Notificaciones Borrar Toque cada botón de ajuste rápido para activarlo o desactivarlo. Toque y mantenga presionado el botón deseado para acceder al menú de configuración de la función. Para ver más botones alternativos, deslícese a la izquierda o la derecha. Toque para eliminar, agregar o reorganizar los botones de ajustes rápidos.
Página 163 Íconos indicadores en la Barra de estado Los íconos indicadores aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Notificaciones Notificaciones pendientes del sistema Los íconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan...
Página 164 Conectado a una red Batería completamente Wi-Fi cargada Se está cargando la Auricular conectado batería El teléfono está Llamada en curso conectado a una PC con un cable USB Llamada perdida Descargando datos Bluetooth activado Cargando datos Advertencia del sistema GPS activado Hay una alarma Los datos se están...
Página 165: Capturas De Pantalla
Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla Bajar Volumen y la Tecla Encender/ Bloquear al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una imagen de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, toque > > > la carpeta Screenshots. Teclado en pantalla Puede introducir texto utilizando el teclado en pantalla.
Página 166: Introducir Caracteres Especiales
Toque para crear una nueva línea. Toque para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que aparezca una ventana emergente con los caracteres especiales relacionados.
Página 167: Transferir Datos Entre Una Pc Y Un Dispositivo
Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados. NOTA Se requiere un Controlador de la plataforma Android de LG para instalar en su PC y tener la capacidad de detectar el teléfono. Revise los requerimientos para usar Dispositivo multimedia (MTP).
Página 168 Aplicaciones Aplicaciones...
Página 169: Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Google Play le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas. Para abrir la aplicación Google Play Toque > > Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles de la misma.
Página 170: Llamadas
Llamadas Puede disfrutar llamadas sin interferencias en toda la región. Realizar una llamada Toque > Utilice el teclado de marcación para ingresar el número. Para borrar un dígito, toque Después de ingresar el número deseado, toque para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, toque NOTA Para introducir "+"...
Página 171: Responder Y Rechazar Una Llamada
Responder y rechazar una llamada Deslice en cualquier dirección para responder a una llamada entrante. Deslice en cualquier dirección para rechazar una llamada entrante. NOTA Deslice si desea rechazar una llamada y enviar un mensaje a la persona que llama. Hacer una segunda llamada Durante su primera llamada, toque >...
Página 172: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas Toque > > pestaña Registros. Se muestra una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. NOTA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada. Toque >...
Página 173: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Toque > Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto usando el teclado.
Página 174: Crear Un Grupo
Cómo agregar un contacto a los favoritos Toque > Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se resalta. Eliminar un contacto de la lista de favoritos Toque >...
Página 175: Mensajes
Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. NOTA Es posible que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte con su proveedor de servicios. Enviar un mensaje Toque >...
Página 176: Vista De Conversación
Vista de conversación Los mensajes intercambiados con otra parte se visualizan en orden cronológico para que pueda ver y encontrar cómodamente sus conversaciones. Cambio de los ajustes de mensajería Los ajustes de mensajería del teléfono están predefinidos para permitirle enviar mensajes inmediatamente. Puede cambiar las configuraciones en base a sus preferencias.
Página 177: Navegador
Navegador Use esta aplicación para navegar por Internet. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular. NOTA Se aplicarán gastos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
Página 178: Ver Páginas Web
Ver páginas web Toque el campo de dirección, ingrese la dirección web y toque Ir en el teclado. Abrir una página Para abrir una página nueva, toque > Para ir a otra página web, toque , deslícese hacia arriba o abajo y toque la página para seleccionarla.
Página 179: Historial
Historial Toque > Último(s) acceso(s) para abrir una página web de una lista de páginas visitadas recientemente. Para borrar todo el historial, toque la opción > SÍ. Aplicaciones...
Página 180: Cámara
Cámara Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Toque > > Tomar una foto Encuadre la imagen en la pantalla. Cuadros verdes aparecen alrededor del sujeto cuando la cámara se enfoca. Toque para tomar una foto. La imagen se guardará automáticamente en Galería.
Página 181 Toque para ocultar/mostrar las opciones de la cámara en el visor. Toque para administrar el flash de la cámara Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara frontal. Toque este ícono para abrir el menú de ajustes de la cámara. Toque para ver la última foto que tomó...
