Mettler Toledo EasyMax 102 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para EasyMax 102:
- Instrucciones de instalación (9 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (11 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (28 páginas)
Manuales relacionados para Mettler Toledo EasyMax 102
Resumen de contenidos para Mettler Toledo EasyMax 102
- Página 1 Personal Synthesis Workstation Manual de usuario EasyMax 102 Español Manuale per l'utente EasyMax 102 Italiano...
- Página 3 Manual de usuario EasyMax 102 Español Manuale per l'utente EasyMax 102 Italiano...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Introducción Contenido de la entrega....................Comprobación al recibirlo..................... Información de seguridad Definición de los símbolos y las señales de advertencia........... Uso previsto ........................ Aspectos de seguridad específicos del producto .............. Descripción general Instalación Requisitos de instalación ....................Desembalaje y transporte del dispositivo ................ - Página 6 Índice de contenidos EasyMax 102...
-
Página 7: Introducción
1 Introducción La unidad EasyMax™ 102 de METTLER TOLEDO es una estación de trabajo de síntesis personal de uso senci- llo que le permite ejecutar dos reacciones simultáneamente de forma exacta y reproducible. Principales características de la estación EasyMax 102: Dos zonas de reactor controladas de forma independiente •... -
Página 8: Comprobación Al Recibirlo
30356209 Lápiz USB RXE/CSS con documentos Manual del usuario Elementos adicionales enviados junto con el EasyMax 102 Advanced Paquete con el CD del software iControl Vale para iC Data Center para dispositivos EasyMax/OptiMax (solo vale), un año Licencia de iControl Office (solo la hoja de licencia) Si falta algún artículo, póngase en contacto con el equipo de asistencia local. -
Página 9: Información De Seguridad
2.2 Uso previsto El dispositivo EasyMax 102 de METTLER TOLEDO es un sistema de reactor para llevar a cabo procesos de sín- tesis en paralelo, con reactores de vidrio de 8 ml, 10 ml, 25 ml, 50 ml y 100 ml, y reactores de presión de 100 ml. - Página 10 ADVERTENCIA Fallo de alimentación Un fallo de alimentación puede provocar una explosión con posibles fatales consecuencias. − Implemente medidas apropiadas como un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). ADVERTENCIA Riesgo de explosiones con reacciones críticas Realizar reacciones críticas puede provocar explosiones. −...
- Página 11 AVISO Condensación de la humedad atmosférica La condensación de la humedad atmosférica puede provocar la corrosión del instrumento. − Para evitarlo, purgue el instrumento con aire seco, nitrógeno o argón. AVISO Choque térmico Las piezas de vidrio del instrumento o del reactor podrían sufrir daños. −...
-
Página 12: Descripción General
3 Descripción general Vista frontal 1 2 3 Salida de gas de purga del reactor (acopla- Conexión del agitador miento de conexión rápida) Puerto del sensor Tr Soporte para barras de laboratorio Botón de encendido/apagado Toma USB Ventana (con retroiluminación) Abertura para reactores Vista posterior Conexión de la pantalla táctil... -
Página 13: Instalación
2 Utilice exclusivamente el cable de alimentación y el adaptador de corriente alterna (CA) de METTLER TOLEDO diseñados para su instrumento. 1 La conexión de la fuente de alimentación está en la parte posterior del dispositivo. -
Página 14: Instalación Del Sistema De Refrigeración Del Instrumento
1 Atornille el caudalímetro con el tornillo moleteado en el soporte metálico. 2 Introduzca el soporte en el espacio situado entre los soportes de la barra de laboratorio. 3 Deslice la barra de laboratorio a través de sus orificios y de los orificios del soporte metálico. 4 Apriete el tornillo en el soporte de la barra de laborato- rio para fijar la barra de laboratorio. -
Página 15: Conexión A Un Suministro De Refrigerante Interno
4.5.1 Conexión a un suministro de refrigerante interno El instrumento necesita un flujo constante del medio refrigerante. Salida del caudalímetro Entrada del caudalímetro desde el suministro de refrigerante Cooling In Cooling Out El instrumento se suministra con dos tubos industriales de PVC. Si utiliza el caudalímetro, necesita una tercera pieza que pueda cortarse de uno de los tubos suministrados. -
Página 16: Conexión De Purga Del Instrumento
4.6 Conexión de purga del instrumento Para evitar la corrosión por la humedad atmosférica condensada, purgue el instrumento con un gas seco, por ejemplo, aire seco, nitrógeno seco o argón seco. Purga interna Purga interna Salida de gas del instrumento del instrumento de purga Entrada del... -
Página 17: Instalación De Un Sensor Tr
