1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saxun Manuales
  4. Accesorios
  5. DANTE&GRAZIA
  6. Manual tecnico

Saxun DANTE&GRAZIA Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WIND SCREEN
DANTE&GRAZIA
MANUAL TÉCNICO
ESP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Saxun DANTE&GRAZIA

Resumen de contenidos para Saxun DANTE&GRAZIA

  • Página 1 WIND SCREEN DANTE&GRAZIA MANUAL TÉCNICO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. RECOMENDACIONES GENERALES RELATIVAS A SEGURIDAD, USO Y PROHIBICIONES 2. DESPIECES Y SECCIONES 2.1 WIND SCREEN 85 DANTE CON MOTOR 2.2 WIND SCREEN 105 DANTE CON MOTOR 2.3 WIND SCREEN 105 DANTE CON CARDÁN 2.4 WIND SCREEN 125 GRAZIA CON MOTOR 2.5 WIND SCREEN 150 DANTE CON MOTOR 2.6 CAJONES Y GUÍAS 2.7 PERFILES Y ACCESORIOS...
  • Página 3 6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6.1 INSTALACIÓN EN OBRA 6.2 INSTALACIÓN EN PÉRGOLA 6.3 INSTALACIÓN ACCIONAMIENTO CARDÁN 6.4 INSTALACIÓN CAJÓN WIND SCREEN DANTE 150 7. RESISTENCIA AL VIENTO (EN 13659) 8. MANTENIMIENTO 8.1 CUIDADO Y LIMPIEZA 9. ANEXO I 9.1 SOLUCIONES EN CASO DE INCIDENCIA 10.

  • Página 5: Recomendaciones Generales Relativas A Seguridad, Uso Yprohibiciones

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 1. RECOMENDACIONES GENERALES RELATIVAS A SEGURIDAD, USO Y PROHIBICIONES Para garantizar la seguridad en el montaje, la utiliza- - Procure que la zona de montaje esté suficientemente ción y el mantenimiento de este producto, se deben iluminada.

  • Página 6: Despieces Y Secciones

    2. DESPIECES Y SECCIONES 2.1 WIND SCREEN DANTE 85 CON MOTOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 024626 Perfil cajón 85 Wind Screen Dante 022805 Tubo de enrolle ø60 024625 Perfil registro 85 Wind Screen Dante 024125 Guía posterior 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 008097 Felpudo 5 x 10 - Cajetín 024126...

  • Página 7: Wind Screen 105 Dante Con Motor

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.2 WIND SCREEN DANTE & GRAZIA 105 CON MOTOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 024122 Perfil cajón 105 Wind Screen Dante-Grazia 022807 Tubo de enrolle ø80 024124 Perfil registro 105 Wind Screen Dante 024125 Guía posterior 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 024123 Perfil registro 105 Wind Screen Grazia 024126...

  • Página 8: Wind Screen 105 Dante Con Cardán

    2.3 WIND SCREEN DANTE & GRAZIA 105 CON CARDÁN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 024122 Perfil cajón 105 Wind Screen Dante-Grazia 024199 Jgo. placas testero Wind Screen Dante-Grazia 024124 Perfil registro 105 Wind Screen Dante 022807 Tubo de enrolle ø80 024123 Perfil registro 105 Wind Screen Grazia 024125 Guía posterior 33,4 Wind Screen Dante-Grazia...

  • Página 9: Wind Screen 125 Grazia Con Motor

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.4 WIND SCREEN DANTE & GRAZIA 125 CON MOTOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 024128 Perfil cajón 125 Wind Screen Dante-Grazia 022807 Tubo de enrolle ø80 024129 Perfil registro 125 Wind Screen Dante 024216 Tubo de enrolle ø100 024130 Perfil registro 125 Wind Screen Grazia 024125...

  • Página 10: Wind Screen 150 Dante Con Motor

    2.5 WIND SCREEN DANTE 150 MOTOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 024465 Perfil cajón 150 Dante 030538 Cápsula motor eje 78 024463 Perfil registro 150 Dante 024125 Guía posterior 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 041068 Felpudo Ref. 69-1000 024126 Guía anterior Wind Screen Dante-Grazia 024504 Jgo.

