ÍNDICE 1. RECOMENDACIONES GENERALES RELATIVAS A SEGURIDAD, USO Y PROHIBICIONES 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 DESPIECE DEL TOLDO HYBRIS 3. TABLAS DE CORTE, SELECCIÓN Y CLASIFICACIÓN 3.1 CLASIFICACIÓN AL VIENTO (EN 13561) 3.2 DESCUENTOS DE CONFECCIÓN 3.3 SELECCIÓN MOTOR 4. VISTAS Y SECCIONES 4.1 SECCIÓN ACOTADA SOPORTE...
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 1. RECOMENDACIONES GENERALES RELATIVAS A SEGURIDAD, USO Y PROHIBICIONES Para garantizar la seguridad en el montaje, la utiliza- - Procure que la zona de montaje esté suficientemente ción y el mantenimiento de este producto, se deben iluminada. Elimine los obstáculos y la suciedad. Pro- adoptar una serie de medidas de precaución.
4. VISTAS Y SECCIONES 4.1 SECCIÓN ACOTADA SOPORTES VISTA VISTA VISTA SOPORTE CAJÓN TERMINAL CONTRAPESO Ø8 31,50 19,50 4.2 VISTA INSTALACIÓN SOPORTE VISTA VISTA TECHO PARED 31,5 31,5 31,5 31,5...
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 5. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5.1 ENSAMBLAJE DEL TUBO DE ENROLLE Introducir el tejido en el eje como se muestra en la imagen y fijar con tacos y tornillos. Acoplar la cápsula motor/cardán al tubo de enrolle. A continuación introducir el perno soporte cápsula B.
5.2 ENSAMBLAJE DE LOS TERMINALES Introducir el tejido en el terminal contrapeso como se muestra en la imagen y fijar con tacos y tornillos. Colocar el tapón terminal contrapeso en el terminal. Colocar el tapón terminal contrapeso en el terminal superior.
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 5.3 ENSAMBLAJE DEL CAJÓN Fijar el perno soporte y el enlace al testero metálico como se muestra en la imagen. A continuación acoplar el cajón al testero metálico mediante tornillos. 5.4 FIJACIÓN DEL TUBO ENROLLE Colocar el tubo de enrolle en el perno soporte cápsula...
5.5 ENSAMBLAJE DE LAS GUÍAS Y LOS BRAZOS Fijar el terminal contrapeso superior a la regleta inte- rior de las guías utilizando el tornillo C. Introducir los topes de los brazos y los brazos en las guías.
Página 13
MANUAL TÉCNICO HYBRIS Fijar el tope de los brazos a las guías a la altura deseada mediante el tornillo A. Fijar las guías a la superficie como se muestra en la imagen. Dependiendo de la superficie, fijar las guías con los puen-...
Acoplar las guías al cajón fijado a los soportes, uniendo el enlace a las guías con los tornillos y fijándolo con tuercas. A continuación, pasar la lona con el terminal por detrás de la barra de carga superior y fijar la barra de carga inferior a los brazos mediante el tornillo C.
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 5.7 FIJACIÓN DE LOS SOPORTES Posicionar los soportes (a techo o frontal) a la distancia correcta. Deben estar todos posicionados al mismo nivel. Según dónde se instale ( pared o techo) inclinar el cajón A continuación introducir el tornillo a través del soporte y como se ve en la imagen para introducirlo en el soporte.
6. MANTENIMIENTO 6.1. CUIDADO Y LIMPIEZA Para un buen uso y una mayor durabilidad del toldo, se reco- Para la limpieza de la lona se recomienda la eliminación del mienda la realización de mantenimientos y revisiones perió- polvo acumulado en seco, para poder quitar todas las partícu- dicas, como mínimo una vez al año, o con más frecuencia en las de la superficie por aspiración, insuflación de aire, apaleo función de la fatiga del viento en el lugar de instalación del...
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 8. ANEXO II 8.1. CONFIGURACIÓN DEL MOTOR 1. INTRODUCCIÓN 6. USO 6.1. Funcionamiento estándar. 2. SEGURIDAD 6.2. Funcionamiento con un sensor io de Somfy. 2.1. Seguridad y responsabilidad. 6.3. Retorno de información. 2.2. Normas de seguridad específicas.
Página 18
2. SEGURIDAD 2.1 Seguridad y responsabilidad 2.2 Normas de seguridad específicas Antes de instalar y de utilizar el producto, leer atentamente Además de las normas de seguridad que se describen en esta guía. esta guía, deben seguirse las instrucciones detalladas en el documento que se adjunta, titulado “Normas de seguridad La instalación de este producto Somfy deberá...