Página 182 Toque para activar el obturador de la cámara con un comando de voz. Cuando está activado solo diga "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tomar una foto. Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la foto o el video.
Página 183: Disparo De Intervalo
Disparo de intervalo Puede tomar fotos en intervalo con la cámara frontal. Mantenga presionado para tomar automáticamente 4 selfies seguidas. Ráfaga Puede tomar fotos en ráfaga con la cámara posterior. Mantenga presionado para tomar una serie de fotos continuas hasta que suelta el botón Capturar.
Página 184: Disparo Mediante Gesto
Disparo mediante gesto La función Disparo medianto gesto le permite tomar una foto con un gesto de mano, utilizando la cámara frontal. Uso de un gesto para tomar fotos Existen dos métodos para utilizar la función Disparo mediante gesto. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla.
Página 185: Una Vez Que Ha Tomado Una Foto
Una vez que ha tomado una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada. Toque para editar la foto. Toque para tomar otra foto inmediatamente. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir. Toque para borrar la foto.
Página 186: Después De Grabar Un Video
Toque para pausar la grabación. Puede resumir la grabación al tocar Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente en la Galería. Después de grabar un video Toque la miniatura del video en la pantalla para ver el último video grabado.
Página 187: Galería
Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. Toque > > Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico).
Página 188: Editar Fotos
Editar fotos Mientras visualiza una foto, toque Establecer un fondo de pantalla Cuando está viendo una foto, toque > Fijar imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Acercar y alejar la imagen Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen: Toque dos veces en cualquier lugar para acercar y alejar.
Página 189 Opciones del video Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al siguiente video. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al video anterior.
Página 190: Borrar Fotos/Videos
NOTA Durante la reproducción de un video, deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproducción de un video, deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y retroceder.
Página 191: Correo Electrónico
Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios empresariales) y otras cuentas. Toque > > Agregar una cuenta La primera vez que abra la aplicación E-mail se iniciará...
Página 192: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Redactar y enviar correos electrónicos Toque Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con las de sus contactos. Separe las diversas direcciones mediante punto y coma. Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico.
Página 193: Música
Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser compatibles. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
Página 194: Opciones Del Reproductor De Música
Opciones del reproductor de música Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para avanzar a la siguiente pista del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga presionada esta opción para avanzar rápidamente. Toque para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria.
Página 195 Toque para ajustar el volumen. Toque para mostrar la biblioteca de música. Toque para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Toque para alternar entre repetir todas las canciones, repetir la canción actual o desactivar la repetición. Toque para agregar una canción a sus favoritas.
Página 196: Reloj
Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj Mundial y el Cronómetro. Acceda a estas funciones al tocar las pestañas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o al deslizarse horizontalmente por la pantalla. Toque >...
Página 197: Reloj Mundial
Reloj mundial La pestaña Reloj Mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. Toque la pestaña Reloj mundial. Toque y busque la ciudad deseada. Cronómetro La pestaña Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro. Toque la pestaña Cronómetro.
Página 198: Calculadora
Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos usando una calculadora estándar o científica. Toque > > Toque los botones numéricos ingresar números. Para cálculos simples, toque la función que desee (+, –, x o ÷), seguida del signo =. NOTA Para cálculos más complejos, toque >...
Página 199: Grabador De Voz
Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos audibles para que los use de diversas formas. Grabar un sonido o una voz Toque > > Toque para comenzar la grabación. Toque para terminar la grabación. Toque para pausar la grabación. Toque para escuchar la grabación.
Página 200: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Google le ofrece aplicaciones comerciales, redes sociales y entretenimiento. Es posible que necesite tener una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para ver más información sobre aplicaciones, consulte el menú Ayuda de cada aplicación. NOTA Algunas aplicaciones tal vez no estén disponibles según la región o el proveedor de servicio.
Página 201 YouTube Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Google Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas. Play Música Descubra, escuche y comparta música en su dispositivo. Play Películas Vea películas y programas de televisión adquiridos desde Play Store.
Página 202 Config. de Google Configure los ajustes de algunas funciones proporcionadas por Google. Sheets Cree y edite hojas de cálculo y colabore con otras personas en la creación y edición de hojas de cálculo. Diapositivas Cree y edite presentaciones y colabore con otras personas en la creación y edición de presentaciones.
