Manuales relacionados para AEG SFE81226ZF
Resumen de contenidos para AEG SFE81226ZF
- Página 1 SFE81226ZF Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................20 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. - Página 5 ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •...
-
Página 6: Uso Dell'apparecchiatura
• Il circuito refrigerante e i materiali di 2.6 Smaltimento isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. AVVERTENZA! • La schiuma isolante contiene gas Rischio di lesioni o infiammabili. Contattare le autorità... - Página 7 ITALIANO visualizzano la temperatura La funzione si disattiva impostata predefinita. selezionando Per selezionare una temperatura diversa, un'impostazione di fare riferimento alla sezione temperatura per il frigorifero "Regolazione della temperatura". diversa. Se sul display appare "dEMo", fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei 3.7 Funzione FROSTMATIC problemi".
-
Página 8: Utilizzo Quotidiano
3.10 Funzione MinuteMinder 3. Premere OK per confermare. La spia MinuteMinder viene visualizzata. La funzione MinuteMinder serve per Il Timer inizia a lampeggiare (min). impostare un segnale acustico in un Al termine del conto alla rovescia la spia preciso momento, utile per esempio... - Página 9 ITALIANO Per garantire una corretta AVVERTENZA! circolazione dell'aria, non Se si verifica un'interruzione spostare il ripiano in vetro della corrente elettrica di posto sopra il cassetto delle durata superiore al "tempo verdure. di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere 4.4 Congelamento di alimenti consumato rapidamente o...
- Página 10 1. Tirare il cassetto al massimo. E' possibile, pertanto, 2. Sollevare la pompa ed estrarla. conservare diversi alimenti freschi nello scomparto LongFresh, dove dureranno almeno il triplo del tempo con una qualità superiore rispetto a quella dei normali L O N G F R E S H scomparti del frigorifero.
- Página 11 ITALIANO Tipo di alimento Regolazione dell'umidità Tempo di conservazione Salsa di pomodoro fino a 4 giorni "secco” Pesce, molluschi, prodotti a fino a 3 giorni "secco” base di carne cotti Frutti di mare cotti fino a 2 giorni "secco” Insalata, verdureCarote, fino a 1 mese "umido"...
-
Página 12: Consigli E Suggerimenti Utili
• I tipi di alimenti non indicati sopra • Occorre sempre confezionare o devono essere conservati nel vano avvolgere alimenti, frutta o verdure frigorifero (ad es. tutti i tipi di prima della loro conservazione. formaggi, affettati, e così via). -
Página 13: Pulizia E Cura
ITALIANO • Frutta e verdura: pulire • non disporre gli alimenti freschi a accuratamente e riporla in un contatto con quelli già congelati, per apposito cassetto. Non conservare in evitare l'innalzamento della frigorifero banane, patate, cipolle o temperatura di questi ultimi; aglio se non confezionati •... - Página 14 6.2 Pulizia periodica 6.4 Sbrinamento del congelatore ATTENZIONE! Evitare di tirare, spostare o ATTENZIONE! danneggiare tubi e/o cavi Per rimuovere la brina all'interno dall'evaporatore, non usare dell'apparecchiatura. utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo. ATTENZIONE! Un aumento della Prestare attenzione a non...
-
Página 15: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 7. Reintrodurre nel congelatore gli 4. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i alimenti precedentemente rimossi. per evitare la formazione di odori sgradevoli. 6.5 Periodi di non utilizzo AVVERTENZA! Se si desidera mantenere Se l'apparecchiatura non viene utilizzata l'apparecchiatura accesa, per un lungo periodo, adottare le farla controllare seguenti precauzioni: periodicamente per evitare... - Página 16 Problema Causa possibile Soluzione La temperatura all'interno Contattare un elettricista qua- dell'apparecchiatura è lificato o il Centro di Assisten- troppo alta. za Autorizzato più vicino. Compare un simbolo rettan- Problema al sensore della Contattare il Centro di Assi- golare invece dei numeri sul temperatura.
- Página 17 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli alimenti all'acqua di scorrere nel- direttamente contro la parete l'apposito collettore. posteriore. Presenza di acqua sul pavi- L'acqua di sbrinamento Collegare lo scarico dell'acqua mento. non viene scaricata nella di sbrinamento alla bacinella bacinella di evaporazione di evaporazione.
-
Página 18: Installazione
3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato. 8. INSTALLAZIONE 8.1 Ubicazione 8.3 Collegamento elettrico • Prima di inserire la spina, verificare Consultare le istruzioni di che la tensione e la frequenza montaggio per riportate sulla targhetta dei dati l'installazione. -
Página 19: Rumori
ITALIANO 9. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 20: Dati Tecnici
CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1225 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. - Página 21 10. DATOS TÉCNICOS....................39 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 24 • No vuelva a congelar alimentos que componentes eléctricos. se hayan descongelado. • El cable de alimentación debe estar • Siga las instrucciones del envase de por debajo del nivel del enchufe de los alimentos congelados.