  • Página 11: Cajones Y Guías

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.6 CAJONES Y GUÍAS 01. Perfil cajón 105 Wind Screen Dante & Grazia 01. Perfil cajón 105 Wind Screen Dante & Grazia 024122 024122 02. Perfil registro 105 Wind Screen Grazia 02. Perfil registro 105 Wind Screen Dante 024123 024124 01.
  • Página 12 28,40 33,40 01. Guía posterior 33,40 mm 01. Guía posterior 42 mm Terminal 53x28 mm Guía cremallera 26x13,50 mm 024125 024127 024131 024179 02. Guía anterior 02. Guía anterior 024126 024126 Eje ø120 mm Tubo de enrolle ø100 mm Tubo de enrolle ø80 mm Tubo de enrolle ø60 mm 024464 024216...

  • Página 13: Perfiles Y Accesorios

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.7 PERFILES Y ACCESORIOS Juego testero 85 Soporte pivote 14 mm 024219 024696 Wind Screen Dante Cápsula hueca 14mm - Eje Ø60 024694 Juego testero 105 024189 Cápsula motor LT40 - Eje Ø60 024695 Wind Screen Dante Cápsula motor 50 024227 Wind Screen Dante &...

  • Página 14: Tornillería

    2.8 TORNILLERÍA Tornillo DIN 7505A A2 Tornillo 3,50x13 mm 022837 027072 5x40 mm autorroscante Taco 8 mm 008878 Tornillo DIN 7982 Z A2 024289 4,20x19 mm Taco 7 mm 008876 Tornillo DIN 7982 507040 3,50x25 mm Tornillo DIN 7991 507453 M6x8 mm cincado Tornillo DIN 7505 006283...

  • Página 15: Dimensiones De Fabricación

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3. DIMENSIONES DE FABRICACIÓN CAJÓN DANTE 85 CON MOTOR MÁXIMOS MÍNIMOS Alto * 2,50 m Alto Ancho 3,00 m Ancho (motor mecánico) 0,60 m Ancho (motor vía radio) 0,65 m Alto máximo según tejido * 2165 2,10 m Precontrain 622...

  • Página 16: Tablas De Corte Y Selección

    4. TABLAS DE CORTE Y SELECCIÓN IMPORTANTE Para el corte de la perfilería, hay que tener en cuenta las tablas de descuentos según el tama- ño de cajón y el tipo de accionamiento. Los descuentos se realizan siempre a partir de las dimensiones totales (equivalente al hueco donde va a ir instalado).

  • Página 17: Descuentos Wind Screen 150 Con Motor

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4.5 DESCUENTOS WIND SCREEN 150 4.6 MEDIDAS CONFECCIÓN TEJIDO CON MOTOR WIND SCREEN 85 COMPONENTES DIMENSIONES Perfil cajón 150 X -10 Alto +300 Perfil registro 150 X -10 Ancho con motor sin cremallera Guía anterior Y -153 Ancho con motor con cremallera...

  • Página 18: Selección Del Motor Según El Tubo De Enrolle

    4.10 SELECCIÓN DEL MOTOR SEGÚN EL TUBO DE ENROLLE WIND SCREEN 85 I SELECCIÓN DEL MOTOR SEGÚN EL TUBO DE ENROLLE ø 60 mm ANCHO m ALTO m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 1,00 1,50 2,00 9 Nm 2,50 3,00 3,50...

  • Página 19: Instrucciones De Ensamblaje

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 5. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5.1 CONFIGURACIÓN EJE IMPORTANTE Según el tamaño del Wind Screen y el sistema de accionamiento, se debe configurar el eje de diferente forma. En los explosionados de abajo, se pueden observar las diferentes piezas necesarias. En las tablas aparecen las piezas y las cantidades necesarias de cada una, respetando el orden de montaje de izquierda a derecha.

  • Página 20: Wind Screen 105 Con Cardán

    5.1.3 WIND SCREEN 105 CON CARDÁN 1 2 3 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Tornillo DIN 7991 M6x8 mm Cápsula hueca 14 mm Tuerca DIN 934 A2 M6 Juego placas testero Tubo de enrolle ø80 mm Cardán Soporte pivote 14 mm Cápsula cardán Tornillo DIN 965 M6x25 mm Casquillo distanciador Inserto metálico...

