Daikin Altherma ERLQ004-006-008CA Guía De Referencia Del Instalador página 95

X*M Regleta de terminales
X*Y Conector
* = Opcional
(*) = Estándar para EHVH*, opcional para EHBH*
# = Suministro independiente
Traducción de texto de diagrama de cableado
Inglés
(1) Main power connection
For preferential kWh rate power
supply
Indoor unit supplied from outdoor Unidad interior alimentada desde
Normal kWh rate power supply
Only for normal power supply
(standard)
Only for preferential kWh rate
power supply (outdoor)
Outdoor unit
Preferential kWh rate power
supply contact: 16 V DC
detection (voltage supplied by
PCB)
Use normal kWh rate power
supply for indoor unit
(2) User interface
Only for remote user interface
option
SWB
(3) Ext. thermistor
SWB
(4) Field supplied options
230 V AC supplied by PCB
5 V DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)
Continuous
DHW pump
DHW pump output
Electrical meters
For safety thermostat
Inrush
Max. load
Normally closed
Normally open
Safety thermostat contact: 16 V
DC detection (voltage supplied
by PCB)
Shut-off valve
SWB
(5) Domestic hot water tanks
ERLQ004~008CA + EHBH04+08CBV
Daikin Altherma - Unidad split de baja temperatura
4P449969-1 – 2016.06
Traducción
(1) Conexión de alimentación
principal
Para suministro eléctrico de flujo
de kWh preferente
el exterior
Suministro eléctrico de flujo de
kWh normal
Solo para suministro eléctrico
normal (estándar)
Solo para suministro eléctrico de
flujo de kWh preferente (exterior)
Unidad exterior
Contacto de suministro eléctrico
de flujo de kWh preferente:
detección de 16 V CC (tensión
suministrada por PCB)
Use un suministro eléctrico de
flujo de kWh normal para la
unidad interior
(2) Interfaz de usuario
Solo para opción de interfaz de
usuario remota
Caja de interruptores
(3) Termistor externo
Caja de interruptores
(4) Opciones de suministro
independiente
230 V CA suministrados por PCB
Detección de pulsos CC 5 V
(tensión suministrada por la
PCB)
Corriente continua
Bomba de agua caliente sanitaria
Salida de bomba de agua
caliente sanitaria
Medidores eléctricos
Para termostato de seguridad
Corriente de irrupción
Carga máxima
Normalmente cerrado
Normalmente abierto
Contacto de termostato de
seguridad: detección de 16 V CC
(tensión suministrada por PCB)
Válvula de aislamiento
Caja de interruptores
(5) Depósitos de agua caliente
sanitaria
Inglés
3 wire type SPST
Anti-legionella heater power
supply
For ***
For *** or ***
SWB
(6) Optional BUH
SWB
(7) Anti-legionella heater power
supply
For ***
(8) Option PCBs
Alarm output
Changeover to ext. heat source
For digital I/O PCB option
For solar pump station
Max. load
Min. load
Only for ***
Only for demand PCB option
Only if no ***
Options: boiler output, solar
pump connection (only EHBH*),
alarm output
Options: bottom plate heater OR
On/OFF output
Outdoor unit
Power limitation digital inputs: 12
V DC / 12 mA detection (voltage
supplied by PCB)
Refer to operation manual
Solar pump connection
Space C/H On/OFF output
Switch box
To bottom plate heater
(9) External On/OFF thermostats
and heat pump convector
Additional LWT zone
For external sensor (floor/
ambient)
For heat pump convector
For wired thermostat
For wireless thermostat
Main LWT zone
14 Datos técnicos
Traducción
Tipo de 3 cables SPST
Suministro eléctrico del
calefactor anti-legionela
Para ***
Para *** o ***
Caja de interruptores
(6) Resistencia de reserva
opcional
Caja de interruptores
(7) Suministro eléctrico del
calefactor anti-legionela
Para ***
(8) PCB de opciones
Salida de alarma
Conmutación a fuente de calor
externa
Para opción PCB E/S digital
Para estación con bomba solar
Carga máxima
Carga mínima
Solo para ***
Solo para la opción de PCB de
demanda
Solo si no hay ***
Opciones: salida de caldera,
conexión de bomba solar (solo
EHBH*), salida de alarma
Opciones: calefactor de placas
inferior O salida ENCENDIDO/
APAGADO
Unidad exterior
Entradas digitales de limitación
energética: detección 12 V CC /
12 mA (tensión suministrada por
PCB)
Consulte el manual de
funcionamiento
Conexión a bomba solar
Salida de ENCENDIDO/
APAGADO de la calefacción/
refrigeración de habitaciones
Caja de interruptores
A calefactor de placas inferior
(9) Termostatos de
ENCENDIDO/APAGADO externo
y convector de bomba de calor
Temperatura del agua de
impulsión: zona adicional
Para sensor externo (suelo o
ambiente)
Para convector de la bomba de
calor
Para termostato con cable
Para termostato sin cable
Temperatura del agua de
impulsión de la zona principal
Guía de referencia del instalador
95