Manuales relacionados para Daikin RZAG71L7V1B
Resumen de contenidos para Daikin RZAG71L7V1B
- Página 1 Guía de referencia del instalador Equipos de aire acondicionado tipo Split RZAG71L7V1B RZAG100L7V1B Guía de referencia del instalador RZAG125L7V1B Español Equipos de aire acondicionado tipo Split RZAG140L7V1B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 6.4.9 Cómo determinar si es necesario instalar Tabla de contenidos separadores de aceite ..........16 Comprobación de las tuberías de refrigerante ......16 6.5.1 Acerca de la comprobación de las tuberías de refrigerante..............16 1 Precauciones generales de seguridad 6.5.2 Precauciones al comprobar las tuberías de Acerca de la documentación ............. -
Página 3: Precauciones Generales De Seguridad
Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y ninguna abertura de ventilación. aplicación cumplan con la normativa vigente (encima de la instrucciones descritas en la documentación de Daikin). ▪ Asegúrese de que la unidad esté nivelada. RZAG71~140L7V1B Guía de referencia del instalador Equipos de aire acondicionado tipo Split 4P418663-1 –... -
Página 4: Refrigerante
1 Precauciones generales de seguridad NO instale la unidad en los siguientes lugares: ▪ Si la unidad necesita una recarga, consulte la placa de especificaciones de la unidad. Dicha placa indica el tipo de ▪ En atmósferas potencialmente explosivas. refrigerante y la cantidad necesaria. ▪... -
Página 5: Agua
2 Acerca de la documentación 1.2.5 Agua AVISO Precauciones para el cableado de la alimentación: Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más ▪ No conecte cableado de distinto grosor al bloque de información. -
Página 6: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
▪ Formato: Archivos digitales en http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/ Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. -
Página 7: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones
4 Acerca de las unidades y las opciones Etiqueta de información relativa a gases fluorados de Combinación de unidades y efecto invernadero opciones Etiqueta energética 4.3.1 Posibles opciones para la unidad exterior Acerca de las unidades y las Calefactor de placas inferior (EKBPH140L7) opciones ▪... - Página 8 5 Preparación ▪ En vehículos o embarcaciones PRECAUCIÓN ▪ Donde haya vapor ácido o alcalino Este aparato no es accesible al público en general, por lo tanto, instálelo en una zona segura, a la que no se puede Instalación en zonas costeras. Asegúrese de que la unidad acceder fácilmente.
-
Página 9: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos
5 Preparación 5.2.3 Acerca de la superficie de suelo mínima ADVERTENCIA Si los aparatos contienen refrigerante R32, la superficie del suelo de la habitación en la que se instalen, manejen y almacenen los aparatos debe ser superior a la superficie de suelo mínima. -
Página 10: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
5 Preparación Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing Diámetro de la tubería de refrigerante unit unit unit m [kg] m [kg] m [kg] Utilice los mismos diámetros de las conexiones en las unidades interiores: <1.224 — <1.224 — <1.224 — 1.224 1.43 1.224 12.9 1.224 0.956... -
Página 11: Instalación
6 Instalación ADVERTENCIA Apertura de las unidades ▪ Si a la fuente de alimentación le falta una fase o tiene una fase neutra errónea, el equipo podría averiarse. 6.2.1 Acerca de la apertura de las unidades ▪ Establezca una conexión a tierra apropiada. NO En determinados casos, es necesario abrir la unidad. -
Página 12: Cómo Instalar La Unidad Exterior
6 Instalación Fije la unidad con firmeza mediante los pernos de la base, según se ▪ Prepare un canal de drenaje de agua alrededor de la base, como ve en el dibujo de ésta. desagüe del agua residual de los alrededores de la unidad. Prepare 4 juegos de pernos de anclaje, con las tuercas y arandelas ▪... -
Página 13: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga
6 Instalación 2 Retire las rebabas, pinte los bordes y zonas contiguas con PRECAUCIÓN pintura de reparación para prevenir la formación de óxido. ▪ NO utilice aceite mineral en la pieza abocardada. ▪ NUNCA instale un secador en esta unidad R32 a fin de 6.3.6 Cómo evitar que la unidad exterior se proteger su vida útil. -
Página 14: Pautas Para Curvar Los Tubos
6 Instalación El extremo de la tubería debe abocardarse uniformemente en un círculo perfecto. Asegúrese de que la tuerca abocardada esté instalada correctamente. 6.4.6 Cómo cobresoldar el extremo del tubo La unidad interior y la unidad exterior cuentan con conexiones abocardadas. -
Página 15: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Exterior
6 Instalación ▪ Después de manipular el puerto de servicio, asegúrese de apretar su tapa con firmeza. Para obtener información sobre los pares de apriete, consulte la tabla en el capítulo "Cómo manipular la tapa del vástago" en la página 15. ▪ Después de apretar la tapa del puerto de servicio, compruebe que no haya fugas de refrigerante. -
Página 16: Cómo Determinar Si Es Necesario Instalar Separadores De Aceite
