Página 1
ACERCA DE TU TELÉFONO FUNCIONES AVANZADAS DESCUBRE DISFRUTA BKLT-LGL322DL POR FAVOR RECICLA...
Página 2
1. VOLUMEN Cuando la pantalla se encuentre apagada: • SUPERIOR: Presiona dos veces seguidas para abrir la aplicación QuickMemo+. • INFERIOR: Presiona dos veces seguidas para acceder a la cámara. 2. GOOGLE ASSISTANT: Presiona para abrir Google Assistant. 3. BANDEJA PARA LA TARJETA SIM/TARJETA DE MEMORIA 4.
CONTENIDO 1. TU DISPOSITIVO ..............1 Número de Serie Número de Teléfono Número de SIM 2. FUNCIONES AVANZADAS ............ 5 Cuenta Google ................. 6 Google Drive Copias de seguridad de Google Asistente de Google Accesibilidad ................10 Visión Auditiva Motora y cognitiva Ajustes Predeterminados Aplicaciones ................15 Aplicaciones Google...
Página 4
Calendario ................18 Captura de Pantalla ............32 Cámara........................19 Seguridad ................33 Toma una foto Bloqueo de Pantalla Galería Google Play Protect Opciones Encriptar la tarjeta microSD Modos Bloqueo de la tarjeta SIM Funciones Encontrar mi dispositivo Cámara frontal y trasera Selfis Red Privada Virtual (VPN) ..........37 Editar fotos y videos Crear una película Wi-Fi ...................38...
1. Tu Dispositivo Modo Español Settings > System > Language & keyboard > Language > Add language > Español (Estados Unidos) Este teléfono inicia en Inglés como modo predertminado de la fábrica. Para tu conveniencia, lo puedes cambiar a Aprende como varios idiomas incluso el Español.
INFORMACIÓN ESENCIAL Número de SIM Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Estado Tu teléfono tiene ciertos números únicos e Tu número de SIM aparecerá debajo de ICCID. identificadores que puedes necesitar para activación y otras funciones. Puedes acceder a estos números así: El número de SIM también se encuentra en la tarjeta roja de Activación que viene con tu teléfono o en la misma tarjeta SIM.
CUENTA GOOGLE Google Drive Ajustes > Sistema > Copia de respaldo > Puedes crear una cuenta Google (Gmail) durante el Copia de respaldo Google proceso de configuración de tu teléfono. También puedes crear una cuenta en cualquier momento en Google Drive te permite guardar archivos en Google google.com/gmail.
Copias de Seguridad Google ¿Qué contenido se puede copiar y restaurar? Cuando configures tu cuenta Google, las próximas • Aplicaciones y los datos de las aplicaciones opciones estarán disponibles: • Historial de llamadas • Ajustes de sincronización: Habilita o deshabilita •...
ACCESIBILIDAD • Zoom táctil: Puedes temporalmente ampliar o reducir el contenido de la pantalla que quieres ver mejor. Para Ajustes > Accesibilidad ampliar un elemento en la pantalla, toca el área tres veces y después presiónala. Este servicio no funciona Los servicios de accesibilidad son funciones especiales con el teclado o la barra de navegación.
Auditiva Motora y cognitiva • Subtítulos: Muestra subtítulos en los videos para • Touch assistant: El panel táctil proporciona botones ayudar a las personas con discapacidad auditiva. para acceso fácil a las funciones que más usas. Selecciona el idioma, tamaño de fuente y estilo del •...
APLICACIONES Ajustes Predeterminados • Acceso directo de funciones de accesibilidad: Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda Presiona el botón de Inicio tres veces para acceder o hacia arriba rápidamente a configuraciones de accesibilidad que usas frecuentemente. La pantalla de inicio de Aplicaciones muestra todas •...
Aplicaciones Google Multitarea Pantalla de Inicio > Play Store Aplicaciones recientes > ícono de Ventanas múltiples > Presiona la segunda aplicación Puedes ver y descargar aplicaciones Android, juegos, películas, música y más directamente desde el Play Store. Con esta función de ventanas múltiples, puedes usar También puedes ver todas tus aplicaciones y organizar dos aplicaciones al mismo tiempo separando la pantalla widgets y carpetas desde la pantalla de Inicio.
CALENDARIO CÁMARA Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda > Pantalla de Inicio > Cámara Productivity > Calendario Resolución de la cámara trasera: 8MP Crea y comparte eventos con tu familia, amigos y Resolución de la cámara frontal: 5MP compañeros de trabajo usando el calendario, para que Resolución de la grabadora de video: 1920x1080 puedas asegurarte de que no vas a perder ni coincidir...
Toma una foto Opciones Puedes tomar fotos usando una de estas maneras: Cámara > Ajustes • Presiona el ícono de capturar. • Presiona la tecla de Volumen superior/inferior: Una Antes de empezar a tomar fotos y videos, puedes elegir opción genial cuando estés tomando selfis. entre las diferentes opciones de la cámara.