2 Pase el eje del agitador (6) o el agitador de vidrio desde abajo por la abertura de la cubierta del reactor. 3 Deslice el adaptador (5) con la unidad de ajuste de altura (4) sobre el eje del agitador e introdúzcalo en la abertura cónica de la cubierta. -
Página 18: Encendido Del Dispositivo
2 Conecte el eje del agitador a su motor. 3 Coloque el reactor en el soporte del reactor. 4 Ponga la junta tórica en el borde de la cubierta y colo- que la cubierta en el reactor. 5 Coloque cuidadosamente la abrazadera de cadena alrededor de la cubierta y de las bridas del reactor. -
Página 19: Funcionamiento
5 Funcionamiento Todas las operaciones se pueden modificar individualmente para las zonas 1 y 2 del reactor. 5.1 Selección del tipo de reactor 1 Pulse el botón Reactor 100 ml. 2 Pulse el campo Tipo reactor. 3 Seleccione el tipo de reactor instalado. ð... -
Página 20: Cambio De La Temperatura De Seguridad (T Safe)
2 Pulse el campo Seguridad. 3 Cambie los parámetros necesarios según su experimento e instalación. 5.2.1 Cambio de la temperatura de seguridad (T safe) 1 Pulse T safe. 2 Introduzca un valor de T safe válido para su experimento. 3 Pulse OK. Funcionamiento... -
Página 21: Cambio De Límites De Temperatura De Reacción (Tr)
5.2.2 Cambio de límites de temperatura de reacción (Tr) 1 Pulse Tr máx o Tr mín. 2 Introduzca unos valores de Tr máx y Tr mín válidos para su experimento. 3 Pulse OK. 5.2.3 Cambio del intervalo de temperatura del enchaquetado (Tj) 1 Pulse Tj mín o Tj máx. -
Página 22: Cambio De R Safe
2 Introduzca un valor de T diff max válido para su experimento. 3 Pulse OK. 5.2.5 Cambio de R safe 1 Pulse R seg. 2 Introduzca un valor de R seg. válido para su experimento. 3 Pulse OK. 5.2.6 Cambio de R max 1 Pulse R máx. -
Página 23: Inicio De Un Experimento
5.3 Inicio de un experimento 1 Pulse el botón Experimento en la pantalla principal. 2 Introduzca un nombre de experimento. 3 Pulse Iniciar para iniciar el experimento. ð Todas las tareas que se ejecuten se guardarán en el experimento y se podrán exportar. 5.4 Cambio de la velocidad del agitador Nota El valor no puede ser mayor que el valor límite de seguridad. -
Página 24: Cambio De Tr
1 Presione el campo del valor de Tj en la pantalla principal. 2 Introduzca la temperatura final de Tj. 3 Pulse Iniciar para iniciar la tarea. ð La tarea se iniciará inmediatamente. 5.6 Cambio de Tr Nota El valor no puede ser mayor que el valor límite de seguridad. §... - Página 25 2 Seleccione la opción que desee acerca de las condiciones de finalización del experimento. 3 Pulse OK. ð El experimento queda guardado en el dispositivo y se puede exportar. EasyMax 102 Funcionamiento ...
-
Página 26: Mantenimiento
Si tiene preguntas acerca de la compatibilidad de los productos de limpieza, póngase en contacto con su dis- tribuidor o representante de servicios autorizado de METTLER TOLEDO. 6.4 Eliminación Conforme a las exigencias de la Directiva 2012/19/EU europea, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. -
Página 27: Características Técnicas
7 Características técnicas Las certificaciones relativas a este producto se pueden encontrar en https://www.mt.com/us/en/home/search/ compliance.html/ El nombre de producto de su dispositivo es el número de modelo. Fuente de alimentación Tensiones 100 - 240 V CA Valores nominales del adaptador de corriente de CA Frecuencia 50 Hz / 60 Hz Fluctuación de tensión permitida... -
Página 28: Termostato
Pantalla táctil PA 12, aluminio Cubierta de protección Barex® para la pantalla táctil Dispositivo 16 kg Peso, incl. la pantalla táctil Retroiluminación 2 LED por reactor Dimensiones 7.1 Termostato Energía 360 W por termostato Calefacción Enfriamiento Máx. 150 W por termostato Características técnicas EasyMax 102... -
Página 29: Reactores
Temperaturas Intervalo Tj: de -40 °C (con Tc < -15 °C) a 180 °C Tr: de -40 °C (con Tc < -15 °C) a 180 °C* Tc: de -40 °C a 60 °C * La Tr máxima y mínima depende de la transferencia de calor a través de la camisa y del calor generado por la reacción. -
Página 30: Enfriamiento
7.4 Enfriamiento Medio de refrigeración Agua (limpia); de lo contrario, se debe instalar un filtro • Etilenglicol • Etanol • Aceite de silicona • Otros medios de refrigeración deben ser compatibles con los materiales húmedos del sistema de refrigeración [Características técnicas } página 23] Flujo mín. - Página 31 Modifica di Tj ......................Modifica di Tr ......................Completamento di un esperimento................. Manutenzione Aggiornamento del firmware..................Verifica del reattore....................... Pulizia dello strumento ....................Smaltimento ....................... Dati tecnici Termostato........................Reattori........................Agitatore ........................Raffreddamento ......................Gas di spurgo ......................EasyMax 102 Sommario...
