Manuales relacionados para LG SIGNAGE 32WL30MS
Resumen de contenidos para LG SIGNAGE 32WL30MS
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR SIGNAGE Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR SIGNAGE 32WL30MS www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS ENTRETENIMIENTO - Conexión a una red con cables - Estado de red MONTAJE Y PREPARACIÓN - Conexión de dispositivos de Desembalaje almacenamiento USB Accesorios opcionales - Búsqueda de archivos Componentes y botones - Reproducción de películas Método de almacenamiento para la - Visualización de fotos protección del panel - Cómo escuchar música - Método correcto - Visualización de la Lista de Contenidos - Método incorrecto - Guía de VOD de DivX® Conexión de los altavoces - Uso de PIP/PBP Conexión del soporte Instalación vertical PERSONALIZACIÓN DE LOS Uso del sistema de seguridad Kensington AJUSTES Montaje en una pared Acceso a los menús principales... - Página 3 CONTENIDO CÓDIGOS IR CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Command reference list Protocolo de transmisión/recepción...
-
Página 4: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países. ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una empresa filial de Rovi Corporation. Este dispositivo cuenta con la certificación oficial DivX Certified® para reproducir vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® deberá registrarse para poder reproducir las películas DivX Video-on- Demand (VOD) que haya comprado. Para obtener el código de registro, localice la sección de DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener más información sobre cómo completar el registro. DivX Certified® permite reproducir vídeo DivX®, incluido el contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas filiales y se utilizan con licencia. Protección por una o más de las siguientes patentes de los EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. POWER MONITOR ENERGY INPUT SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT NESS MUTE AUTO S.MENU MENU BACK TILE EXIT Mando a distancia y pilas Cable RGB CD (manual de usuario, programa Cable de SuperSign, manual de SuperSign) / alimentación tarjeta PRECAUCIÓN No utilice elementos falsificados para garantizar la seguridad y la vida útil del producto. Ningún daño o lesión física causados por el uso de elementos falsificados está cubierto por la garantía. -
Página 6: Accesorios Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIÓN Accesorios opcionales Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto; además, podrán añadirse nuevos accesorios. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. ST-320T SP-2000 Organizador de Soporte Altavoz cables /sujetacables Tornillos Tornillos 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de paso 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de x 12 mm de longitud (incluida una paso x 8 mm de longitud (incluida arandela de presión) una arandela de presión) Kit de soporte Kit de altavoces NOTA Es posible que el organizador de cables y el sujetacables no estén disponibles en algunas zonas o para determinados modelos. Los accesorios opcionales no se incluyen en todos los modelos. -
Página 7: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Indicador de encendido yyLuz encendida: encendido yyLuz apagada: apagado Indicadores de la pantalla Panel de conexiones Indicadores de la pantalla Descripción Permite encender y apagar el aparato. AUTO/SET (AUTOMÁTICO/ Permite mostrar la señal y el modo actuales. AJUSTAR) Pulse este botón para ajustar la pantalla automáticamente (sólo disponible en modo RGB) Permiten ajustar el nivel de volumen. Permiten desplazarse hacia arriba y abajo. INPUT (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada. MENU (MENÚ) Permite acceder a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los menús. Receptor IR Recibe las señales del mando a distancia. Indicador de encendido Se ilumina en rojo cuando el monitor está encencido y parpadea en rojo cuando está en modo de ahorro de energía. NOTA Puede activar o desactivar el indicador de encendido si selecciona OPCIÓN en el menú principal. -
Página 8: Método De Almacenamiento Para La
MONTAJE Y PREPARACIÓN Método de almacenamiento para la protección del panel Método correcto Método incorrecto Panel Panel Si el producto tiene que colocarse verticalmente, sujete ambos lados del producto e inclínelo hacia Si el producto se inclina hacia el lateral del panel, atrás con cuidado para que el panel no toque el la parte inferior del panel puede dañarse. suelo. Panel Amortiguador Panel Al situar el producto en horizontal, coloque una amortiguación en una superficie plana y sitúe el producto sobre ella con el panel del producto hacia abajo. Si el producto se inclina hacia el extremo del panel, Panel el borde del panel puede dañarse. Si no se encuentra disponible una amortiguación, asegúrese de que el suelo está limpio y, seguida- mente, coloque en él el producto con cuidado, con el panel hacia arriba o hacia abajo. En este momento, tenga cuidado de que no caigan obje- tos sobre el panel. -
