LG LRSDS2706 Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para LRSDS2706 Serie:
- Manual del propietário (132 páginas) ,
- Manual del propietário (60 páginas) ,
- Manual del propietário (64 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LADO A LADO
PUERTA FRANCESA
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
LRSDS2706*, LRSXS2706*, LRSOS2706*
www.lg.com
MFL71823902
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.02_062521
Publicidad
Manuales relacionados para LG LRSDS2706 Serie
Resumen de contenidos para LG LRSDS2706 Serie
- Página 1 LADO A LADO PUERTA FRANCESA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LRSDS2706*, LRSXS2706*, LRSOS2706* www.lg.com MFL71823902 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.02_062521...
- Página 2 Máquina de Hielo Automática Almacenando Alimentos Cajones Estantes del refrigerador InstaView Door-in-Door Contenedores de la Puerta 34 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Grid (Red Inteligente) Función Smart Diagnosis™ 39 MANTENIMIENTO Limpieza Filtro de Aire Filtro de agua 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. Funcionamiento •...
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. Fuga del refrigerante fuera de las tubería podría generar un incendio o causar una lesión ocular.
- Página 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior †...
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior † Esta característica solo está disponible en algunos modelos. Door in Door Modelo: LRSDS2706* Modelo de puerta estándar: LRSXS2706*...
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO InstaView Modelo: LRSOS2706* Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta. Sensor de temperatura Este sensor siente la temperatura del compartimiento del refrigerador. • Mantiene la distancia entre el sensor y los alimentos para sentir la temperatura de manera precisa. †...
- Página 10 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel de control Ajusta las temperaturas del refrigerador y congelador u otras funciones. Cajón del refrigerador Almacena las frutas y los vegetales para mantenerlos frescos el mayor tiempo posible. Tapa del cajón inferior PRECAUCIÓN • No almacene productos en el frente del estante inferior. Los artículos se pueden caer y provocar una lesión o daño al electrodoméstico.
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA •...
- Página 12 12 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador presión de agua (debajo de 20 psi o 138 kPa o 1.4 kgf/cm ) puede instalar una bomba de refuerzo para compensar la baja presión. ADVERTENCIA • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.
- Página 13 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que pase el refrigerador, remueva las puertas del refrigerador. Vea Removiendo/ensamblando puertas y estantes en este manual.
- Página 14 14 INSTALACIÓN Removiendo la cubierta de la bisagra Remueva los tornillos de la cubierta de la bisagra en la parte superior del refrigerador. Levante el gancho (no visible), ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta con un destornillador plano.
- Página 15 INSTALACIÓN Remover la puerta del refrigerador Coloque la puerta, con el interior viendo hacia arriba, sobre una superficie que no la raye. Desconecte todos los arneses de cable Desatornille el cable de conexión a tierra Ensamblar la puerta del refrigerador Coloque la puerta en el perno de la bisagra inferior Rote la palanca de la bisagra...
- Página 16 16 INSTALACIÓN Introduzca las líneas de suministro de agua NOTA en el agujero ubicado en la caja superior y tire de ellas hacia el plato trasero. • El número de arneses de cables puede variar dependiendo del modelo. • El cable de conexión a tierra solo está disponible en algunos modelos.
- Página 17 INSTALACIÓN • Presione suavemente la pinza e inserte el tubo • Utilice protección visual durante la instalación hasta que únicamente una línea se muestre en para prevenir heridas. él. Presión de Agua Necesitará un suministro de agua fría. Presión de Agua •...
- Página 18 18 INSTALACIÓN • Dos tuercas de presión de ¼ pulgadas de esté en tierra de manera que prevenga el peligro diámetro externo y 2 casquillos (fundas) para de descarga eléctrica. conectar el tubo de cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del refrigerador.
- Página 19 INSTALACIÓN través del agujero en la pared o piso (detrás NOTA del refrigerador o gabinete base adyacente) lo más cerca de la pared posible. • Se debe cumplir con los Códigos de fontanería 248 CMR del estado de Massachusetts. Las válvulas de montura son ilegales y no se permite NOTA su uso en Massachusetts.
- Página 20 20 INSTALACIÓN NOTA • Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, asegúrese de que el cable de energía de este no esté conectado al enchufe de la pared. • Remueva el tapón plástico flexible de la válvula de agua. •...
- Página 21 INSTALACIÓN Alineamiento de la Puerta el rango ajustable de altura es un máximo de 2 pulgadas (5 cm). Tanto la puerta izquierda como la derecha del refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas apropiadamente.
