Página 1
Beknopte handleiding Guida veloce Guía rápida de usuario Guia rápido do Utilizador Krótki podręcznik użytkownika Краткое руководство пользователя Snabb bruksanvisning Hurtigguide Hurtig brugervejledning Pikaopas Panduan cepat untuk pengguna DUPLEX 450 DUPLEX 550 / DUPLEX 775 12 mm 19 mm http://www.chubbsafes.com...
Página 2
Открыть и закрыть. To open & close. För öppning och stängning. Pour ouvrir et fermer. Åpne og lukke. Öffnen und Schließen. Åbning og lukning. Openen en sluiten. Avaaminen ja sulkeminen. Apertura e chiusura. Membuka & menutup. Para abrir y cerrar. Para abrir e fechar.
Página 3
Закрепите положение сейфа перед использованием. The safe must be anchored before being use. Le coffre doit être ancré avant d’être mis en service. Kassaskåpet måste vara förankrat innan det används. Bevor der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. Safen må forankres før bruk. De kluis moet voor gebruik verankerd worden.