Nokia C3–00 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para C3–00:
- Manual de instrucciones (46 páginas) ,
- Guia del usuario (45 páginas) ,
- Guía de usuario (41 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia C3–00
Resumen de contenidos para Nokia C3–00
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia C3–00 Edición 3.1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Mensajes de texto y multimedia Mensajes flash Mensajes de audio de Nokia Xpress Seguridad Servicio Nokia Messaging Mensajes de voz Soporte Configuraciones de mensajes Síntesis del Nokia C3 Contactos Funciones clave Teclas y partes Música Reproductor de medios... - Página 3 Contenido Menú Operador Servicios SIM Proteger el medioambiente Ahorrar energía Reciclar Información del producto y de seguridad Índice...
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA no encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. -
Página 5: Soporte
Restaurar las configuraciones originales del teléfono • Si su problema aún no se resuelve, comuníquese con Nokia para conocer las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair (en inglés) o en América Latina vaya a www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar su teléfono para reparación, haga una copia de seguridad de los datos. -
Página 6: Teclas Y Partes
Síntesis del Nokia C3 Teclas y partes Audífono Teclas de selección Tecla Llamar Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento) Tecla Encender/Apagar/Finalizar Tecla Retroceso Tecla Entrar Micrófono Tecla Espacio 10 Tecla Contactos 11 Tecla Mensajería... - Página 7 12 Tecla Función 13 Tecla Shift 14 Tecla Símbolo 15 Tecla Ctrl 16 Conector del cargador 17 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) 18 Conector micro USB 19 Ranura para la tarjeta de memoria 20 Botón de liberación 21 Altavoz 22 Lente de la cámara...
-
Página 8: Inicio
Inicio Inicio Insertar la tarjeta SIM y la batería Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. Importante: No utilice en este dispositivo una tarjeta SIM mini-UICC, también conocida como tarjeta micro-SIM, un tarjeta micro-SIM con adaptador ni una tarjeta SIM con un contorno de mini-UICC (ver imagen). -
Página 9: Encender O Apagar
Inicio Vuelva a colocar la batería y la cubierta posterior (7, 8, 9). Encender o apagar Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar. Antenas Su dispositivo puede tener una antena interna y una externa. Evite tocar el área de la antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción. El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería. -
Página 10: Cargar La Batería
Inicio Cargar la batería La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. Conecte el cargador al dispositivo. Cuando el dispositivo indique que la carga está completa, desconecte el cargador del dispositivo, luego del tomacorriente de pared. -
Página 11: Insertar Una Tarjeta Microsd
Inicio Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo. -
Página 12: Retirar La Tarjeta Microsd
Inicio Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Retirar la tarjeta microSD Importante: No retire la tarjeta de memoria durante una operación en que se esté accediendo a ella. Hacerlo puede dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta. -
Página 13: Colocar La Correa Para Muñeca
Puede que se apliquen cobros adicionales y tal vez se eliminen del dispositivo todos los datos personales. Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. -
Página 14: Pantalla Inicial
Inicio Pantalla inicial El dispositivo está en la pantalla de inicio cuando está listo para usarse y no se ha ingresado ningún carácter. Pantalla Intensidad de la señal de red Estado de carga de la batería Indicadores Nombre de la red o logotipo del operador Perfil Reloj Fecha (si la pantalla de inicio mejorada está... - Página 15 Inicio Navegar en la pantalla de inicio Desplácese hacia arriba o hacia abajo para navegar por la lista y seleccione Selec., o Editar. Las flechas indican que hay más información disponible. Detenga la navegación Seleccione Salir. Agregar contactos favoritos a la pantalla de inicio Con el widget Contactos favoritos, puede comunicarse fácilmente con familiares y amigos.
-
Página 16: Bloqueo Del Teclado
Llamadas Bloqueo del teclado Bloquear el teclado Seleccione Menú y pulse la tecla de función antes de 3,5 segundos. Desbloquear el teclado Seleccione Desbloq. y pulse la tecla de función antes de 3 segundos. Ingrese el código de bloqueo, si el dispositivo lo solicita. Contestar una llamada cuando el teclado está... -
Página 17: Altavoz
Escribir texto Rechazar una llamada Pulse la tecla Finalizar. Ajustar el volumen Durante una llamada telefónica, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Altavoz Si está disponible, puede seleccionar Altavoz Normal para usar el altavoz o el audífono del teléfono durante una llamada. Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. -
Página 18: Ingreso De Texto Predictivo
Escribir texto Alternar entre los modos de número y letra Pulse varias veces la tecla Función, hasta que aparezca el símbolo del método de ingreso que desea. Bloquear el modo número Pulse dos veces la tecla Función. Desbloquear el modo número Pulse la tecla Función. -
Página 19: Predicción
Navegación por los menús Activar o desactivar el ingreso de texto predictivo Seleccione Opciones Más Configurac. predicción Predicción Activar > > > > Desactivar. Alternar entre el ingreso de texto predictivo y tradicional Mantenga pulsada la tecla CTRL y luego pulse la tecla Espacio. También puede mantener seleccionada la tecla Opciones. -
Página 20: Mensajes Multimedia
Mensajería Mensajes de texto Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje. -
Página 21: Mensajes Flash
Mensaje Flash. > > Escriba su mensaje. Seleccione Enviar a y un contacto. Mensajes de audio de Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio de forma sencilla mediante MMS. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje de audio. -
Página 22: Servicio Nokia Messaging
Mensajería Servicio Nokia Messaging Puede que el dispositivo admita el Servicio Nokia Messaging, que incluye Correo y Chat para redes sociales. Con Correo, puede usar el dispositivo móvil para acceder a sus cuentas de correo de • diferentes proveedores de correo. -
