Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO MINI HI-FI AUDIO Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO OM4560 www.lg.com...
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Este aparato emplea un Sistema RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS Láser. Para asegurar el uso apropiado de este aparato, NO ABRIR por favor lea este manual de usuario cuidadosamente PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN y consérvelo para consulta futura.
Página 3
Inicio PRECAUCIÓN con respecto al cable de Este dispositivo está equipado con una batería o alimentación acumulador portátil. Para la mayoría de los artefactos se recomienda que Modo seguro para retirar la batería o acumulador sean colocados en un circuito exclusivo; del equipo: Retire la batería o acumulador usado siguiendo los pasos en el orden inverso al de O sea, un circuito con un solo tomacorriente que...
Página 4
Inicio Instrucciones 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos importantes de prolongados. 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado seguridad solamente por personal técnico cualificado. Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el cable de alimentación o el tomacorriente están 1.
Página 5
RF. comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe Parte Responsable: garantía de que las interferencias no puedan LG Electronics USA, Inc. producirse en una instalación particular. Si este 1000 Sylvan Ave equipo ocasiona interferencias dañina en la recepción Englewood Cliffs, NJ 07632 de la televisión o el radio (lo cual puede determinarse...
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Operación Inicio Operaciones básicas Información de seguridad – Operaciones de CD/USB Características exclusivas – Reproducción automática Accesorios – Selección de una carpeta y un Requisitos de archivos reproducibles archivo MP3/WMA – Requisitos de archivos de música –...
Página 7
– Configuración del reloj con uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth” – Uso del reproductor como despertador – Configuración del temporizador para el apagado automático – Atenuador Apagado automático – Encendido AUTO POWER – Cambio de función automática LG Sound Sync Conexión WIRELESS PARTY LINK...
LG. Consulte la página 20. LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de la unidad mediante el control remoto de su TV LG compatible con LG Sound Sync.
PC. La unidad no puede ser usada la opción de formato de disco en [Mastered] para como dispositivo de almacenamiento. compatibilizar los discos con los reproductores LG. Cuando configure la opción en Sistema de archivos y Es posible que algunos dispositivos USB no LFS, no podrá...
Inicio Panel frontal a 1 / ! (Power) : Enciende o apaga la unidad. d Ventana de visualización MIC +/- : Ajusta el volumen del micrófono. : Abre o cierra la bandeja de disco. b F / WIRELESS LINK f Puerto USB : Usted puede reproducir o grabar - Selecciona la función y la fuente de entrada.
Conexión Conexión opcional de Conexión AUX OUT equipos Conecte los conectores de entrada del dispositivo auxiliar al terminal AUX OUT (L/R). Si su dispositivo cuenta con una sola salida de audio (mono), conéctela a la terminal izquierdo de la unidad. Conexión AUX IN Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la entrada...
Conexión Nota Nota y Esta función está disponible en las funciones Desconexión del dispositivo USB de la unidad: CD, USB o BT (Bluetooth). 1. Elija una función/modo diferente o y El retardo inicial es 30 ms. Si desea cambiar presione Z en el control remoto o I en el tiempo de retardo, presione Y / U .
Operación Nota Operaciones básicas y La pantalla cambia en el orden siguiente. MP3/WMA CD AUDIO CD Operaciones de CD/USB RPT 1 RPT 1 RPT 1 1. Inserte el disco presionando B en el control RPT*DIR RPT DIR remoto o en la unidad. RPT ALL RPT ALL RPT ALL...
Operación Selección de una carpeta y un Eliminación de un archivo archivo MP3/WMA MP3/WMA 1. Presione PRESET.FOLDER W / S en el control Se puede Borrar un archivo, carpeta o formato, remoto varias veces hasta que aparezca la presionando DELETE. Esta función sólo está disponible carpeta deseada.
Operación Efecto en la Uso de la tecnología reproducción inalámbrica BLUETOOTH® Acerca de BLUETOOTH AUTO DJ Bluetooth es una tecnología inalámbrica de Auto DJ combina el final de una canción con el comunicación para conexiones de corto alcance. principio de otra para obtener una reproducción El sonido puede interrumpirse si se producen continua.
Bluetooth como - Hay un dispositivo que utiliza la misma 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá frecuencia con tecnología Bluetooth®, “LG OM4560(08)” en el dispositivo Bluetooth. como un aparato médico, un microondas y Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth, o un dispositivo LAN inalámbrico.
Bluetooth” a través del código QR y Si un dispositivo Bluetooth se conecta al usar 1. Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” TV LG, la TV LG se desconecta al momento de a través del código QR. Utilice el software de conectar el dispositivo Bluetooth.
Operación Nota Active Bluetooth con la aplicación y Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth “Music Flow Bluetooth” esté conectado a Internet. “Music Flow Bluetooth” permite conectar su y Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth dispositivo Bluetooth con esta unidad. cuente con una aplicación de software de 1.