Página 203: Ajustes
Ajustes Ajustes...
Página 204: Acceso Al Menú De Ajustes
Acceso al menú de Ajustes La aplicación Ajustes le permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes Toque > mantenga presionado > Ajustes del sistema. Toque > > Redes Inalámbricas Modo avión Le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde esté...
Página 205: Bluetooth
Bluetooth. NOTA LG no se responsabiliza por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función de Bluetooth. Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada.
Página 206 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth. Toque para activar Bluetooth y empezar a buscar dispositivos Bluetooth disponibles. Si desea detectar dispositivos visibles dentro de un rango, toque BUSCAR. Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo. Cuando el emparejado se completa correctamente, el teléfono se conecta al otro dispositivo.
Página 207: Datos Móviles
NOTA Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Recepción de datos vía Bluetooth En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth.
Página 208 Números de marcación fija – Le permite activar y compilar una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono. Necesita su PIN2, disponible a través de su operador. Si esta función está activada, desde el teléfono sólo podrán ser llamados los números de la lista de marcación fija.
Página 209: Redes Móviles
Duración de llamadas – Le permite ver la duración de una llamada según el tipo de llamada. Ajustes de sonidos – Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del teléfono. Ajustes adicionales – Le permite cambiar los ajustes de llamadas adicionales.
Página 210: Alertas De Emergencia
Alertas de emergencia Si se emiten alertas de emergencia, éstas aparecerán en este menú. En la pantalla Ajustes, toque Más > Alertas de emergencia. Impresión Le permite imprimir el contenido de ciertas pantallas (como páginas web visualizadas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi a la que está...
Página 211: Dispositivo
Dispositivo Sonido Y Notificación Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Sonido Y Notificación. Perfil de sonido – Le permite ajustar el perfil de sonido del teléfono. Volumen – Ajusta la configuración del volumen del teléfono para ajustarse a sus necesidades y al entorno.
Página 212: Pantalla
Vibrar al tocar – Active esta opción para que el teléfono vibre cuando toca los botones táctiles de inicio y durante otras interacciones con la interfaz del usuario. Efectos de sonido – Este menú le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar los números del teclado, reproducir sonidos al seleccionar un elemento o al bloquear y desbloquear la pantalla.
Página 213: Pantalla Principal
Protector de pantalla – Seleccione el protector de pantalla para mostrar cuando el teléfono está en reposo mientras está en la base y/o mientras se está cargando. Calibración del sensor de movimiento - Le permite mejorar la precisión de la inclinación y velocidad del sensor. Pantalla principal Le permite establecer la configuración de la pantalla principal.
Página 214 Smart Lock – Mantiene su teléfono desbloqueado con un dispositivo de confianza o en un lugar de confianza. Si necesita más información, consulte la sección Bloqueo inteligente en Bloquear y desbloquear el dispositivo. Efecto de pantalla – Establece el efecto al deslizar la pantalla de bloqueado.
Página 215: Almacenamiento
Almacenamiento Puede monitorear la memoria interna utilizada y disponible del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Almacenamiento. Almacenamiento interno Espacio total – Muestra la cantidad total de espacio y el espacio disponible en la memoria interna del teléfono en texto y con un gráfico de barras de colores (el espacio sin utilizar está...
Página 216: Aplicaciones
Porcentaje de la batería en la barra de estado – Seleccione esta opción para mostrar el porcentaje de carga de la batería en la barra de estado al lado del ícono de la batería. Ahorro de energía – Toque el botón de ahorro de energía para activarlo o desactivarlo.
Página 217: Personal
Personal Ubicación Con el servicio de ubicación activado, el teléfono determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. En la pantalla Ajustes, toque Ubicación. Modo –...
Página 218 Encriptar teléfono – Le permite codificar datos en el teléfono por seguridad. Se le pedirá que escriba un PIN o contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD – Le permite encriptar el almacenamiento de la tarjeta MicroSD y mantener la información bloqueada para otros dispositivos.