6 Instalación AVISO Asegúrese de abrir las válvulas de cierre después de instalar la tubería de refrigerante y realizar el secado de vacío. Si pone el sistema en funcionamiento con las válvulas de cierre cerradas, el compresor podría averiarse. 6.4.9 Cómo determinar si es necesario instalar separadores de aceite Si el aceite vuelve a entrar en el compresor de la unidad interior,... -
Página 17: Precauciones Al Comprobar Las Tuberías De Refrigerante
6 Instalación 6.5.2 Precauciones al comprobar las tuberías 6.5.4 Cómo comprobar si hay fugas de refrigerante AVISO INFORMACIÓN NO supere la presión de trabajo máxima de la unidad (véase “PS High” en la placa de especificaciones de la Lea también las precauciones y requisitos en los unidad). -
Página 18: Acerca Del Refrigerante
6 Instalación Qué Durante RZAG71 Cargar más refrigerante Si la longitud total de las tuberías de líquido supera el límite especificado (ver más adelante). Carga completa de refrigerante Ejemplo: ▪ Al cambiar de lugar el sistema. ▪ Después de una fuga. Cargar más refrigerante Antes de cargar más refrigerante, asegúrese de revisar las tuberías de refrigerante externas de la unidad exterior (prueba de fugas,... -
Página 19: Precauciones Al Cargar Refrigerante
6 Instalación ADVERTENCIA 6.6.5 Cómo determinar la cantidad de recarga completa El aparato debe almacenarse en una habitación en la que no haya fuentes de ignición funcionando continuamente (cantidad de recarga total en kg) (ejemplo: llamas, un aparato a gas funcionando o un L1 (m) calentador eléctrico en funcionamiento). -
Página 20: Conexión Del Cableado Eléctrico
6 Instalación AVISO 6.7.4 Pautas para conectar el cableado eléctrico En Europa, las emisiones de gases de efecto invernadero de la carga de refrigerante total del sistema Tenga en cuenta lo siguiente: (expresadas en toneladas de CO equivalentes) se utilizan ▪... -
Página 21: Cómo Conectar El Cableado Eléctrico En La Unidad Exterior
6 Instalación MCA = Amperaje mínimo del circuito Los valores 4 Fije los cables (cable de alimentación eléctrica y cables de mostrados son valores máximos (consulte los datos interconexión) a la placa de fijación de la válvula de cierre eléctricos de la combinación con las unidades interiores mediante el sujetacables. -
Página 22: Cómo Cerrar La Unidad Exterior
7 Puesta en marcha 2 Instale la cubierta de servicio. Precauciones durante la puesta en marcha 6.8.2 Cómo cerrar la unidad exterior INFORMACIÓN AVISO Durante la primera puesta en marcha de la unidad, la Cuando cierre la tapa de la unidad interior, asegúrese de potencia necesaria tal vez sea superior a la indicada en la que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. -
Página 23: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento
7 Puesta en marcha 2 Inicie la prueba de funcionamiento El siguiente cableado de obra se ha llevado a cabo de acuerdo con este documento y la normativa en vigor: Acción Resultado ▪ Entre el panel de suministro local y la unidad interior Vaya al menú... -
Página 24: Códigos De Error Durante La Ejecución De Una Prueba De Funcionamiento
8 Entrega al usuario ▪ Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué Acción Resultado es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. Seleccione Operación Ajus. Servicio Ajus. Obra Operación Test ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a Test. -
Página 25: Solución De Problemas
10 Solución de problemas Ejemplo: Para proteger el medio ambiente, asegúrese de realizar el Solución de problemas bombeo de vacío cuando cambie de lugar de instalación la unidad o se deshaga de ella. 10.1 Resumen: solución de problemas AVISO La unidad exterior incorpora un interruptor de baja presión En caso de problemas: o un sensor de baja presión, para proteger el compresor ▪... -
Página 26: Datos Técnicos
12 Datos técnicos Datos técnicos La información más reciente se puede encontrar en los datos técnicos. 12.1 Resumen: Datos técnicos Este capítulo contiene información sobre: • Dimensiones • Espacio para el mantenimiento • Componentes • Diagrama de tuberías • Diagrama de cableado •... - Página 27 12 Datos técnicos RZAG100~140 (dimensiones en mm) 3D103894 Conexión de la tubería de gas (conexión abocardada Ø15,9) Conexión de la tubería de líquido (conexión abocardada Ø9,5) Conexión de servicio interna (en la unidad) Terminal de conexión a tierra M5 (en la caja de conexiones) Entrada de las tuberías de refrigerante Entrada del cableado de alimentación eléctrica (orificio ciego Ø34) Entrada del cableado de control (orificio ciego Ø27)
-
Página 28: Espacio Para El Mantenimiento: Unidad Exterior
12 Datos técnicos 12.3 Espacio para el mantenimiento: Unidad exterior Lado de aspiración En las siguientes ilustraciones, el espacio para mantenimiento en el lado de aspiración se basa en un funcionamiento en modo refrigeración a 35°C BS. Prevea más espacio en los siguientes casos: ▪... - Página 29 12 Datos técnicos Varias filas de unidades ( b (mm) ≥100 ≥100 ≤½H b≥250 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥100 ≥100 >H ≥2000 ≥3000 ≥100 ≥200 ≥100 ≥1000 ≥600 ≥1500 Unidades apiladas (máx. 2 niveles) ( ≥100 ≥100 ≥300 ≥1000 ≥100 ≥100 ≥100...