Operación Operaciones de radio Presintonización de estaciones de radio Asegúrese de que esté conectada la antena de FM. Se pueden presintonizar 50 estaciones para FM . (Consulte la página 15) Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el volumen. Para escuchar la radio 1.
Operación Ajuste de sonido Puede seleccionar un modo de sonido deseado utilizando REGION EQ en el control remoto. En pantalla Región Descripción Configuración del modo de FUNK, sonido REGUETON, SAMBA, BANDA, Este sistema cuenta con un número de campos de MERENGUE, AXE, Latinoamérica sonido envolvente predeterminados.
Operación Operaciones avanzadas Para seleccionar la velocidad de bits y la velocidad de grabación 1. Mantenga presionado USB REC/DEMO por 3 Grabación al USB segundos. 2. Presione C / V en el control remoto o Puede grabar al USB desde varias fuentes de audio. Y / U en la unidad para seleccionar una (CD, AUX, Tuner) velocidad de bits.
Página 25
Operación Nota Nota y Usted puede verificar en la pantalla la tasa de y Puede controlar la grabación de sonidos con porcentaje de grabación en el USB durante el MIC de acuerdo al volumen del MIC. proceso de grabación. (Sólo MP3/ WMA CD) y Puede guardar un máximo de 2 000 archivos.
Operación Reproducción programada Eliminación de la lista programada La función de eliminación solamente opera en el La función de programar le permite almacenar sus modo de edición. archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB. 1. Presione PROGRAM/MEMORY en el control remoto en el estado de detenido.
Operación Otras funciones Uso del micrófono 1. Conecte su micrófono al terminal MIC. 2. Reproduzca la canción que desee. Apaga el sonido temporalmente 3. Cante con el acompañamiento. Ajuste el volumen del micrófono girando MIC +/- en la unidad. Presione en el control remoto para silenciar el sonido.
Operación Ajuste del reloj CAMBIADOR DE CLAVE Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 pasos más baja y la clave original). 1. Encienda el aparato. y Para reforzar la clave paso a paso, presione 2. Mantenga presionado CLOCK. KEY CHANGER ( ) en el control remoto 3.
Operación Uso del reproductor como Configuración del temporizador despertador para el apagado automático Presione SLEEP varias veces para seleccionar el 1. Encienda la unidad. tiempo de demora entre 10 y 180 minutos. Después 2. Mantenga presionado ALARM. del tiempo de demora, la unidad se apagará. 3.
Flow Bluetooth”, se encenderá la función Bluetooth de esta unidad. y Si enciende la unidad usando la función TV LG o Bluetooth, se enciende la función correspondiente de esta unidad. y Si ya está emparejado con esta unidad, la unidad se puede encender automáticamente con una fuente de entrada cuando la unidad esté...
Cuando intenta conectar el dispositivo Bluetooth Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto de su TV con LG Sound Sync. Cuando intenta conectar su dispositivo Bluetooth Puede utilizarse con televisiones LG compatibles con con esta unidad, se selecciona la función Bluetooth.
TV y la Unidad: Selecciona MASTER(MAESTRA). unidad. Unidad: Selecciona SLAVE(ESCLAVA). y Si se conecta una TV LG mientras se está Las dos unidades intentan conectar entre ellas. usando el Bluetooth, el Bluetooth se desconecta y se conecta la TV LG.
Página 33
Operación Nota y Si está utilizando LG Sound Sync, esta función no está disponible. Si conecta la función LG TV (LG TV), aparece “NOT SUPPORT” en la pantalla. y Sólo puede usar el micrófono en la unidad SLAVE(ESCLAVA). En el caso de la unidad SLAVE(ESCLAVA), sólo se aceptan algunas...
Compruebe los efectos de iluminación de la bocina presionando No enciende la luz de LIGHTING / PARTY LINK. bocina. y Verifique si su TV LG es compatible con LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Verifique la conexión de LG Sound Sync funciona.
Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Al transportar la unidad Notas en los discos Guarde el empaque original de transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar la unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a Manipulación de discos embalar la unidad como llego empacada de fábrica.
Apéndice Especificaciones generales General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal. Consulte la etiqueta principal. Consumo de Energía Red en espera : 0,5 W (Si todos los puertos de red están activos.) Aprox. 451,5 mm x 311 mm x 302,5 mm Dimensiones (An x Alt x P) (17,8 pulgadas x 12,2 pulgadas x 11,9 pulgadas) Peso neto (Aprox.)
Bluetooth. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.
Página 38
Centro de información al cliente de LG 1-800-243-0000 EE.UU, Consumidor 1-888-865-3026 EE.UU, Comercial ¡Registre su producto online! www.lg.com...