Publicidad
I_60900280G_EN_ES
Nº:
Subject – Asunto:
Indicator of excess exhaust temperature
Indicador exceso temperatura escape
1:
Step
Wiring installation on the SCO 10 panel - Instalación del cableado en el panel SCO 10
Paso
EN
The electrical installation for one extreme has a Wago connector, for the other extreme has three wires
which are connected as follow:
-
Orange: Binary input number 6 of SCO 10 panel.
-
Red/white: No use.
-
Yellow/green: Negative power supply 12 V (DC). Terminal COM analog of SCO 10 panel.
To connect the red/white wire it does the follow steps:
-
Cut the terminal of the red/white wire and strip the end of the wire.
-
Cut the terminal of the black wire connected at COM analog of the SCO 10 panel and strip the
end of the wire.
-
Braid the tips of the wires and put the terminal (p.n. TP.1.5.L.14.2).
-
Connect these wires to the COM analog terminal of the SCO 10 panel.
ES
La instalación eléctrica por un extremo tiene un conector Wago y por el otro extremo tres cables que se
deben conectar de la siguiente forma:
-
Naranja: Entrada binaria numero 6 del panel SCO 10.
-
Rojo/blanco: Sin uso.
Amarillo/verde: Alimentación negativa de 12 V (DC). Terminal COM analog del panel SCO 10.
Para conectar el cable rojo/blanco realizar la siguiente operación:
-
Cortar el terminal del cable rojo/blanco y pelar la punta del cable.
-
Cortar el terminal del cable negro conectado al terminal COM analog del panel SCO 10 y pelar la
punta del cable.
-
Trenzar las puntas de los cables anteriores y colocar el terminal de punta hueca (ref. TP.1.5.L.14.2).
-
Conectar el conjunto al terminal COM analog del panel SCO 10.
2:
Step
Electrical wiring connection - Conexión instalación eléctrica
Paso
EN
Connect the previous assembly to the extension of the installation through the Wago two-way connector.
ES
Conectar el conjunto anterior al alargo de la instalación a través del conector Wago de dos vías.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel.
I_60900280g_En_Es
EXHAUST TEMPERATURE ALARM KIT- KIT ALARMA TEMPERATURA ESCAPE
Issued date – Fecha de publicación: 23/05/2019
2/3
Publicidad
