Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wolf R2
Resumen de contenidos para Wolf R2
- Página 1 Instrucciones de montaje y servicio Regulación R2 Wolf Ibérica S.A. • 28830 San Fernando de Henares (Madrid) • Tel.: 0034/91/6611853 • Fax: 0034/91/6610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3061822_1210 Ref.: Con reserva de modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Regulación/Funcionamiento/Manejo ........8-9 Visualizar/Modificar parámetros de regulación ......10 Panel del técnico, parámetros ..........11-27 Acta de ajuste Parámetros ............28 Conmutación STB ..............29 Resistencias de sondas............30 Esquema de conexiones regulación de caldera R2 ....31 Características técnicas ............32 Mensajes de error..............33 Notas ..................34-35 3061822_1210... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad En esta descripción se utilizan los siguientes símbolos y señales de advertencia.Estas indicaciones son muy importantes porque afectan a la seguridad de las personas y del funcionamiento. Las "advertencias de seguridad" son instrucciones que deben respetarse siempre para evitar peligros y lesiones del personal y desperfectos de la caldera. -
Página 4: Normas/Reglamentos
- EN 12828 Sistemas de calefacción en los edificios Uso determinado La regulación WOLF - R2 tiene su uso previsto solo con calderas de WOLF. La regulación WOLF - R2 tiene incorporado un controlador de temperatura y una función de seguridad con limitador de temperatura. -
Página 5: Montaje/Trabajos En La Parte Eléctrica
Montaje / Trabajos en la parte eléctrica Montaje Cuando se monte la regulación, atención a no doblar o torcer los capilares de los sensores. Los cables de obra de los sensores y telemandos no deben co- locarse junto con los cables de red. Cableado eléctrico según esquema de conexiones. - Página 6 Montaje/Trabajos en la parte eléctrica Conexión de las bombas Las bombas Wolf del circuito de la caldera y de carga del acumu- lador se suministran de fábrica con el conector correspondiente. Introducir el cable en la abertura de la pared trasera de la caldera.
-
Página 7: Puesta En Marcha
Las modificaciones pueden introducirse a través del accesorio de regulación Wolf o del PC/ordenador portátil, mediante el software de regulación Wolf. Todos los ajustes de fábrica están almacenados permanentemente. En la puesta en marcha, la regulación identifica automáticamente las sondas de acumulador y/o sondas exteriores conectados. -
Página 8: Regulación/Funcionamiento/Manejo
Regulación/Funcionamiento/Manejo Fusible para corrientes Conexión eBus para PC/ Limitador de temperatu- de alta intensidad ordenador portátil ra de seguridad (STB) M 6,3 A Manejo reservado al técnico Termómetro Interruptor principal ON/OFF Módulo de mando BM Botón Reset Interruptor principal ON/OFF En la posición 0, la regulación de la caldera está... - Página 9 - Mantener pulsado el botón Reset por lo menos 2 segundos después de conectar la instalación. 2. Para desbloquear la centralita del quemador de gasóleo (sólo en combinación con los componentes Wolf correspon- dientes). - Si ha fallado el quemador, la centralita de gasóleo se desblo- quea a través de un relé...
-
Página 10: Visualizar/Modificar Parámetros De Regulación
BM. El procedimiento se describe en las instrucciones de servicio correspondientes al módulo BM. Cualesquier cambio deberá confi arse a un instalador autorizado o un Atención servicio postventa Wolf. Toda manipulación indebida puede provocar fallos de funcionamiento. Atención Cuando se ajuste el parámetro A09 (protección antiheladas temperatura exterior), téngase presente que la protección antiheladas no se garantiza... -
Página 11: Panel Del Técnico, Parámetros
Panel del técnico, parámetros Límite de protección anti- Si la temperatura exterior baja del valor ajustado, la bomba del heladas circuito de la caldera funciona sin parar. Si la temperatura del agua Parámetro A09 de la cadera baja de +5 °C, el quemador se pone en marcha y calienta la caldera como mínimo hasta 38 °C. - Página 12 Panel del técnico, parámetros Temperatura máxima El ajuste de fábrica de la temperatura del agua caliente es de 65 °C. del ACS Si se necesita una temperatura del agua caliente superior con fi nes Parametro A14 comerciales, ésta puede desbloquearse hasta 80 °C. Con la función de protección antilegionela activada (BM) el acu- °C 65.0...
- Página 13 Panel del técnico, parámetros Modo de funcionamiento de Modo de funcionamiento de la bomba 0: la bomba Bomba del circuito de calefacción en instalaciones de cale- Parámetro HG06 facción sin conexión en cascada y sin aguja hidráulica Cuando se produce una demanda de calor de la calefacción, la bomba del circuito de la misma funciona permanentemente.
- Página 14 Panel del técnico, parámetros Modo de funcionamiento de la bomba 2: Bomba de carga del depósito de inercia para al acumulador La bomba del circuito de calefacción se convierte en la bomba de carga del depósito de inercia. El sensor del colector (depósito de inercia) funcionará...
- Página 15 Panel del técnico, parámetros Tiempo de marcha en vacío Si el circuito de calefacción no demanda más calor, la bomba Bomba circuito de la caldera del circuito de la caldera marcha en vacío el tiempo ajustado Parámetro HG07 para prevenir una desconexión de seguridad de la caldera con temperaturas altas.
- Página 16 Termostato de ambiente Con la entrada E1 abierta se bloquea el modo de ca- lefacción ( régimen de verano) independientemente de que se utilice un accesorio de regulación digital Wolf. Excepción: Circuitos de calefacción operados por control remoto Termostato de máxima o presostato Ajuste de fábrica: 1...