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Panel de control del refrigerador † Esta característica solo está disponible en algunos modelos. Refrigerator Indica la temperatura del compartimento del refrigerador configurada en Celsios (°C) o Fahrenheit (°F).
- Página 24 • Para obtener más hielo, seleccione el modo 6 ICE. Para un hielo más claro, seleccione el modo 3 ICE. † Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser utilizado con la aplicación LG ThinQ, le permite al refrigerador conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Ice Plus Esta función incrementa tanto la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. • Presione el botón Ice Plus para iluminar el ícono y activar la función por 24 horas. La función se desactiva automáticamente después de 24 horas. •...
- Página 26 Si el después de 96 horas. problema continúa, contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronics. No utilice • Una vez encendido, el modo Sabbath se agua o hielo hasta que el problema sea mantendrá...
- Página 27 Bloqueando el dispensador de agua • Únicamente personal de servicio calificado de un y hielo centro de servicios LG Electronics puede desarmar o reparar la máquina de hielo. Mantenga presionado el botón Lock durante tres segundos para bloquear el dispensador y todas las...
- Página 28 28 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • Cuando manipule el recipiente de hielo, mantenga sus manos alejadas del área de la bandeja del dispensador para evitar lesiones. • Evite tocar la desconexión automática (brazo sensitivo) mientras reemplaza el contenedor de hielo. Máquina de Hielo Automática ADVERTENCIA •...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Máquina de hielo del congelador la producción de hielo como la capacidad de congelamiento. (Craft Ice Esta característica solo está disponible en algunos modelos. Máquina de Hielo Interior Desconexión automática (brazo sensitivo) Brazo Sensitivo Antes de utilizar la máquina de hielo del congelador.
- Página 30 30 FUNCIONAMIENTO inundaciones causadas por la ruptura de líneas de NOTA agua o conexiones. • Para obtener más hielo, seleccione el modo 6 ICE. Para un hielo más claro, seleccione el modo Almacenando Alimentos 3 ICE. • El tiempo necesario para la elaboración del hielo puede variar según las condiciones de NOTA funcionamiento.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO • Queso condensación. Limpie la condensación con un paño limpio o una toalla de papel. - Almacene en empaquetado original hasta que se use. Una vez abierto, reempaque ajustadamente en envoltorio plástico o papel aluminio. Almacenando Alimentos • Leche Congelados - Limpie las cajas de leche.
- Página 32 32 FUNCIONAMIENTO • Empaques plásticos impermeables agua o se pueden producir fugas de agua. El tanque de agua no es una parte extraíble. • Bolsas plásticas autosellables para congelador. Siga las instrucciones del empaque o contenedor para métodos de congelamiento apropiados. No use •...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Para ensamblarlo, incline hacia arriba la parte El compartimento Door-in-Door permite el acceso frontal del estante y guíelo hacia dentro de las fácil a alimentos de uso común. ranuras a la altura deseada, manteniendo el Compartimiento Door-In-Door soporte del estante hacia abajo. Para acceder al compartimiento Door-In-Door (Puerta-en-Puerta), lleve la palanca ubicada en la Deslice el estante hacia adentro y baje la parte...
- Página 34 - Le permite ajustar varias opciones en el de su red. refrigerador y en la aplicación. • LG ThinQ no es responsable por ningún † Esta característica solo está disponible en problema de conexión en red, falla, mal algunos modelos.
- Página 35 Conexión a Wi-Fi de las siguientes acciones: El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG • Reorientar o reubicar la antena receptora. ThinQ, permite al electrodoméstico conectarse a • Aumentar la separación entre el equipo y el la red Wi-Fi doméstica.
- Página 36 Declaración sobre exposición a la LG Electronics también le proporcionará el código radiación de RF de la FCC abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del...
- Página 37 Puede administrar las características de Red Si el refrigerador recibe una señal de Respuesta Inteligente para el Refrigerador Inteligente LG. Bajo Demanda, operará en modo Retardo de Carga del Electrodoméstico (DAL) o Reducción Sírvase revisar las especificaciones detalladas en la Temporal de Carga del Electrodoméstico (TALR).
- Página 38 LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
- Página 39 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de puede resultar en incendio, explosión o muerte.
- Página 40 40 MANTENIMIENTO Filtro de Aire Filtro de agua Reemplazo del filtro de aire Antes de reemplazar el Filtro de Agua Puede remover los olores absorbidos por el filtro de aire y reutilizarlo. ADVERTENCIA Para quitar el filtro de aire, saque el cajón del •...