Página 219: Cuentas Y Sincronización
Fijar pantalla – Puede activar el dispositivo para mostrar solamente una cantidad determinada de aplicaciones en la pantalla mientra usa el PIN de la pantalla. Acceso al uso de aplicaciones – Le permite ver la información de uso de las aplicaciones de su teléfono. Cuentas y sincronización Use este menú...
Página 220: Idioma Y Teclado
Idioma – Seleccione un idioma para usar el el teléfono. Teclado actual – Le permite seleccionar el otro tipo de teclado. Teclado LG – Toque para cambiar los ajustes del teclado LG. Dictado por voz de Google – Toque para cambiar los ajustes del dictado por voz de Google.
Página 221: Copia De Respaldo Y Restauración
Copia de respaldo y restauración Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. En la pantalla Ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. Copia de respaldo de datos – Hace una copia de respaldo de los datos, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes de los servidores Google. Cuenta de copia de respaldo –...
Página 222: Sistema
Sistema Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las Teclas de volumen cuando la pantalla está apagada o bloqueada. En la pantalla Ajustes, toque Tecla de acceso directo. Presione la Tecla Subir Volumen dos veces cuando la pantalla está desactivada o bloqueada para abrir la aplicación Capture+.
Página 223 - Notificaciones de mensaje/llamada de voz – Al activar esta opción podrá oír alertas de voz automáticas para las llamadas recibidas y los mensajes. - Sombras de pantalla – Active esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla y obtener un contraste más oscuro. - Tamaño de fuente –...
Página 224 - Balance de sonido – Establece la ruta de audio. Mueva el deslizador de la barra deslizante para establecerla. Motor y cognición – Ofrece opciones para gente con impedimentos motores. - Tiempo de respuesta táctil – Establece el tiempo de respuesta al toque.
Página 225: Quick Cover View
Quick Cover View Cuando utiliza la tapa Quick Cover puede comprobar las llamadas entrantes y detener la alarma/temporizador cuando la tapa está cerrada. Para desbloquear el teléfono mientras está utilizando la tapa, el bloqueo de pantalla debe configurarse en Deslizar. En la pantalla Ajustes, toque Quick Cover View.
Página 226 Apéndice Apéndice...
Página 227: Apéndice
Google y de cualquier otra cuenta, los datos y configuraciones de sistema/aplicaciones, cualquier aplicación descargada y su licencia DRM. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono.
Página 228: Preguntas Más Frecuentes
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 229 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Para cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo Los códigos Si olvida el código, contacte a su introduciéndolo de no coinciden proveedor de servicio. nuevo. Los dos códigos introducidos no coinciden. El proveedor No se de servicios no...
Página 230 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Error de llamada Red nueva no autorizada. Nueva tarjeta SIM Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no insertada. disponibles Comuníquese con el proveedor de Se alcanzó el límite servicios o restablezca el límite con de cargo prepago. PIN2.
Página 231 Enchufe el cargador a un Sin voltaje tomacorriente distinto. Cargador Reemplace el cargador. defectuoso Cargador erróneo Use solo accesorios de LG originales. Las llamadas salientes Está activada la Revise el menú Ajustes y desactive la están función de Número función.
Página 232 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se puede Elimine algunos datos, como recibir/ Memoria llena aplicaciones o mensajes de su enviar SMS teléfono para liberar más memoria. e imagen. Los archivos Formato de archivo Verifique los formatos de archivo no se abren no compatible admitidos.
Página 233: Guía Para Prevenir Robos
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
Página 234: Más Información
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa...
Página 235: Marcas Registradas
Marcas registradas Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son marcas registradas de Google, Inc.
Página 236: Por Su Seguridad
Por su seguridad Por su seguridad...
Página 237 El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 0,60 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,68 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Página 238 Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Página 239 razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido.
Página 240 de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un audifono del dispositivo telefonica ( “T Switch” o “Telefono Switch”) de los telefonos sin calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados.
Página 241 estándares nacional estadounidense (ANSI). Para asegurarse de que se mantenga la clasificación de Compatibilidad con aparatos para la audición, durante las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los componentes Bluetooth® y WLAN. Al hablar por un teléfono celular, se recomienda apagar el modo BT (Bluetooth) o WLAN para HAC.

Este manual también es adecuado para:

L61al

LG PREMIER LTE Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG PREMIER LTE

Resumen de contenidos para LG PREMIER LTE