Manuales relacionados para MAGLOGIX MagnaDrill MXD-2.0
Resumen de contenidos para MAGLOGIX MagnaDrill MXD-2.0
- Página 1 Operation Manual / Manual de instrucciones ® MagnaDrill MXD-2.0 Metal Core Drilling Machine Taladro magnético...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Safety Instructions, Proper Use Technical Data, Available Accessories Description Start-up Magnet Sensor LED, M , Deactivating the Sensor and the M OTOR MERGENCY OTOR MERGENCY Motor LED on the Operating Panel, Carbon Brush Wear Control Working with Core Drills Special Information on Handling Switchable Permanent Magnets Maintenance and Inspection EC Declaration of Conformity... - Página 3 Dear customer, ® Thank you for purchasing a Maglogix product. Read these operation instructions closely before using your device for the first time and keep them along with the enclosed Product Control Card for later reference. Safety Instructions During work with this machine, improper handling and/or poor maintenance result in significant hazards which can lead to serious accidents with considerable injuries and destruction of the machine.
- Página 4 Technical Data ® Prod.-no. and designation: MagnaDrill MXD 2.0 Power consumption: 1200 Watt On-load speed: 250/450 rpm Tool holder: MT 2 Voltage: 110 V 50/60 Hz Max. drilling Ø in steel ½“ – 2“ - Core drill: 12 - 50 mm - Twist drill: up to Ø16 mm DIN 338 5/8“...
- Página 5 Device Description ® The magnetic core drilling machine MagnaDrill MXD 2.0 can be attached to ferromagnetic work pieces using a mechanically switchable permanent magnet. For this purpose, the magnet lever must be pressed downwards and the safety tab must latch into place correctly. The motor can be switched on and off using the large keys on the operator panel.
-
Página 6: Start-Up
Start-up ® You receive a completely assembled magnetic core drilling machine MagnaDrill MXD 2.0 and detailed operating manual. Please check the condition of the goods on receipt for any transport damage, and make sure the delivery is complete. Otherwise contact the manufacturer immediately. Always read the operating manual before using the device for the first time! Insert the core drill in the tool holder on the working spindle of the motor and check the stable, exactly positioned clamping of the tool. -
Página 7: Magnet Sensor Led, M
Magnet Sensor LED The LED above the operating panel signals the state of the machine and the holding of the magnet. Magnet off LED off Motor off Magnet on and sufficient holding force LED green Motor can be switched on/off as required Magnet on and very low holding force. - Página 8 The motor emergency stop function is also deactivated. Risk of injury. The user bears sole responsibility for the proper, safe handling of the core drilling machine. Motor LED on the Operating Panel The LEDs on the operating panel signal the state of the motor and the carbon brushes. Motor off LED off Motor on...
-
Página 9: Working With Core Drills
Working with Core Drills Push the ejector pin (centring pin) through the core drill head. Core drills with Weldon shank are tightened with clamping screws (DIN 913) on both clamping surfaces. Risk of injury! Always wear gloves since the edges are sharp. ... -
Página 10: Special Information On Handling Switchable Permanent Magnets
Special Information on Handling Switchable Permanent Magnets ® The magnetic surface is located on the underside of the MagnaDrill MXD 2.0 and generate the magnetic holding force through magnetic flow when activated. The magnet can be activated independently of the mains voltage by pressing the lever down. -
Página 11: Maintenance And Inspection
Maintenance, testing and repair work may only be carried out by qualified electricians according to the regulations valid in the respective country. ® Only use genuine Maglogix spare parts. An overview of spare parts can be found at the end of this... -
Página 12: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Herewith we, Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim declare that the metal core drilling machine ® MagnaDrill MXD-2.0 corresponds to the following directives: Machinery Directive: 2006/42/EC Low Voltage Directive: 2006/95/EC Electro-magnetic compatibility (EMC): 2004/108/EC RoHs Directive: 2011/65/EU Following directives or normative documents were applied: Machinery Directive: EN 61029-1:2009... - Página 13 Estimado cliente, ® le agradecemos que se haya decidido por un producto Maglogix . Lea con atención estas instrucciones de uso antes de usar su nuevo aparato por primera vez, y guárdelas, con la "Product Control Card" adjunta, para consultas futuras.