- Página 41 • Para comprar un filtro de agua de repuesto: - Visite a su proveedor o distribuidor local - Busque usando "filtro de agua" en lg.com - Utilice cartucho de reemplazo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS o ADQ747935** Si el estante superior, localizado debajo del Reemplace con un nuevo filtro de agua.
- Página 42 Water Filter por tres segundos para reiniciar el sensor del filtro. PRECAUCIÓN • LG recomienda que utilice filtros de agua autorizados por LG para prevenir problemas con la calidad del agua, pérdida de agua o malfuncionamiento del electrodoméstico.
- Página 43 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según lo especificado en NSF/ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401.
- Página 44 Para filtros de reemplazo, visite a su proveedor o distribuidor local o busque "filtros de agua" en el sitio web lg.com. Para mayor asistencia, contácte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics. USA: 1-800-243-0000 Canadá: 1-888-542-2623 Cartucho de reemplazo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS o ADQ747935** LG es una marca registrada de la corporación LG.
- Página 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada.
- Página 46 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución El refrigerador no Un fusible en su casa pudo dañarse o el interruptor termomagnético se encuentra enfría o no tiene activado o el aparato está...
- Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El sistema de El refrigerador está reemplazando un modelo anterior. enfriamiento se • Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos ejecuta mucho. energía debido a tecnología más eficiente. El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida.
- Página 48 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos se Alimentos con contenido alto en agua fueron ubicados cerca de una ranura de están congelando en ventilación. el compartimento • Reorganice los artículos con contenido alto en agua alejados de las ranuras de ventilación. del refrigerador.
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las secciones del El refrigerador fue instalado recientemente. Refrigerador y • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura Congelador están deseada. muy calientes. Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared que divide las dos secciones.
- Página 50 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo Problemas Causas posibles y solución El dispensador de La demanda excede la capacidad de producción de hielo. hielo no está • Consulte la sección Máquina de Hielo Automática para averiguar sobre la capacidad de produciendo producción de hielo y controlar la cantidad de hielo que se produce en un período de 24 suficiente hielo.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El máquina de hielo El refrigerador fue instalado recientemente o el máquina de hielo automática fue automática no está conectado recientemente. produciendo hielo. • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo.
- Página 52 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está ¿No escucha el sonido de hielo saliendo? dispensando hielo • En el panel de control, seleccione los modos para cubitos de hielo y hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. Las puertas no están completamente cerradas.
- Página 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está Nueva instalación o línea de agua recientemente conectada. dispensando agua. • Dispense 2.5 galones de agua (deje correr por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 2.5 galones completos de manera continua.
- Página 54 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua tiene mal El suministro de agua contiene minerales como azufre. sabor u olor. • Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor. El filtro de agua ha sido agotado.
- Página 55 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El refrigerador tiene El Filtro de Aire puede necesitar ser ajustado a MAX o ser reemplazado. un olor inusual. • Ajuste el Filtro de Aire a MAX. Si no desaparece el olor dentro de las siguientes 24 horas, el filtro puede necesitar ser reemplazado.
- Página 56 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Sonido de pulsación Su refrigerador está diseñado para funcionar de forma más eficiente para conservar los o agudo alimentos a la temperatura deseada. El compresor de alta eficiencia puede hacer que su nuevo refrigerador funcione durante más tiempo que su antiguo refrigerador, y aun así...
- Página 57 LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos comprados legalmente y utilizados dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
- Página 58 • Daños o fallos del Producto causados por el uso de piezas, componentes, accesorios (p. ej., filtros de agua, etc.) o productos de limpieza consumibles, otros productos o servicios no autorizados por LG. • Estantes, bandejas de puerta, cajones, manijas y accesorios, a excepción de las partes internas/ funcionales cubiertas bajo esta garantía limitada.
- Página 59 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 60 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 61 CONTINUACIÓN LA SECCIÓN "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS". Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
- Página 62 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los...
- Página 63 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días a partir del momento en el que LG recibe el Aviso de disputa, la disputa deberá...
- Página 64 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de no más de 30 días calendario, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 65 GARANTÍA LIMITADA conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los términos y condiciones de la cláusula de arbitraje descrita anteriormente. Conflicto de Términos. En caso surja un conflicto o inconsistencia entre los términos de esta Garantía Limitada y el Acuerdo de Licencia del Usuario Final ("EULA") en relación a la resolución de conflictos, los términos de esta Garantía Limitada deberán controlar y regir los derechos y obligaciones de las partes, y deberá...
- Página 66 66 Memorándum...
- Página 67 Memorándum...
- Página 68 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...