  • Página 21: Wind Screen 150 Con Motor

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 5.1.5 WIND SCREEN 150 CON MOTOR DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Tornillo DIN 7991 M6x14 mm Cápsula hueca 14 mm Motor Somfy Perno soporte Contera eje 78 Tubo de enrolle ø80 mm Corona Motor Somfy Tuerca DIN 934 A2 M6 Tubo de enrolle ø120 mm Soporte universal Somfy IMPORTANTE...

  • Página 22: Ensamblaje Cajón

    5.2 ENSAMBLAJE CAJÓN Cortar 2 trozos de cordoncillo, equivalente a la medida de un taco. Introducir el tejido en el eje y fijarlo mediante la combinación taco + tornillo. Taco 8 mm Tornillo DIN 7505 5x40 mm Fijar los diferentes dispositivos (motor, pivote, cardán...) a las placas laterales.
  • Página 23 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA IMPORTANTE En caso de que el Wind Screen vaya a ir motori- zado, hay que tener en cuenta la salida del cable del motor. Taladrar el agujero para la salida del cable del motor antes de comenzar con el ensamblaje. Tener en cuenta la salida del cable del motor antes de posicionar el motor en la placa lateral.

  • Página 24: Ensamblaje Terminal

    5.3. ENSAMBLAJE TERMINAL Tornillo DIN 7982 2,50x12 mm Taco 7 mm Pletina 25x10 mm Tornillo DIN 7505A A2 5x40 mm Introducir el tejido previamente Introducir la pletina 25x10 mm Ensamblar el tapón con el confeccionado en el terminal, a (contrapeso) en el alojamiento terminal.
  • Página 25 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Retirar 10 mm de goma de las guías de PVC para poder taladrar los agujeros a la distancia que se indica. Después de taladrar los agujeros, introducir el embudo que viene en el kit terminal-guía. Introducir la guía de PVC en la guía posterior de aluminio.

  • Página 26: Instrucciones De Instalación

    6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6.1. INSTALACIÓN EN OBRA Comprobación de las dimensiones del lugar donde vaya a Comprobación de las dimensiones del producto antes de ser instalado. ser instalado. X = Ancho total (mm) Verificar que son correctas. Y = Alto total (mm) X = Ancho total (mm) Y = Alto total (mm) Ensamblar el cajón con las guías posteriores.
  • Página 27 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Posicionar el productor en el lugar donde vaya a ser instalado. Comprobar que el producto ha quedado correctamente nivelado y a escuadra en todas las posiciones, 90º 90º 90º...
  • Página 28 Fijar el sistema a través de las guías. Tener en cuenta la tipología de muro, a la hora de elegir el sistema de fijación. Introducir el perfil cremallera a través de la guía PVC 26x13,50 mm y posicionar en el perfil guía posterior. Para acabar con la instalación unir mediante los tornillos DIN 912 A2 M4x25 mm las dos partes de la guía de aluminio, la guía posterior con la guía anterior.

  • Página 29: Instalación En Pérgola

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6.2. INSTALACIÓN EN PÉRGOLA Comprobación de las dimensiones del lateral de la pérgola donde vaya a ser instalado. X = Ancho total (mm) Y = Alto total (mm) Comprobación de las dimensiones del producto antes de ser instalado.
  • Página 30 Comprobar que el producto ha quedado correctamente nivelado y a escuadra en todas las posiciones. 90º 90º 90º Fijar el sistema a través de las guías. Para la instalación en pérgola, se recomienda utilizar tornillería autorroscante.
  • Página 31 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Introducir el perfil cremallera a través de la guía PVC 26x13,50 mm y posicionar en el perfil guía posterior. Para acabar con la instalación unir mediante los tornillos DIN 912 A2 M4x25 mm las dos partes de la guía de aluminio, la guía posterior con la guía anterior.

  • Página 32: Instalación Accionamiento Cardán

    6.3. INSTALACIÓN ACCIONAMIENTO CARDÁN IMPORTANTE Tener en cuenta por donde se pretende accionar el cardán en la vivienda. INSTALACIÓN INSTALACIÓN CARDÁN CARDÁN INTERIOR EXTERIOR Snodo 90º Articulación fija 030197 030194 Cardán Articulación imantada 030191 030196 Snodo 90º imantado 030187...