• Ubicación de Almacenamiento: Selecciona la Funciones ubicación de la memoria para guardar fotos y videos. Cámara Frontal y Trasera Esto solo aparece si una tarjeta de memoria opcional • Auto: Selecciona un objeto y presiona el área de la (no incluida) se instala.
• Flash Jump-Cut: Automáticamente toma fotos en • Visualización por gestos: Después de tomar un selfi, intervalos de 3 segundos y las guarda como archivos acerca la pantalla a tu rostro para ver una vista previa GIF animados. de la foto antes de guardarla. »...
CONTACTOS Crear una película Galería > Selecciona un álbum > Pantalla de Inicio > Desliza hacia la izquierda > Más opciones (3 puntos) > Crear películas Productivity > Contactos Puedes crear una película usando hasta 50 imágenes y Puedes crear, importar y administrar los contactos en videos de tu Galería.
Administrador de Archivos entre tu dispositivo y otros varias opciones para monitorear como se están usando dispositivos o tablets LG. Cuando habilites esta función, tus datos y para poner límites y restricciones para los contactos con los cual ya has compartido contenido, conservarlos.
FUNCIONES DE OFICINA Puedes guardar tus notas en la aplicación QuickMemo+ o en la Galería, y también puedes organizarlas por categoría. Las puedes sincronizar con tu cuenta Google Impresión (Gmail) y hacerles copias de seguridad en Google drive. Ajustes > Dispositivos conectados > Impresión Para tu seguridad, tus archivos de QuickMemo+ se pueden bloquear con una contraseña o un patrón.
CAPTURAS DE PANTALLA SEGURIDAD Para guardar una captura de pantalla, mantén Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad presionadas las teclas Encender/Bloquear y de Volumen Inferior al mismo tiempo por unos segundos. Esto Bloqueo de Pantalla automáticamente creara el álbum Screenshots en la Es recomendable proteger tu dispositivo usando un Galería donde se guardarán todas las capturas de bloqueo de pantalla.
Encriptar la Tarjeta MicroSD Bloqueo de la tarjeta SIM Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Encriptación y credenciales > Encriptar la tarjeta microSD Fijar bloqueo de tarjeta SIM Tu dispositivo permite el uso de una tarjeta de memoria Tu tarjeta SIM incluye información como tu número de hasta 32GB (no incluida) que se puede usar para de teléfono y el plan de voz/datos que pueden ser...
RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) Encontrar mi dispositivo Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Ajustes > Red e internet > VPN Encontrar mi dispositivo Una Red Privada Virtual (VPN) usa el internet para Encontrar mi dispositivo te ayuda a localizar tu dispositivo conectar usuarios remotos y oficinas regionales a la y proteger tus datos.
Wi-Fi Wi-Fi Direct Ajustes > Red e internet > Wi-Fi > Ajustes > Red e internet > Wi-Fi > Apaga/Enciende Más opciones (3 puntos) > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct Wi-Fi es un término para una tecnología de conexión Esta función usa Wi-Fi para compartir datos entre dos o inalámbrica que provee internet y redes de alta más dispositivos Android, aunque sean de fabricantes velocidad sin utilizar la asignación de datos de tu plan...
• Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. • Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está...
Página 26
La siguiente información para el consumidor responde preguntas frecuentes sobre los efectos • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos de los teléfonos inalámbricos en la salud.
Página 27
Organización Mundial de la Salud http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ Adicionalmente, los valores mas altos de SAR pueden también ser encontrados en la página web de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (Cellular Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ionizante...
Página 28
Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan.
Página 29
ANSI C95.1 (1992)* Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada NCRP Report 86 (1986) en los vehículos automotores. Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo. También debe ICNIRP (1996) consultar al fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo.
Página 30
Además, podría deteriorar las características y/o el ciclo de vida útil de • Sólo use el dispositivo con un sistema de carga de LG que haya sido calificado con el dispositivo, de la batería.
Página 31
• No pinte el teléfono. • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration) • Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono • Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (National Telecommunications and o actualización del software.
Página 32
5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos representa un riesgo para la salud? inalámbricos? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE) está...
Página 33
La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos 3. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar donde pueda alcanzarlo fácilmente. Asegúrese de que coloca el de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera.
Página 34
LG, inlcuyendo Si su Teléfono Móvil LG (“Producto”) falla debido a un defecto de materiales o mano de obra bajo un uso normal daños o defectos al Producto causados por el envío, fusibles fundidos, derrames de líquido o comida.
Página 35
AAA de la forma descrita en las (11) Productos operados fuera de las clasificaciones máximas publicadas. Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. (12) Reemplazo de cualquier parte consumible (como fusibles).
Página 36
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con con el siguiente...