Página 9: Conexión De Los Altavoces
MONTAJE Y PREPARACIÓN Conexión de los altavoces Conexión del soporte - Solamente en algunos modelos. - Sólo en algunos modelos. Conecte un cable de señal de entrada para Coloque un paño suave en la mesa y sitúe utilizar antes de instalar los altavoces. el producto con la pantalla hacia abajo. Conecte el soporte tal y como se muestra en la siguiente imagen. Monte el altavoz con un tornillo, tal y como se muestra en la siguiente imagen. A continuación, conecte el cable del altavoz. Con los tornillos, fije el soporte en la parte posterior del producto, tal y como se muestra en la ilustración. Una vez instalados los altavoces, utilice organizadores de cables y sujetacables para organizar los cables de los altavoces. -
Página 10: Instalación Vertical
MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del sistema de Instalación vertical seguridad Kensington Cuando instale el monitor en posición vertical, gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del El conector del sistema de seguridad Kensington reloj (de frente a la pantalla). se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información acerca de la instalación y el uso, consulte el manual que se suministra con el sistema de seguridad Kensington o visite http://www.kensington.com . Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington entre el monitor y la mesa. NOTA El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede obtener accesorios adicionales en la mayoría de tiendas de electrónica. -
Página 11: Montaje En Una Pared
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una pared PRECAUCIÓN Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. De lo Para permitir una ventilación adecuada, deje un contrario, podría producirse una descarga espacio de 10 cm a cada lado y con respecto a eléctrica. la pared. Su distribuidor puede proporcionarle instrucciones de instalación detalladas. Consulte Si instala el monitor en un techo o una pared inclinada, se podría caer y producir la guía de instalación y configuración del soporte lesiones físicas graves. Utilice un soporte de montaje en pared con inclinación. de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. N o apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños en el monitor y 10cm anular la garantía. U tilice tornillos y soportes de montaje en pared que cumplan el estándar VESA. La 10cm garantía no cubre los daños o las lesiones físicas causados por un mal uso o por 10cm 10cm emplear un accesorio inadecuado. 10cm Si tiene intención de montar el monitor en la pared, fije el accesorio de montaje en pared (piezas opcionales) a la parte posterior del monitor. NOTA Si instala el monitor mediante el accesorio de montaje en pared (piezas opcionales), fíjelo con Utilice los tornillos que se enumeran en las cuidado para que no se caiga. - Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del producto a la pared (opcional) ADVERTENCIA (En función del modelo) Si el producto no se instala en una ubicación estable, podría caerse y provocar daños. Muchos accidentes, sobre todo cuando hay niños, pueden evitarse tomando precauciones tan sencillas como: » Utilice carcasas y soportes recomendados por el fabricante del producto. » Utilice únicamente mobiliario que pueda soportar el peso del producto de forma segura. » Asegúrese de que el producto no sobresale excesivamente del borde del mueble donde esté situado. » No instale el producto en muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin asegurar tanto el producto como el mueble a un soporte apropiado. » No coloque el producto sobre artículos textiles ni sitúe ningún otro elemento Inserte y apriete los cáncamos o los soportes entre el producto y el mueble. y los pernos del producto en la parte posterior » Conciencie a los niños sobre los peligros del mismo. de escalar el mobiliario para llegar al - Si hay pernos insertados en la posición de los producto o a sus controles. cáncamos, retírelos primero. Monte los soportes de pared con los pernos en la pared. Haga coincidir la ubicación del soporte de pared y los cáncamos en la parte posterior del producto.
-
Página 13: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice el monitor correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las marcas de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. - Página 14 MANDO A DISTANCIA POWER MONITOR ENERGY INPUT SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT POWER NESS MUTE AUTO AUTO MENU MENU S.MENU S.MENU ENERGY INPUT BACK BACK TILE TILE EXIT EXIT MONITOR SAVING . , ! MENU PQRS WXYZ...