  • Página 33: Instalación Cajón Wind Screen Dante 150

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6.4. INSTALACIÓN CAJÓN WIND SCREEN DANTE 150 Taladrar los agujeros en el perfil a la distancia DISTANCIA AGUJEROS FIJACIÓN correspondiente, según las indicaciones de la tabla. Posibilidad de fijar a pared y techo. LÍNEA mm LT = Longitud total 0 - 3000 3001 - 4500...

  • Página 34: Resistencia Al Viento (En 13659)

    OPCIÓN 3 PARED 7. RESISTENCIA AL VIENTO (UNE-EN 13659) CLASES Presión nominal de ensayo pa (N/m <50 Presión de seguridad de ensayo 1,5 pa (N/m <75 Velocidad nominal (Km/h) <33 ≈ 33 ≈ 38 ≈ 46 ≈ 60 ≈ 76 ≈...

  • Página 35: Mantenimiento

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 8. MANTENIMIENTO 8.1. CUIDADO Y LIMPIEZA Para un buen uso y una mayor durabilidad del toldo, se reco- Para la limpieza de la lona se recomienda la eliminación del mienda la realización de mantenimientos y revisiones perió- polvo acumulado en seco, para poder quitar todas las partícu- dicas, como mínimo una vez al año, o con más frecuencia en las de la superficie por aspiración, insuflación de aire, apaleo...

  • Página 36: Anexo

    10. ANEXO II 10.1. CONFIGURACIÓN DEL MOTOR 1. INTRODUCCIÓN 6. USO 6.1. Funcionamiento estándar. 2. SEGURIDAD 6.2. Funcionamiento con un sensor io de Somfy. 2.1. Seguridad y responsabilidad. 2.2. Normas de seguridad específicas. 7. AJUSTES ADICIONALES 7.1. Posición favorita (“My”). 3.

  • Página 37: Seguridad

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2. SEGURIDAD 1. Seguridad y responsabilidad 2. Normas de seguridad específicas Antes de instalar y de utilizar el producto, leer atentamente Además de las normas de seguridad que se describen en esta guía. esta guía, deben seguirse las instrucciones detalladas en el documento que se adjunta, titulado “Normas de seguridad La instalación de este producto Somfy deberá...

  • Página 38: Motor Con Cabezal En Estrella

    3. Instalación motor - tubo 3.1 Introducir el motor en el tubo de enrollamiento. 3.2 Por motivos de seguridad, fijar el tubo de enrollamiento en la rueda por medio de 4 tornillos Parker de Ø5 mm o 4 remaches Pop de acero de ø4,80 mm, situados a 5 mm del extremo exterior de la rueda como mínimo (L1 - 5) y a 15 mm del mismo como máximo (L1 - 15).

  • Página 39: Puesta En Marcha

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4. CABLEADO 2. Conectar el motor según la información de la siguiente tabla: IMPORTANTE Efectuar siempre un bucle en el cable de alimentación para evitar que penetre agua en el motor. Durante la instalación, respetar las normas y la legislación vigentes.
  • Página 40 2. Suministrar tensión y seguir el procedimiento “A” o “B” en función de la reacción del toldo: A) El toldo efectúa un leve movimiento Los finales de carrera están ajustados y no hay ningún punto de mando io memorizado. Continuar en el capítulo “Registro del primer punto de mando local io de Somfy”.
  • Página 41 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4. Comprobación del sentido de rotación del motor Comprobación del sentido de rotación del motor Pulsar el botón de subida del punto de mando local io de Somfy: Ajuste de los finales de carrera. A) Si el toldo sube , el sentido de rotación será correcto: con- Pulsar el botón de subida para comprobar el sentido tinúe en el capítulo “Ajuste de los finales de carrera”.
  • Página 42 Ajuste del final de carrera inferior 1. Situar el toldo en la posición del final de carrera inferior. Si se pulsa el botón de bajada > 2 s, producirá un movimien- to de descenso continuo del toldo. 2. Detener el toldo en el punto deseado. 3.

  • Página 43: Utilización

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6. UTILIZACIÓN Funcionamiento estándar 1. Posición preferida (“My”) Definición El motor puede registrar una posición intermedia denomi- nada “posición favorita (My)” distinta a posiciones superior e inferior. Para registrar, modificar o suprimir la posición favorita (“My”), consulte el capítulo “Ajustes adicionales”.

