Manuales relacionados para AOC Q2963PQ
Resumen de contenidos para AOC Q2963PQ
- Página 1 Manual del usuario de monitor LCD Q2963PQ Retroiluminación de LED www.aoc.com ©2015 AOC. Reservados todos los derechos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguridad ................................4 Convenciones nacionales ..........................4 Alimentación ..............................5 Instalación ..............................6 Limpieza ............................... 7 Otros ................................8 Configuración ..............................9 Contenido de la caja ............................. 9 Colocar la base ............................10 Instalación en pared............................. 11 Ajuste de ángulo de visualización.........................12 Utilizar MHL (enlace de alta definición mó... - Página 3 Servicio ................................59 Declaración de garantí a para Europa ......................59 Declaración de garantí a para Oriente Medio y África (MEA) .................61 AOC International (Europe) B.V........................63 Declaración de garantí a para América del Norte y América del Sur (sin incluir Brasil) ......64...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Convenciones nacionales Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notación empleadas en este documento. Notas, Avisos y Advertencias En esta guí a, los bloques de texto pueden aparecer acompañados por un icono e impresos en negrita o en cursiva. Estos bloques son notas, precauciones y advertencias y se utilizan de la siguiente manera: NOTA: Una NOTA aporta información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. -
Página 5: Alimentación
Alimentación El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio, consulte a su distribuidor o compañí a eléctrica local. El monitor está equipado con un enchufe de tres polos, un enchufe con un tercer polo (toma de tierra). Como medida de seguridad, este enchufe se ajustará... -
Página 6: Instalación
Instalación No coloque el monitor sobre un carrito, base, trí pode, soporte o mesa inestable. Si el monitor se cae, podrí a provocar lesiones a las personas y el producto podrí a sufrir daños graves. Use sólo el carrito, base, trí pode, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto. -
Página 7: Limpieza
Limpieza Limpie la caja del televisor con un paño. Para eliminar las manchas, puede utilizar un detergente suave en lugar de un detergente fuerte, ya que este cauterizará la carcasa del producto. Al realizar la limpieza, asegúrese de que no caiga detergente dentro de la unidad. El paño de limpieza no debe ser demasiado áspero ya que arañarí... -
Página 8: Otros
Otros Si el producto emite un olor, sonido o humo extrañ o, desconecte el cable de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un centro de servicio. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están bloqueadas por una mesa o cortina. No someta el monitor LCD a condiciones de vibración intensa o fuertes impactos durante el funcionamiento. -
Página 9: Configuración
No todos los cables de señal (audio, DVI de enlace dual, analógicos, DP, HDMI y MHL) se proporcionarán para todos los paí ses y regiones. Consulte a su proveedor local u oficina de la sucursal de AOC para obtener confirmación. -
Página 10: Colocar La Base
Colocar la base Instale o extraiga la base siguiendo estos pasos. Coloque el monitor en una superficie suave y plana para evitar que se ha arañe. Instalación: Extracción: Botones de liberación de la base... -
Página 11: Instalación En Pared
Nota: los orificios para los tornillos para el montaje VESA no están disponibles para todos los modelos. Consulte a su proveedor o departamento oficial de AOC. Antes de montar el monitor en la pared, encuentre la longitud y tamaño correctos del tornillo para evitar dañar el monitor. Los orificios de montaje del monitor deben admitir... -
Página 12: Ajuste De Ángulo De Visualización
Ajuste de ángulo de visualización Para obtener una visión óptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa y, a continuación, ajustar el ángulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias. Sujete la base para que no se desequilibre el monitor cuando cambie el ángulo de la pantalla. Puede ajustar el ángulo del monitor de -5°... -
Página 13: Utilizar Mhl (Enlace De Alta Definición Móvil)
Utilizar MHL (enlace de alta definición móvil) MHL (enlace de alta definición móvil) Esta función permite disfrutar de ví deos y fotografí as (importados desde un dispositivo mó vil conectado que admite MHL) en la pantalla del producto. Para utilizar la función MHL necesita un dispositivo móvil con la certificación MHL. En el sitio web del ●... -
Página 14: Cómo Conectar El Monitor
Cómo conectar el monitor Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y su PC HDMI/MHL D-SUB ENTRADA DP Entrada de lí nea Salida de auriculares Entrada de CC Para proteger el equipo, apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones. Conexión del cable de alimentación al puerto CA situado en la parte posterior del monitor. -
Página 15: Ajuste
Ajuste Establecer la resolución óptima Windows 8 Para Windows 8: Haga clic con el botón secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla. Establezca la opción "Ver por" en "Categorí a" Haga clic en Apariencia y personalización... - Página 16 Haga clic en PANTALLA Establezca la BARRA DESLIZANTE de la resolución en 1920x1080 o 2560x1080...