- Página 17 Panel del técnico, parámetros Sonda del colector (aguja hidráulica o amortiguador) La temperatura de la caldera en el modo de calefac- ción y durante la carga del acumulador no se regula en función de la temperatura medida por la sonda de la caldera, sino por la del colector.
- Página 18 Panel del técnico, parámetros Salida parametrizable A1 A la salida A1 pueden asignarse las funciones siguientes: Parámetro HG14 Nº Signifi cado HG14 Sin función La salida A1 no se direcciona. Bomba de circulación 100% La salida A1 es direccionada tras habilitación de circu lación por el accesorio de regulación (BM).
- Página 19 Panel del técnico, parámetros Bomba de derivación para aumento de la temperatura de retorno La salida A1 es direccionada cuando la temperatura de retorno es menor que el aumento de temperatura de retorno ajustado (parámetro HG32). Importante: la entrada E1 debe programarse necesariamente con el ajuste 11 o si hay un bloqueo del quemador externo la entrada E1 (HG13 = 8) está...
- Página 20 Panel del técnico, parámetros Tiempo de carga máx. El acumulador comienza a cargarse cuando la sonda de tempe- del acumulador ratura del acumulador detecta falta de calor. Si la caldera está Parámetro HG20 subdimensionada, el acumulador está incrustado de cal o se consume permanentemente ACS en modo prioritario, las bom- bas de circulación de la calefacción estarían siempre paradas.
- Página 21 Panel del técnico, parámetros Temperatura máxima La regulación lleva un regulador electrónico de temperatura de de la caldera TK-máx. la caldera con temperatura de desconexión máx. ajustable (tem- Parámetro HG22 peratura máxima de la caldera). Si se rebasa esta temperatura, se desconecta el quemador.
- Página 22 Panel del técnico, parámetros Sobretemperatura de la Mediante el parámetro HG25 se ajusta la diferencia de sobretem- caldera con carga del acu- peratura entre la temperatura del acumulador y la temperatura de mulador la caldera durante la carga del acumulador. La temperatura de la Parámetro HG25 caldera continúa estando limitada por la temperatura máxima de la misma (parámetro HG22).
- Página 23 Panel del técnico, parámetros Tiempo de histéresis Con la finalidad de optimizar el intervalo de conexión del quemador Parámetro HG33 fijado para diferentes grados de carga de la caldera, el regulador incorpora un intervalo de conexión dinámico. Mediante esta función, el intervalo de conexión ajustado (parámetro HG01) se corrige con HG33 los tiempos de funcionamiento del quemador dependientes de la...
- Página 24 Panel del técnico, parámetros Entrada de 0 - 5V El parámetro HG35 puede conmutar la entrada 0 - 5V para ca- para sistemas de calefac- lefacción de distrito. ción con regulación externa Parámetro HG35 Los ajustes presentan el siguiente signifi cado: 0 →...
- Página 25 Panel del técnico, parámetros Funciones de PRUEBA Las funciones de prueba permiten verificar las salidas de la regulación siguientes. HG50 Bomba circuito calef. rEL1 Bomba de carga del acumulador rEL2 Salida A1 rEL3 Relé de desbloqueo rEL4 Quemador rEL5 sin asignar rEL6 sin asignar rEL7...
- Página 26 Panel del técnico, parámetros La modalidad puede visualizarse sólo en el módulo de mando BM. El procedimien- to se describe en las instrucciones de servicio correspondientes al módulo BM. Modo de funcionamiento (indicación en el módulo de mando BM) Estado HG Signifi cado Indicaciones Reserva...
- Página 27 Panel del técnico, parámetros La temperatura (temperatura de consigna/real) puede visualizarse sólo en el mó- dulo de mando BM. El procedimiento se describe en las instrucciones de servicio correspondientes al módulo BM. Valores reales/ de consigna Indicación Nombre (indicación en el módulo Temperatura real acumulador T-ACS de mando BM)
-
Página 28: Acta De Ajuste Parámetros
Acta de ajuste Parámetros Wolf recomienda rellenar y guardar debidamente el acta de ajuste para agilizar la asistencia en caso de requerir servicio y para un reset. Resumen de parámetros (ajuste y funcionamiento en las páginas siguientes) Parámetro Intervalo Ajuste fábr. Ajuste... -
Página 29: Conmutación Stb
Conmutación STB Modificación del limitador El limitador de temperatura de seguridad (STB) está ajustado de de temperatura de seguri- fábrica en 110 °C. dad (STB) El STB puede conmutarse, si es preciso, a 100 °C. ¡La modificación no es reversible! Desconectar la regulación. -
Página 30: Resistencias De Sondas
Resistencias de sensores Sonda de la caldera, sonda del acumulador, sensor exterior, Resistencias de sensores sonda del retorno, sonda del colector Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. °C °C °C °C 51393 8233 1870 48487 7857 1800 45762 7501 1733 43207... -
Página 31: Esquema De Conexiones Regulación De Caldera R2
Esquema de conexiones regulación de caldera R2 3061822_1210... -
Página 32: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Tensión de conexión: 230 V ± 10% Frecuencia de red: 50-60 Hz Fusible de aparato: máx. 6,3 A / de acción semirretarda- Consumo de potencia: 5VA (regulación y accesorios sin quemador ni bombas, reserva) Potencia de ruptura bombas: 230 V/4(2)A según EN 60730, parte 1ª, respectivamente... -
Página 33: Mensajes De Error
Si el anillo luminoso de la regulación emite un parpadeo rojo indicando una avería, en el accesorio de regulación Wolf compatible con eBus aparece un código de error al que, con ayuda de la tabla siguiente, puede asignarse una causa y un efecto. -
Página 34: Notas
Notas 3061822_1210... - Página 35 Notas 3061822_1210...
- Página 36 Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8 . 28108 Alcobendas (Madrid) · Tel. 91 6611853 · Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de...