  • Página 44: Ajustes Adicionales

    7. AJUSTES ADICIONALES Posición favorita (“My”) 1. Regitro o modificación de la posición favorita (My) El procedimiento para registrar o modificar la posición favo- rita (“My”) es el mismo. 1) Colocar el toldo en la posición favorita (“My”) deseada. 2) Pulsar el botón “My” hasta que el toldo se desplace: la posición favorita (“My”) deseada quedará...

  • Página 45: Modificación En El Caso De Toldos Verticales Con Tope Superior Únicamente

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3.2 Modificación en el caso de toldos verticales con tope superior únicamente En el caso de los toldos con tope superior (detención de la barra de carga sobre el testero), el final de carrera superior se ajusta automáticamente mientras que el inferior puede modificarse.
  • Página 46 4.2 Función “esfuerzo de cierre”, para toldos verticales con tope superior únicamente Esta función permite aumentar o reducir el esfuerzo de la barra de carga sobre el tesoro en 3 niveles (elevado-medio- bajo). Por defecto, el motor viene de fábrica con el nivel medio. Por seguridad, a esta función se accede desde el punto de mando io de Somfy únicamente en 3 casos: Tras la parada de 2 s de confirmación de los ajustes y antes...

  • Página 47: Trucos Y Consejos

    MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 8. TRUCOS Y CONSEJOS 1. ¿ Tiene alguna pregunta sobre el Sunea screen io? PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES El cableado es incorrecto Verifique el cableado y modifíquelo si es preciso El motor está en el térmico Espere a que se enfríe el motor.

  • Página 48: Datos Técnicos

    9. DATOS TÉCNICOS Frecuencia de radio 868-870 MHz io-homecontrol® bidireccional tribanda Alimentación 230 V ~ 50 Hz Temperatura de uso -20 °C a +70 °C Índice de protección IP 44 Número máximo de puntos de mando y sensores asociados Nivel de seguridad Clase I 11.
  • Página 49 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA NUESTRO COMPROMISO CON EL MEDIOAMBIENTE Giménez Ganga tiene entre sus objetivos mantener un comportamiento socialmente responsable. Este compromiso con el medioambiente implica mejoras continuas en las medidas adoptadas para combatir el cambio climático. Promover un cuidado responsable del medioambiente, cumplir con las exigencias legales y reglamentarias aplicables a nuestros productos y fomentar el ahorro de energía en todos nuestros proyectos, son medidas que nos resultan de im- prescindible aplicación para la consecución de nuestros objetivos.
  • Página 50 IMPORTANTE Opere siempre con mucha precaución. Uti- lice herramientas apropiadas y en perfecto estado. • Paso 1 • Paso 10 Subir el Wind Screen hasta su final de carrera superior. Aflojar y extraer los tornillos que fijan el soporte y el soporte pivote a las placas testero.
  • Página 51 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA ACERO ACERO COMPONENTES GALVANIZADO ALUMINIO RAEEs PLÁSTICO TEXTIL INOXIDABLE /ZINCADO • Perfilería • Tornillería • Testeros • Placas testero Perfil guía cremallera y • goma burbuja Kit terminal guía Wind • Screen • • • Conteras •...

  • Página 52: Los Materiales Que Componen Nuestros Productos Ofrecen Una Gran Variedad De Ventajas Ambientales

    Los reglamentos locales pueden prever sanciones importantes en caso de eliminación ilegal del producto. LOS MATERIALES QUE COMPONEN NUESTROS PRODUCTOS OFRECEN UNA GRAN VARIEDAD DE VENTAJAS AMBIENTALES ACERO GALVANIZADO El acero galvanizado es un tipo de acero procesado con un tratamiento al final del cuál, queda recubierto de varias capas de zinc que lo protegen evitando que se oxide.
  • Página 53 MANUAL TÉCNICO WIND SCREEN DANTE&GRAZIA PLÁSTICO El reciclaje de plástico proporciona una fuente sosteni- ble de materia prima para la industria. Su reutilización también reduce significativamente los problemas ocasio- nados al medio ambiente, ya que se trata de un material no biodegradable.

Tabla de contenido