- Página 32 Sommario EasyMax 102...
-
Página 33: Introduzione
1 Introduzione EasyMax™ 102 di METTLER TOLEDO è una stazione di sintesi personale di facile utilizzo che permette di ese- guire due reazioni contemporaneamente in modo preciso e riproducibile. Le caratteristiche principali di EasyMax 102 sono: Due zone per i reattori a controllo indipendente •... -
Página 34: Verifica All'arrivo
30356209 Chiavetta USB RXE/CSS contenente la documentazione Manuale utente Ulteriori componenti in dotazione con EasyMax 102 Advanced Pacchetto software iControl su CD Buono iC Data Center per EasyMax/OptiMax (solo buono), un anno Licenza per Office iControl (solo scheda di licenza) In caso di mancata spedizione di uno dei componenti, contattare il team di assistenza locale. -
Página 35: Informazioni Sulla Sicurezza
2.2 Uso previsto EasyMax 102 di METTLER TOLEDO è un reattore utilizzato per sintesi parallela tramite reattori in vetro da 8 ml, 10 ml, 25 ml, 50 ml e 100 ml e reattori a pressione da 100 ml. Lo strumento è progettato per essere utilizzato in ambiente di laboratorio e per funzionare in una cappa aspi- rante. - Página 36 1 Prima di accendere lo strumento, collegare i cavi degli agitatori e dei sensori ai rispettivi ingressi e alle uscite. 2 Non scollegare i cavi quando lo strumento è in funzione. Informazioni sulla sicurezza EasyMax 102...
- Página 37 1 Prima dell'inserimento, assicurarsi che la zona reattore del termostato e il reattore stesso siano puliti e asciutti. 2 Assicurarsi che durante il raffreddamento a una temperatura inferiore a 0 °C, lo spurgo sia sufficiente per ridurre la condensa al minimo. EasyMax 102 Informazioni sulla sicurezza ...
-
Página 38: Panoramica
Barra per pinze da laboratorio Pulsante di accensione Porta USB Finestra (con retroilluminazione) Apertura per reattori Vista posteriore Collegamento del touchscreen Uscita liquido refrigerante Collegamento ingresso gas di spurgo Connessione Ethernet Alimentatore Ingresso liquido refrigerante RS232 Uscita CAN Panoramica EasyMax 102... -
Página 39: Installazione
In caso contrario, potrebbero verificarsi guasti tecnici con conseguente rischio di incidenti gravi o mortali. 2 Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione METTLER TOLEDO e l'adattatore CA progettati per lo strumento. 1 Il collegamento dell'alimentatore è posto sul retro dello strumento. -
Página 40: Installazione Del Sistema Di Raffreddamento Dello Strumento
L'elevata concentrazione di cloruri o di alcuni additivi nel liquido refrigerante può determinare la corrosione del termostato. 1 Non usare soluzioni di cloruro di sodio (NaCl), cloruro di calcio (CaCl ) o DW-Therm. 2 Verificare la compatibilità con le parti bagnate del sistema di raffreddamento. Installazione EasyMax 102... -
Página 41: Collegamento In Loco Dell'alimentazione Del Liquido Refrigerante
1 Avvitare il tubo flessibile isolato sopra l'Cooling In sul retro dello strumento. 2 Usare una chiave per serrare il tubo flessibile allo strumento. 3 Avvitare il secondo tubo flessibile isolato sull'Cooling Out nel retro dello strumento. 4 Usare una chiave per serrare il tubo flessibile allo strumento. EasyMax 102 Installazione ... -
Página 42: Collegamento Dello Spurgo Dello Strumento
L'adattatore dell'agitatore è realizzato in PEEK. Questo materiale può gonfiarsi se usato con alcuni solventi, causando la rottura del vetro. − Quando si lavora con questi solventi, utilizzare un adattatore per agitatore PTFE. 1 Avvitare l'elemento a pale inclinate (7) sull'albero dell'agitatore (6). Installazione EasyMax 102... -
Página 43: Installazione Di Un Sensore Tr
4.10 Installazione di un reattore da 100 ml a due pezzi 1 Prima di posizionare il coperchio sul reattore, inserire l'agitatore in vetro o l'albero dell'agitatore ad ancora o a pale inclinate nell'apertura al centro del coperchio del reattore. EasyMax 102 Installazione ... -
Página 44: Accendere Il Dispositivo