Página 23: Contactos
Contactos Contactos Puede guardar nombres y números de teléfono en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM. En la memoria del dispositivo puede guardar contactos con números y elementos de texto. Los nombres y números guardados en la tarjeta SIM se indican con Seleccione Menú... -
Página 24: Radio Fm
Música Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz. Seleccione Menú Música música. > > Iniciar o poner en pausa la reproducción Pulse la tecla de desplazamiento. -
Página 25: Fotos
Fotos Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz. Seleccione Menú Música > Radio. > Buscar una estación cercana Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 26: Ver Imágenes Y Videoclips
Aplicaciones Configurar el modo y tiempo de la vista previa Seleccione Opciones Configuraciones Tpo. vista previa foto. > > Activar el temporizador Seleccione Opciones y la opción que desea. Modo video Usar la función de video Seleccione Menú Fotos Cámara de video. -
Página 27: Galería
Aplicaciones Detener la alarma Seleccione Parar. Si deja que la alarma suene durante un minuto o selecciona Pausa, la alarma se detiene durante el periodo de espera de la pausa y luego vuelve a sonar. Galería En la Galería, puede administrar imágenes, videoclips y archivos de música. Ver el contenido de la Galería Seleccione Menú... -
Página 28: Lista De Tareas
Agenda Comenzar a grabar durante una llamada Seleccione Opciones Más > Grabar. Cuando grabe una llamada, sostenga el teléfono > en la posición normal cerca de la oreja. La grabación se guarda en la carpeta Grabaciones en Galería. Escuchar la grabación más reciente Seleccione Opciones Reproducir última... -
Página 29: Tonos
Configuraciones Activar — Active el perfil. Personalizar — Modifique las configuraciones del perfil. Programado — Configure el perfil para que esté activo hasta cierta hora. Cuando el tiempo configurado para el perfil expira, el perfil anterior que no está programado se activa. -
Página 30: Sincronización Y Copias De Seguridad
Configuraciones Asignar funciones de acceso directo a la tecla de desplazamiento Seleccione Tecla de navegación. Desplácese a la dirección que desea y seleccione Cambiar Asignar y una función de la lista. Sincronización y copias de seguridad Seleccione Menú Configuraciones Sinc. y cop. segurid.. - Página 31 Configuraciones Conectarse a una Wi-Fi Seleccione Menú Configuraciones Conectividad > Wi-Fi. > > Busque las redes de área local inalámbricas disponibles (Wi-Fi) Seleccione Wi-Fi disponibles y la Wi-Fi que desea. Actualizar la lista Wi-Fi Seleccione Opciones Actualizar lista. > Conectarse a una Wi-Fi Desplácese hasta la Wi-Fi y seleccione Conectar.
- Página 32 Configuraciones Redes Wi-Fi guardadas Muestre, administre, conéctese y priorice las redes LAN inalámbricas (Wi-Fi) guardadas. Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Wi-Fi Wi-Fi guardadas. > > > La red Wi-Fi con mayor prioridad aparece primero en la lista. Administrar las redes Wi-Fi Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones:...
-
Página 33: Llamada Y Teléfono
Siempre en línea — Conéctese de manera automática a una red de paquetes de datos al encender el dispositivo. Puede usar su dispositivo como un módem al conectarlo a una PC compatible mediante la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación del Nokia PC Suite. Llamada y teléfono Seleccione Menú... -
Página 34: Accesorios
Configuraciones Desviar llamadas entrantes Seleccione Desvío de llamadas (servicio de red). Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Remarcar automáticamente diez veces después de un intento fallido Seleccione Remarcado automático > Activar. Recibir una notificación de llamadas entrantes mientras tiene una llamada en curso Seleccione Llamada en espera... -
Página 35: Restaurar Configuración De Fábrica
Acerca del Explorador Ovi información necesaria. Para activar una cuenta personal, desplácese hasta ella y seleccione Opciones > Activar. Restaurar configuración de fábrica Para volver a restaurar el dispositivo a la configuración predeterminada, seleccione Menú Configuraciones Rest. conf. fábrica. > >... -
Página 36: Proteger El Medioambiente
No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos, ya que esto puede tener un gran impacto en el medioambiente o la salud humana. Todos los productos de Nokia cumplen con los estándares internacionales de producción industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes. -
Página 37: Información Del Producto Y De Seguridad
Su dispositivo puede incluir favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, y también puede permitirle el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. - Página 38 Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. En particular, el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo de incendio, explosión, filtración u otro peligro.
- Página 39 Información del producto y de seguridad y cree que la batería se dañó, llévela a un centro de servicios para su inspección antes de continuar usándola. No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Cuidado del dispositivo Manipule el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado.
- Página 40 Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
- Página 41 Información del producto y de seguridad Audición Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Algunos dispositivos móviles pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Vehículos Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antibloqueo, sistemas...
- Página 42 Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (EE.UU.) e Industry Canada.
- Página 43 Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 44 Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas. Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros.
-
Página 45: Índice
Galería grabador de voz batería — cargar imágenes bloqueo de teclas indicadores bloqueo del teclado información de asistencia de Nokia Bluetooth ingreso de texto 17, 18 intensidad de la señal Internet cámara Consulte explorador Web código de seguridad código PIN códigos de acceso... - Página 46 Servicio Nokia Messaging sincronización soporte tarjeta de memoria tarjeta microSD tarjeta SIM 8, 16 tarjetas de negocios teclado...