- Página 14 Datos técnicos ® Artículo Nº y denominación: MagnaDrill MXD-2.0 Consumo de potencia: 1200 Watt Revoluciones de carga: 250/450 r.p.m. Asiento de la herramienta: CM 2 Tensión: 110 V 50/60 Hz Perforación Ø máx. en acero ½“ – 2“ - Broca sacanúcleos: 12 - 50 mm - Broca helicoidal: hasta Ø16 mm DIN 338...
-
Página 15: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo ® La perforadora sacanúcleos MagnaDrill MXD-2.0 puede ser fijada a piezas ferromagnéticas con imanes permanentes conmutables mecánicamente. Para ello se debe presionar la palanca de los imanes hacia abajo y la pletina de seguridad encastrar correctamente. A través del panel de mando con grandes teclas se puede conectar y desconectar el motor. -
Página 16: Puesta En Servicio
Puesta en servicio ® Usted recibe una perforadora sacanúcleos MagnaDrill MXD-2.0 completamente montada y un detallado manual de instrucciones. Por favor compruebe el estado de la mercancía a cualquier daño de transporte y a la integridad del volumen de suministro. En caso contrario contacte inmediatamente con el fabricante. ¡Antes del primer uso leer imprescindiblemente el manual de instrucciones! Colocar la broca sacanúcleos en el portaherramientas en el husillo de trabajo del motor y comprobar la sujeción firme y en posición exacta de la herramienta. - Página 17 LED Sensor de imán El LED sobre el panel de mando señaliza el estado de la máquina y la adherencia del imán. Imán off LED off Motor off Imán on y suficiente fuerza de adherencia LED verde El motor puede ser conectado/desconectado a voluntad Imán on y fuerza de adherencia muy reducida.
- Página 18 En este caso también se desactiva la función de parada de emergencia del motor. Peligro de lesiones. Exclusivamente el usuario es responsable de una manipulación correcta y segura de la perforadora sacanúcleos. LED Motor en el panel de mandos El LED sobre el panel de mando señaliza el estado del motor y de las escobillas de carbono. Motor off LED off Motor on...
-
Página 19: Trabajar Con Broca Sacanúcleos
Trabajar con broca sacanúcleos Empujar el pasador de expulsión (pasador de centrado) a través del cabezal de la perforadora de núcleo. Las fresas huecas con mango Weldon son fijadas con los tornillos de apriete (DIN 913) en ambas superficies de sujeción. -
Página 20: Particularidades En La Manipulación Con Imanes Permanentes Conmutables
Particularidades en la manipulación con imanes permanentes conmutables ® En el lado inferior de la perforadora MagnaDrill MXD-2.0 se encuentra la superficie de adherencia magnética la cual en estado activado generan una fuerza de adhesión a través del flujo magnético. El imán permite activarse independientemente de la tensión de la red presionando hacia abajo la palanca. - Página 21 Mantener, comprobar y reparar solo puede ser realizado por profesionales electricistas de acuerdo a las normas vigentes en el país correspondiente. ® Emplear únicamente repuestos Maglogix Sinopsis de repuestos al final de estas instrucciones de servicio.
-
Página 22: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Por la presente, Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim Alemania declara que el taladro magnético ® MagnaDrill MXD-2.0 cumple las siguientes directivas: Norma para máquinas: 2006/42/CE Directiva para baja tensión: 2006/95/CE Compatibilidad magnética (CEM): 2004/108/CE Norma para RoHs: 2011/65/UE Se han aplicado las siguientes normas o documentos normativos: Norma para máquinas:... - Página 24 ® Maglogix Phone: 303-257-7888 11196 Cardinal Drive Internet: www.maglogix.com. Parker, CO. 80138 Email: info@maglogix.com...