Il touchscreen è collegato − Premere il pulsante ON/OFF sul lato anteriore dello strumento. ð Durante la fase di avvio il touchscreen mostra uno splash screen. ð È possibile utilizzare il dispositivo non appena appare la schermata principale. Installazione EasyMax 102... -
Página 45: Funzionamento
2 Toccare il campo Reactor type. 3 Selezionare il tipo di reattore installato. ð Assicurarsi che le impostazioni di sicurezza del reattore rientrino ancora nell'intervallo. 5.2 Modifica delle impostazioni di sicurezza 1 Toccare il pulsante Reactor. EasyMax 102 Funzionamento ... -
Página 46: Modifica Della Temperatura Di Sicurezza (T Safe)
3 Modificare i parametri necessari a seconda dell'esperimento e della configurazione. 5.2.1 Modifica della temperatura di sicurezza (T safe) 1 Toccare T safe. 2 Immettere un valore per T safe valido per l'esperimento. 3 Toccare OK. Funzionamento EasyMax 102... -
Página 47: Modifica Dei Limiti Della Temperatura Di Reazione (Tr)
5.2.3 Modifica dell'intervallo di temperatura della camicia (Tj) 1 Toccare Tj min o/e Tj max. 2 Immettere un valore per Tj min e Tj max valido per l'esperimento. 3 Toccare OK. 5.2.4 Modifica di Tdiff max 1 Toccare T diff max. EasyMax 102 Funzionamento ... -
Página 48: Modificare Rsafe
1 Premere R safe. 2 Immettere un valore per R safe valido per l'esperimento. 3 Toccare OK. 5.2.6 Modificare Rmax 1 Premere R max. 2 Immettere un valore per R max valido per l'esperimento. 3 Toccare OK. Funzionamento EasyMax 102... -
Página 49: Avvio Di Un Esperimento
Il touchscreen è collegato. 1 Toccare il campo R. 2 Inserire il valore desiderato. 3 Toccare Start. ð L'agitatore avvia immediatamente l'agitazione. 5.5 Modifica di Tj Nota Il valore non può essere maggiore del valore dei limiti di sicurezza. EasyMax 102 Funzionamento ... -
Página 50: Modifica Di Tr
1 Toccare il campo del valore Tr sulla schermata principale. 2 Immettere la temperatura finale per Tr. 3 Toccare Start per avviare l'attività. 5.7 Completamento di un esperimento 1 Toccare il pulsante Stop sulla schermata principale. Funzionamento EasyMax 102... - Página 51 2 Selezionare l'opzione prescelta per le condizioni finali dell'esperimento. 3 Toccare OK. ð L'esperimento viene salvato nello strumento ed è possibile esportarlo. EasyMax 102 Funzionamento ...
-
Página 52: Manutenzione
In caso di domande relative alla compatibilità degli agenti detergenti, contattare il rivenditore autorizzato METTLER TOLEDO o l'esperto dell'assistenza. 6.4 Smaltimento In conformità con la direttiva europea 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), questo dispositivo non può... -
Página 53: Dati Tecnici
Recipienti per reattori Anelli di fissaggio dei PTFE C25 termostati Acciaio inox con cappuccio di protezione in POM Connettore USB Acciaio inox Interruttore di accen- sione/spegnimento Reattori Vetro borosilicato 3.3 e PTFE Rivestito in PTFE Agitatore magnetico EasyMax 102 Dati tecnici ... -
Página 54: Termostato
PA 12, alluminio Touchscreen Custodia protettiva per Barex® touchscreen Dispositivo Peso incl. touchscreen 16 kg 2 LED per reattore Retroilluminazione Dimensioni 7.1 Termostato Alimentazione Riscaldamento 360 W per termostato Raffreddamento Max. 150 W per termostato Dati tecnici EasyMax 102... -
Página 55: Reattori
Agitatore sospeso Controllo per valore costante o rampa Modo di funzionamento Intervallo di registrazione Ogni 2 secondi dati Intervallo di velocità Da 50 a 1.000 giri/minuto Agitatore magnetico Da 50 a 1.000 giri/minuto Intervallo di velocità EasyMax 102 Dati tecnici ... -
Página 56: Raffreddamento
Min. 450 W a -10 °C 7.5 Gas di spurgo Pressione di entrata max. 7 bar 3 l/min. (senza spurgo del reattore) o come richiesto dall'esperimento Flusso di gas min. 5 l/min. (con spurgo del reattore) o come richiesto dall'esperimento Dati tecnici EasyMax 102... - Página 58 www.mt.com For more information Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Subject to technical changes. © Mettler-Toledo GmbH 11/19 30428595B 30428595...