Istruzioni Importanti Per La Sicurezza; Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa; Wichtige Sicherheitshinweise; Важные Инструкции По Технике Безопасности - Televes DINOVA BOSS MIX Manual De Instrucciones

Istruzioni importanti per la
sicurezza
Indicazioni di base
l'installazione
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire le istruzioni.
5. Non installare vicino a fonti di calore
quali radiatori, termodiffusori, stufe, od
altri apparati (inclusi amplificatori) che
producono calore.
6. Utilizzare solo gli accessori specificati dal
produttore.
7. Fare riferimento a personale qualificato.
L'assistenza è richiesta quando
l'apparecchio è stato danneggiato in
qualsiasi modo, rovesciamento di liquidi
od oggetti caduti nell'apparecchio,
l'apparecchio è stato esposto a pioggia o
umidità, non funziona normalmente, o è
caduto.
Funzionamento Sicuro
• Se un qualsiasi liquido od oggetto dovesse
cadere all'interno dell'apparecchio, si
prega di rivolgersi a personale qualificato
per il servizio.
• La tensione di alimentazione di questo
prodotto sono 12V , fornita mediante
fonte di alimentazione o batteria di
alimentazione.
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
per Ogólne warunki instalacji
1. Zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
2. Zachowaj instrukcję.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie z instrukcją.
5. Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł
ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki,
piece lub inne urządzenia (w tym
wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
6. Należy używać wyłącznie dodatków/
akcesoriów określonych przez producenta.
7. Wszelkie naprawy powinny
wykonane przez wykwalifikowany
personel. Należy oddać
do naprawy jeśli urządzenie zostało
uszkodzone w jakikolwiek sposób, gdy
urządzenie zostało zalane cieczą lub
niepożądane ciała stałe dostały się do
wewnątrz urządzenia, gdy urządzenie
zostało wystawione na działanie deszczu
lub wilgoci, gdy urządzenie nie działa
normalnie lub gdy urządzenie zostało
zniszczone w wyniku upadku.
Jak bezpiecznie korzystać
urządzenia
• Jeśli jakakolwiek ciecz lub przedmiot
dostanie się do środka urządzenia, należy
skontaktować się z pomocą techniczną.
• Napięcie zasilania tego produktu wynosi
12V , zasilane przez zasilacz lub zasilacz
akumulatorowy.
Wichtige
sicherheitshinweise
Allgemeine
Installationsbedingungen
1. Lesen Sie die Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Hinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen, wie Heizkörpern,
Herden, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme
produzieren.
6. Verwenden Sie nur vom Hersteller
zostać
spezifizierte(s) Aufsätze/Zubehör .
urządzenie
7. Lassen Sie Reparaturen
qualifiziertem Fachpersonal durchführen.
Lassen Sie eine Reparatur durchführen,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet
worden ist, Dinge in das Gerät gefallen
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder umgefallen ist.
Sichere Verwendung des Gerätes
z
• Kontaktieren Sie
Dienst, wenn irgendeine Flüssigkeit oder
irgendein Objekt in das Gerät fallen.
• Die Spannungsversorgung des Produktes
beträgt 12V erfolgt mittels eines
Netzteils oder einer Batterie.
Важные инструкции по
технике безопасности
Общие правила установки
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Соблюдайте
предосторожности.
4. Строго следуйте всем инструкциям.
5. Не устанавливайте устройство вблизи
от источников тепла, излучающих
тепло, таких
обогреватели,
оборудование (включая усилители).
6. Используйте только приспособления/
принадлежности,
производителем.
nur von
7. Для ремонтов
специалистам
сервис центров. Отдайте устройство в
ремонт, если оно повреждено каким-
либо образом, когда в устройство
попала жидкость или посторонние
предметы, если оно подвергалось
падению, воздействию дождя или
влаги или не работает нормально.
Безопасное
оборудования
den technischen
• При попадании вовнутрь устройства
каких-либо
предметов, обязательно обратитесь в
специализированный сервис центр.
• Напряжение
устройства составляет 12 В постоянного
тока, поступаемых от блока питания
или аккумулятора.
4 4
необходимые меры
как радиаторы,
печи или другое
указанные
обращайтесь к
специализированных
использование
жидкостей или
питания данного