Página 19
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 3.2.3 En tubos lisos, realice una muesca según las dimensiones indicadas: - e = 4 mm - h = 28 mm. 3.3 Instalación motor - tubo 3. 3.1 Introduzca el motor en el tubo de enrollamiento. P or motivos de seguridad, fije el tubo de enrollamiento 3.3.2...
Página 20
4. CABLEADO 4.2 Conectar el motor según la información de la siguiente tabla: IMPORTANTE Efectuar siempre un bucle en el cable de 3 x 0,75 mm 230 V alimentación para evitar que penetre agua en el motor. Durante la instalación, respetar las 50 Hz normas y la legislación vigentes.
Página 21
MANUAL TÉCNICO HYBRIS B) El toldo no se mueve Pulsar el botón de subida o bajada y llevar a cabo el procedi- miento “c” o “d” en función de la reacción del toldo: C) El toldo sigue sin moverse Los finales de carrera no están ajustados y no hay ningún punto de mando io de Somfy registrado.
Página 22
5.4 Ajuste de los finales de carrera Los finales de carrera superior e inferior deben estar ajustados. Ajuste del final de carrera superior 1. Coloque el toldo en posición de final de carrera superior. IMPORTANTE Si se pulsa el botón de subida durante > 2 s, se producirá...
Página 23
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 5.5 Registro precio del primer punto de mando local io del Somfy 5.5.1 Por medio de un punto de mando local io de Somfy preciamente registrado Pulse brevemente el botón PROG de este punto de mando (G): el toldo efectúa un breve movimiento, el punto de mando ha quedado registrado.
Página 24
6. UTILIZACIÓN 6.1 Funcionamiento estándar 6.1.1 Posición preferida (“My”) Definición El motor puede registrar una posición intermedia denomi- nada “posición favorita (My)” distinta a posiciones superior e inferior. IMPORTANTE Para registrar, modificar o suprimir la posición favorita (“My”), consulte el capítulo “Ajustes adicionales”.
Página 25
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 7. AJUSTES ADICIONALES 7.1 Posición preferida (“MY”) 7.1.1 Registro o modificación de la posición preferida (“My”) El procedimiento para registrar o modificar la posición preferida (“My”) es el mismo. 1. Coloque el toldo en la posición deseada “My”.
Página 26
Reajuste del final de carrera inferior 1. Coloque el toldo en posición de final de carrera inferior. 2. Pulse simultáneamente los botones de subida y bajada hasta que el toldo se desplace: el motor se encuentra en modo de ajuste. 3.
Página 27
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 8. TRUCOS Y CONSEJOS 8.1. ¿ Tiene alguna pregunta sobre el Sunea screen io? PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES El cableado es incorrecto Verifique el cableado y modifíquelo si es preciso El motor está en el térmico Espere a que se enfríe el motor.
Página 28
9. DATOS TÉCNICOS Frecuencia de radio 868-870 MHz io-homecontrol® bidireccional tribanda Alimentación 230 V ~ 50 Hz Temperatura de uso -20 °C a +70 °C Indice de protección IP 44 Número máximo de puntos de mando y sensores asociados Nivel de seguridad Clase I...
MANUAL TÉCNICO HYBRIS 9. ANEXO III 9.1. DESMONTAJE Y ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL IMPORTANTE l reciclado del embalaje deberá ser reali- zado por el profesional habilitado que haya instalado el producto.
Página 30
DESMONTAJE Y ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Para desmontar este producto, se deben adoptar una serie de medidas de precaución. Observe las siguientes IMPORTANTE advertencias e indicaciones. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. El desmontaje del producto al final de su vida útil deberá...
Página 31
MANUAL TÉCNICO HYBRIS ACERO ACERO COMPONENTES ALUMINIO RAEEs PLÁSTICO TEXTIL GALVANIZADO INOXIDABLE • Perfilería • Tornillería • • Testeros • Tapa testeros • • • Motor • • Soportes motor • • Contera • Soportes • Jgo. Brazos • Lona IMPORTANTE - Opere siempre con mucha precaución.
Página 32
PLÁSTICO El reciclaje de plástico proporciona una fuente sosteni- ble de materia prima para la industria. Su reutilización también reduce significativamente los problemas ocasio- nados al medio ambiente, ya que se trata de un material no biodegradable. Con el reciclaje disminuye el consumo energético y se reducen las emisiones de CO2 atenuando la contamina- ción y el cambio climático.