-
Página 17: Windows 7
Windows 7 Para Windows 7: INICIO Haga clic en PANEL DE CONTROL Haga clic en Apariencia y personalización Haga clic en Haga clic en PANTALLA... - Página 18 SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) Establezca la resolución mediante la en 1920x1080 o 2560x1080.
-
Página 19: Windows Vista
Windows Vista Para Windows Vista: INICIO Haga clic en PANEL DE CONTROL Haga clic en Apariencia y personalización Haga clic en Personalización Haga clic en... - Página 20 Configuración de la pantalla Haga clic en SLIDE-BAR (BARRA DESLIZANTE) Establezca la resolución mediante la en1920x1080 o 2560x1080.
-
Página 21: Windows Xp
Windows XP Para Windows XP: Haga clic en INICIO. Haga clic en CONFIGURACIÓN. Haga clic en PANEL DE CONTROL. Haga clic en Apariencia y Temas. Haga doble clic en PANTALLA. -
Página 22: Windows Me/2000
Haga clic en CONFIGURACIÓN. Establezca la resolución mediante la BARRA DESLIZANTE en1920x1080 o 2560x1080.. Windows ME/2000 Para Windows ME/2000: Haga clic en INICIO. Haga clic en CONFIGURACIÓN. Haga clic en PANEL DE CONTROL. Haga doble clic en PANTALLA. Haga clic en CONFIGURACIÓN. Establezca la BARRA DESLIZANTE de la resolución en 1920x1080 o 2560x1080. -
Página 23: Botones De Acceso Directo
Botones de acceso directo Alimentación /Salir Menú / Subir Volumen / Bajar Aspecto Fuente / Automá tico / E Presione cualquier tecla para mostrar el menú de control. Alimentación /Salir Presione el botón Alimentación para encender o apagar el monitor. Menú... -
Página 24: Configuración Osd
Configuración OSD Instrucciones básicas y sencillas sobre los botones de control. Presione cualquier tecla para mostrar el menú de control. Presione el botón MENÚ para activar la ventana OSD. Presione para recorrer las funciones. Cuando la función deseada esté resaltada, presione botón Entrar para activarla. -
Página 25: Luminosidad
Luminosidad 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Luminancia) y para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Contraste 0-100 Contraste desde el registro digital. Brillo 0-100 Ajuste de la retroiluminación... -
Página 26: Configur. Imagen
Configur. imagen 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Configur. imagen) y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Ajustar el reloj de imagen para reducir el ruido de lí nea Reloj 0-100 vertical. -
Página 27: Configuración De Color
Configuración de color 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Configuración de color) y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Recuperar la temperatura de color cálida de la Cálido memoria EEPROM. -
Página 28: Ref. De Imagen
Ref. de imagen 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Ref. de imagen) y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Enc. brillante Encender/Apagar Deshabilitar o habilitar el encuadre brillante. -
Página 29: Conf. Osd
Conf. OSD 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Conf. OSD) y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Inglés, Coreano, Chino tradicional, Chino simplificado, Alemán, Francés, Español, Italiano, Seleccionar el idioma de los menús... -
Página 30: Configuración Pip
Configuración PIP 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar PIP y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Apagar / PIP / PBP Permite deshabilitar o habilitar PIP o PBP. -
Página 31: Extra
Extra 1. Presione (Menú) para mostrar el menú. 2. Presione para seleccionar (Extra) y presione para entrar. 3. Presione para seleccionar el submenú . 4. Presione para realizar el ajuste. 5. Presione para salir. Selec. de Seleccionar la fuente de señal de D-SUB / DVI / HDMI / DP entrada entrada. -
Página 32: Indicador Led
Indicador LED Estado Color del indicador LED Modo Potencia completa Azul Ahorro de energí a Ámbar Modo Activo-desactivo Apagar... -
Página 33: Controlador
Controlador Controlador del monitor Windows 8 Inicie Windows® 8 Haga clic con el botón secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic en el icono "Panel de control". Establezca la opción "Ver por" en "Iconos grandes" o "Iconos pequeños". - Página 34 Haga clic en el icono "Pantalla". Haga clic en el botón "Cambiar la configuración de pantalla". Haga clic en el botón "Configuración avanzada". Haga clic en la ficha "Monitor" y, a continuación, en el botón "Propiedades".
- Página 35 Haga clic en la ficha "Controlador". 10. Abra la ventana "Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico" haciendo clic en "Actualizar controlador..." y, a continuación, en el botón "Buscar software de controlador en el equipo". 11. Seleccione "Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo".
- Página 36 12. Haga clic en el botón "Usar disco". Haga clic en el botón "Examinar" y desplácese al siguiente directorio: X:\Driver\nombre de módulo (donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD-ROM). 13. Seleccione el archivo "xxx.inf" y haga clic en el botón "Abrir". Haga clic en el botón "Aceptar". 14.