-
Página 30: Componentes: Unidad Exterior
12 Datos técnicos 12.4 Componentes: Unidad exterior RZAG71 S1PH-A S1PL S1PH-M Intercambiador de calor Placa de circuito impreso (principal) Conexión de servicio interna Motor (compresor) Tapa de la caja de conexiones Motor (ventilador) Válvula de retención S1PH-A Presostato de alta automático Receptor de líquido S1PH-M Presostato de alta manual... - Página 31 12 Datos técnicos RZAG100~140 S1PL S1PH-M S1PH-A Intercambiador de calor Placa de circuito impreso (principal) Conexión de servicio interna Motor (compresor) Tapa de la caja de conexiones Motor (ventilador superior) Válvula de retención Motor (ventilador inferior) Receptor de líquido S1PH-A Presostato de alta automático Válvula de cierre con conexión de servicio (líquido) S1PH-M...
-
Página 32: Diagrama De Tubería: Unidad Exterior
12 Datos técnicos 12.5 Diagrama de tubería: Unidad exterior Tubería en la obra (líquido: Ø9,5 conexión abocardada) Tubería en la obra (gas: Ø15,9 conexión abocardada) Válvula de cierre (con conexión de servicio 5/16") Filtro (4×) Tapa de la caja de conexiones Válvula de regulación de presión Intercambiador de calor Conexión de servicio interna 5/16"... -
Página 33: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior
12 Datos técnicos 12.6 Diagrama de cableado: Unidad exterior El diagrama del cableado eléctrico se adjunta con la unidad y está en el reverso de la tapa de servicio. RZAG71 1N~ 50 Hz 220-240 V X205A BS1 BS2 BS3 BS4 GRN/YLW Q1DI (Y1E,Y3E) - Página 34 12 Datos técnicos Blanco Amarillo Leyenda para el diagrama de cableado RZAG71: Placa de circuito impreso (principal) Tarjeta de circuito impreso BS1~BS4 Interruptor pulsador C1~C3 Condensador Interruptor DIP Calefactor de la placa inferior (opcional) F1U, F2U Fusible Fusible (T 3,15 A / 250 V) F7U, F8U Fusible (F 1,0 A / 250 V) H1P~H7P...
- Página 35 12 Datos técnicos RZAG100~140 1N~ 50 Hz 220-240 V GRN/YLW Q1DI X803A Consulte la nota 7 K14R K15R X98A X802A X99A X801A X25A X26A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH-A P> K13R X32A S1PH-M P> X804A X805A R4T R5T X21A X806A t°...
- Página 36 12 Datos técnicos C1~C3 Condensador Interruptor DIP Calefactor de la placa inferior (opcional) F1U~F4U Fusible Fusible (T 5,0 A / 250 V) F7U, F8U Fusible (F 1,0 A / 250 V) H1P~H7P Diodo emisor de luz (monitor de servicio naranja) Diodo emisor de luz (monitor de servicio verde) Relé...
-
Página 37: Especificaciones Técnicas: Unidad Exterior
12 Datos técnicos 12.7 Especificaciones técnicas: Unidad exterior Especificaciones técnicas RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140 Carcasa Color Blanco marfil Materiales Placa de acero galvanizado pintado Dimensiones Embalaje (Al.×An.×Pr.) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Unidad (Al.×An.×Pr.) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Intercambiador de calor Aleta Tipo Aleta WF Tratamiento Tratamiento anticorrosión (PE) Ventilador... - Página 38 12 Datos técnicos RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140 Drenaje Cantidad Tipo Orificio Diámetro (DE) Ø26 mm Longitud de la tubería Mínima 3 m Máxima 55 m 85 m Equivalente 75 m 100 m Sin carga 30 m Carga de refrigerante adicional Consulte "Cómo determinar la cantidad de refrigerante adicional" Diferencia de altura máxima entre la unidad 30 m exterior y la unidad interior...
-
Página 39: Glosario
Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña. - Página 40 4P418663-1 2016.02...