-
Página 15: Uso Del Monitor
USO DEL MONITOR USO DEL MONITOR Conexión a un PC Conexión RGB Transmite la señal de vídeo analógica del PC al Este monitor admite la función Plug & Play*. monitor. Utilice el cable D-sub de 15 patillas para conectar el PC al monitor como se muestra en las * Plug & Play: función por la cual un usuario ilustraciones siguientes. puede conectar un dispositivo al PC y, cuando Seleccione la fuente de entrada RGB. el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin necesidad de configuración ni intervención por Parte posterior del producto. parte del usuario. NOTA Se recomienda usar la conexión HDMI del monitor para obtener la mejor calidad de imagen. Para cumplir con las especificaciones del producto, utilice un cable de interfaz protegido con núcleo de ferrita, como los cables D-Sub de 15 patillas y DVI/HDMI proporcionados con el producto. Si enciende el monitor cuando está frío, es (no incluido) posible que la pantalla parpadee. Esto es Adaptador normal. Macintosh Es posible que aparezcan algunos puntos (no incluido) rojos, verdes o azules en la pantalla. Esto es normal. PRECAUCIÓN RGB OUT AUDIO OUT Conecte el cable de PC/MAC entrada de señal y... -
Página 16: Conexión Dvi
USO DEL MONITOR Conexión DVI Conexión HDMI Transmite la señal de vídeo digital del PC al Transmite las señales de audio y vídeo digitales monitor. Conecte el PC y el monitor de un PC al monitor. Utilice el cable HDMI para con el cable DVI como se muestra en las conectar el PC al monitor como se muestra en las ilustraciones siguientes. ilustraciones siguientes. Seleccione la fuente de entrada DVI del monitor. Seleccione la fuente de entrada HDMI. Parte posterior del producto. Parte posterior del producto. (no incluido) (no incluido) (no incluido) HDMI DVI OUT AUDIO OUT NOTA Utilice un cable HDMI™ de alta velocidad. Si no se escucha el sonido en modo HDMI, compruebe el entorno del PC. Algunos PC requieren un cambio manual de la salida de audio predeterminada a HDMI. Si desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar la PC/DTV en modo PC. Si se utiliza HDMI-PC, podría producirse un problema de compatibilidad. -
Página 17: Ajuste De La Pantalla
USO DEL MONITOR Ajuste de la pantalla Personalización de las opciones de imagen Selección de un modo de Personalice las opciones básicas y avanzadas imagen de cada modo de imagen para obtener el mejor rendimiento de la pantalla. Seleccione uno de los modos de imagen Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los preestablecidos para visualizar las imágenes con menús principales. sus ajustes optimizados. Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los Pulse los botones de navegación para menús principales. desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK (ACEPTAR). desplazarse hasta Modo de imagen y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Modo de imagen y pulse OK (ACEPTAR). desplazarse hasta el modo de imagen que desee y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para Seleccione y ajuste las opciones siguientes y, desplazarse hasta el modo de imagen que desee y pulse OK (ACEPTAR). a continuación, pulse OK (ACEPTAR). Modo Descripción Opción Descripción Ilum. post. -
Página 18: Imagen
USO DEL MONITOR Ajuste del sonido Controles Permiten personalizar las opciones avanzados avanzadas. Puede obtener más información sobre las opciones Selección de un modo de sonido avanzadas. Reajuste Permite restablecer los valores imagen predeterminados de las opciones. Seleccione uno de los modos de sonido preestablecidos para reproducir el sonido con sus ajustes optimizados. Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS). menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta AUDIO y pulse OK Personalización de las opciones (ACEPTAR). de visualización del PC Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Modo de sonido y pulse Personalice las opciones de cada modo de imagen OK (ACEPTAR). para obtener la mejor calidad de imagen. Esta función se puede utilizar en el modo Pulse los botones de navegación para RGB [PC]. desplazarse hasta el modo de sonido que desee y pulse OK (ACEPTAR). Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús principales. Modo Descripción Pulse los botones de navegación para Estándar Seleccione esta opción cuando desee un... -
Página 19: Personalización De Las Opciones De
OK (ACEPTAR). impresa y se produce una desfiguración permanente en la pantalla. Estas imágenes Pulse los botones de navegación para "quemadas" o "impresas" no están cubiertas desplazarse hasta el modo de sonido que por la garantía. desee y pulse OK (ACEPTAR). Cuando se establece el formato 4:3 durante Seleccione y ajuste las opciones siguientes y, mucho tiempo, se pueden producir imágenes a continuación, pulse OK (ACEPTAR). "quemadas" en la zona del recuadro de la pantalla. Opción Descripción Sonido La opción Infinity Sound de LG brinda Infinito calidad de sonido en estéreo envolvente NOTA 5.1 a través dos altavoces. Agudos Aumenta la intensidad de las altas También puede cambiar el tamaño de la frecuencias de audio. imagen accediendo a los menús principales. Bajos Aumenta la intensidad de las bajas frecuencias de audio. Reajuste Permite reajustar el modo de sonido a sus valores predeterminados. MODO Componente RGB DVI-D HDMI Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). - Página 20 USO DEL MONITOR - 16:9: esta opción le permitirá ajustar la imagen - 4:3: esta opción le permitirá ver una imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que con el formato 4:3 original y franjas grises a la ocupe toda la pantalla (útil para ver DVD con izquierda y a la derecha de la pantalla. formato 4:3). - Zoom: esta opción le permitirá ver la imagen - Sólo escaneo: esta opción le permitirá ver una sin ninguna modificación y ocupando toda la imagen de alta resolución de la mejor calidad pantalla. Sin embargo, las secciones inferior y sin que se pierda la imagen original. superior de la imagen aparecerán cortadas. Nota: si hay ruido en la imagen original, podrá ver dicho ruido en el borde. Sólo escaneo - Zoom cine: seleccione esta opción cuando 1:1: el formato no se ajusta a partir del formato desee ampliar la imagen con la proporción original. (Sólo HDMI PC, DVI-D PC, RGB PC) correcta. Nota: al ampliar o reducir la imagen, ésta podría distorsionarse.