-
Página 37: Windows 7
Windows 7 Inicie Windows® 7 Haga clic en el botón "Inicio" y, a continuación, en "Panel de control". Haga clic en el icono "Pantalla". Haga clic en el botón "Cambiar la configuración de pantalla". Haga clic en el botón "Configuración avanzada". - Página 38 Haga clic en la ficha "Monitor" y, a continuación, en el botón "Propiedades" Haga clic en la ficha "Controlador". Abra la ventana "Actualizar software de controlador: Monitor PnP genérico" haciendo clic en "Actualizar controlador..." y, a continuación, en el botón "Buscar software de controlador en el equipo".
- Página 39 Seleccione "Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo". 10. Haga clic en el botón "Usar disco". Haga clic en el botón "Examinar" y desplácese al siguiente directorio: X:\Driver\nombre de módulo (donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD-ROM). 11.
-
Página 40: Windows Vista
Windows Vista Haga clic en "Inicio" y, a continuación, en "Panel de control". A continuación, haga doble clic en "Apariencia y personalización". Haga clic en "Personalización" y, a continuación, en "Configuración de pantalla". Haga clic en "Configuración avanzada...". - Página 41 En la ficha "Monitor", haga clic en "Propiedades". Si el botón "Propiedades" está desactivado, la configuración del monitor está completada. El monitor se puede usar como está. Si aparece el mensaje "Windows necesita..." mostrado en la figura siguiente, haga clic en "Continuar". En la ficha "Controlador", haga clic en "Actualizar controlador...".
-
Página 42: Windows Xp
Windows XP Inicie Windows® XP Haga clic en el botón "Inicio" y, a continuación, en "Panel de control". Seleccione y haga clic en la categorí a "Apariencia y temas". Haga clic en el elemento “Pantalla”. - Página 43 Seleccione la ficha "Configuración" y, a continuació n, haga clic en el botón "Opciones avanzadas...". Seleccione la ficha “Monitor”. - Si el botón "Propiedades" está activo, significa que el monitor está correctamente configurado. Detenga la instalación. - Si el botón "Propiedades" está activo, haga clic en él. Siga los pasos que se indican a continuación.
- Página 44 Seleccione el botón de opción "Instalar desde una lista o ubicación especí fica [avanzado]" y haga clic en el botón "Siguiente". Seleccione el botón de opción "No buscar. Seleccionaré el controlador que se va a instalar". A continuación, haga clic en el botón "Siguiente". 10.
-
Página 45: Windows 2000
Windows 2000 Inicie Windows® 2000. Haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Configuración" y, a continuación, haga clic en "Panel de control". Haga doble clic en el icono "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y, a continuación, haga clic en "Opciones avanzadas...". Seleccione "Monitor"... -
Página 46: I-Menu
Bienvenido a la aplicación de software "i-Menu" de AOC. i-Menu facilita los ajustes de la configuración de la pantalla del monitor utilizando menús en pantalla en lugar del botón OSD del propio monitor. Para completar la instalación, siga la guí a de instalación. -
Página 47: E-Saver
¡ Gracias por utilizar el software de administración de energí a e-Saver de AOC! El software e-Saver de AOC cuenta con funciones de apagado para los monitores, permite que un monitor se apague en el momento indicado sea cual sea el estado en el que se encuentre su PC (encendido, apagado, suspensión o protector de pantalla);... -
Página 48: Screen
Screen+ Bienvenido a la aplicación de software "Screen+" de AOC. La aplicación de software Screen+ es una herramienta que permite dividir la pantalla del escritorio en diferentes paneles, cada uno de los cuales muestra una ventana diferente. Solamente tiene que arrastrar la ventana al panel correspondiente cuando desee acceder a él. Admite varias visualizaciones en monitor para facilitarle su tarea. -
Página 49: Solucionar Problemas
Ajuste la resolución y frecuencia máximas que el monitor pueda gestionar. Asegúrese de que los controladores del monitor AOC están instalados. Ajuste los controles de contraste y brillo. La imagen está borrosa y Realice un ajuste automá tico. - Página 50 El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posición de encendido (ON). La tarjeta de ví deo del equipo debe estar completamente encajada en el zócalo. Asegúrese de que el cable de ví deo del monitor está correctamente El monitor está...