-
Página 25: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla de calentamiento de Mode temperatura ON/OFF Tecla de enfriamiento de temperatura Se puede cambiar el sonido predefinido Mode y la de menor temperatura. El de las teclas manteniendo pulsadas al cambio es reversible. mismo tiempo unos segundos la tecla 3.2 Pantalla A. - Página 26 La temperatura programada La función se apaga se alcanza en un plazo de 24 seleccionando una horas. temperatura programada Después de un corte del diferente. suministro eléctrico, la temperatura ajustada se 3.8 Alarma de puerta abierta guarda. Si la puerta se queda abierta durante unos minutos, sonará...
-
Página 27: Uso Diario
ESPAÑOL Aparece el indicador MinuteMinder. El tiempo puede modificarse El Temporizador empieza a parpadear en cualquier momento (min). durante la cuenta atrás y al Al terminar la cuenta atrás, parpadea el finalizar pulsando las teclas indicador MinuteMinder y suena la de enfriamiento o alarma. - Página 28 ADVERTENCIA! alimentos congelados y ultracongelados. En caso de producirse una Para congelar alimentos frescos, active la descongelación accidental, función FROSTMATIC e introduzca los por ejemplo, por un corte alimentos en el compartimento del suministro eléctrico, y si...
- Página 29 ESPAÑOL se extienden totalmente. Para retirar el Por lo tanto, puede guardar cajón: toda una variedad de 1. Tire del cajón hasta el tope. alimentos frescos en el 2. Levante y extraiga el cajón. compartimento LongFresh, donde durarán hasta 3 veces más con mejor calidad que en compartimentos normales del frigorífico.
- Página 30 Tipo de alimento Ajuste de la humedad del Tiempo de almacenamiento aire Pescado, marisco, carnes hasta 3 días "seco” cocinadas Marisco cocinado hasta 2 días "seco” Ensaladas, verduras Za- hasta 1 mes “húmedo” nahorias, hierbas, coles de Bruselas, apio Alcachofas, coliflor, endi- hasta 21 días...
-
Página 31: Consejos
ESPAÑOL • Los tipos de alimentos no • Los alimentos, las frutas o las verduras mencionados arriba deben guardarse deben siempre embalarse o taparse en el compartimento frigorífico (p. ej., antes de guardarse. todos los tipos de queso, los • Alimentos de origen animal: deben embutidos, etc.) guardarse siempre secos y embalados. -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
5.4 Consejos para la • envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe refrigeración que los envoltorios quedan herméticamente cerrados; Consejos útiles: • no permita que alimentos frescos y • Carne (de todo tipo): guárdela en un sin congelar entren en contacto con envoltorio adecuado y colóquela en... - Página 33 ESPAÑOL 6.4 Descongelación del Este aparato contiene congelador hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que PRECAUCIÓN! cualquier tarea de No utilice herramientas mantenimiento o recarga metálicas afiladas para debe ser realizada por raspar la escarcha del personal técnico evaporador, ya que podría homologado.
-
Página 34: Solución De Problemas
6. Ajuste el regulador de temperatura 3. Limpie el aparato y todos los para obtener el máximo frío y haga accesorios. funcionar el aparato durante dos o 4. Deje la puerta o puertas abiertas tres horas con dicho ajuste. - Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del horno Llame a un electricista homo- es demasiado alta. logado o póngase en contacto con el centro de servicio técni- co autorizado más cercano. Aparece un símbolo rectan- Problema en el sensor de Póngase en contacto con el gular en lugar de números temperatura.
- Página 36 Problema Posible causa Solución El agua fluye por el interior La salida de agua está obs- Limpie la salida de agua. del frigorífico. truida. Los productos impiden Asegúrese de que los alimen- que el agua fluya al colec- tos no entran en contacto con tor de agua.
-
Página 37: Instalación
ESPAÑOL 2. Si es necesario, ajuste la puerta. 3. Si es necesario, cambie las juntas Consulte las instrucciones de defectuosas. Póngase en contacto montaje. con el servicio técnico autorizado. 8. INSTALACIÓN 8.1 Ubicación 8.3 Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, Consulte las instrucciones compruebe que el voltaje y la de montaje para la... -
Página 38: Ruidos
9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 39: Datos Técnicos
ESPAÑOL BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1225 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 40 www.aeg.com/shop...