-
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Nombre del modelo Q2963PQ Sistema de control LCD TFT a color Tamaño visible de la imagen Diagonal de 730, 25 mm (relación de aspecto de 21:9) Tamaño de punto 0,0876*RGB (H) mm x 0,2628 (V) mm Panel Ví... -
Página 52: Modos De Visualización Preconfigurados
Dado que MHL proporciona función de carga para teléfonos mó viles y comparte el mismo conector con HDMI, si MHL se establece en el modo Activado, Desactivado o Espera, el puerto MHL proporciona energí a para cargar el dispositivo conectado simultáneamente. En los modos Espera y Desactivado el ahorro de energí a de ErP no se aplica para la funcionalidad de carga MHL. -
Página 53: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Cable de señal de pantalla en color de 15 contactos Nº de Nº de Nombre de la señal Nombre de la señal contacto contacto Ví deo rojo Ví deo verde Tierra Ví deo azul S.C. S.C. Datos de serie DDC Detectar cable Sinc. - Página 54 Cable de señal de pantalla en color de 19 contactos Nº de Nº de Nombre de la señal Nombre de la señal contacto contacto Datos TMDS 2+ Protección reloj TMDS Protección Datos 2 TMDS Reloj TMDS Datos TMDS 2 Datos TMDS 1+ Reservado (S.C.
-
Página 55: Conectar Y Listo
Conectar y listo Función DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunicar información adicional sobre sus funciones de visualización. -
Página 56: Regulaciones
Regulaciones Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Declaración sobre interferencia de radiofrecuencias para la Clase B, ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS POR LA FCC) NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los lí mites para un dispositivo digital de la Clase B, en conformidad con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. -
Página 57: Declaración De Desecho De Equipos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)
Declaración de Desecho de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por usuarios particulares en la Unión Europea. La presencia de este sí mbolo en el producto o en su empaque indica que el producto no debe desecharse conjuntamente con otros desechos domésticos. -
Página 58: Declaración De Epeat
Si no dispone de un centro de reciclaje local, AOC reciclará el material de embalaje por usted, incluido el relleno y la caja de cartón. La solución de la pantalla de AOC solo reciclará el embalaje del monitor de AOC. Consulte la dirección del sitio Web siguiente:... -
Página 59: Servicio
Si el producto parece estar defectuoso, contacte con su distribuidor local o consulte la tarjeta de garantí a adjunta al producto. AOC realiza el pago previo de los costos de transporte durante el perí odo de garantí a en lo que respecta al enví... - Página 60 Todos los monitores LCD AOC se producen de acuerdo a las normas de la polí tica ISO 9241-307 Clase 1 pí xel . Si la garantí a ha expirado, aún tendrá acceso a todas las opciones de servicio té cnico disponibles, pero será...
-
Página 61: Declaración De Garantí A Para Oriente Medio Y África (Mea)
International (Europe) B.V. ofrece un soporte técnico de garantí a en tienda (devolución al centro de servicio técnico) en un centro de servicio té cnico o proveedor autorizado por AOC y, según estime oportuno, reparará el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas, o lo sustituirá por producto nuevo o reconstruido sin cargo alguno, excepto en las condiciones que se indican a continuación. - Página 62 Esta garantí a limitada no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado; sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modificación o alteración. Todos los monitores LCD de AOC se han fabricado cumpliendo los estándares de la directiva de pí xeles de Clase 1 ISO 9241-307.
-
Página 63: Aoc International (Europe) B.v
ISO 9241-307 clase 1 25 de julio, 2013 AOC se esfuerza al máximo por proporcionar productos de la má s alta calidad. Utilizamos los procesos de fabricación má s avanzados de la industria y ejecutamos un riguroso control de calidad. Sin embargo, son inevitables en algunas ocasiones los defectos de los pí... -
Página 64: Declaración De Garantí A Para América Del Norte Y América Del Sur (Sin Incluir Brasil)
Cliente de EPI, el Departamento de Autorización de Devolución de Materiales (RMA) en la lí nea gratuita (888) 662-9888. O bien, puede solicitar un número RMA en lí nea en: www.aoc.com/na-warranty. * Esta garantí a limitada no cubre cualquier pérdida o daño que ocurra como consecuencia de: El enví... - Página 65 Fuera de los Estados Unidos de América, esta garantí a limitada sólo es válida para los productos comprados en Canadá. La información contendida en este documento está sujeta a cambiar sin previo aviso. Para más detalles, visite: EE. UU.: http://us.aoc.com/support/find_service_center ARGENTINA: http://ar.aoc.com/support/find_service_center BOLIVIA: http://bo.aoc.com/support/find_service_center CHILE: http://cl.aoc.com/support/find_service_center COLOMBIA: http://co.aoc.com/support/find_service_center...
- Página 66 PANAMA: http://pa.aoc.com/support/find_service_center PARAGUAY: http://py.aoc.com/support/find_service_center PERÚ: http://pe.aoc.com/support/find_service_center URUGUAY: http://pe.aoc.com/support/find_service_center VENEZUELA: http://ve.aoc.com/support/find_service_center SI EL PAÍ S NO ESTÁ EN LA LISTA: http://latin.aoc.com/support/find_service_center...