Manuales relacionados para TECNOMOTOR AC934L
Resumen de contenidos para TECNOMOTOR AC934L
- Página 1 Manual Usuario AC934L ESTACIÓN AUTOMÁTICO CARGA AIRE ACONDICIONADO VEHICULOS Español...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, completa o parcialmente, sin el consentimiento expreso por escrito de constructor que se reserva el derecho de revisar o realizar cambios en esta publicación sin previo aviso. Información de derechos de autor Todos los demás productos y nombres de empresas contenidos en este manual pueden ser marcas registradas de otras entidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Imprime Llave USB ..........................16 10.5.9 Imprime Reporte ............................. 16 10.5.10 Guarda Operaciones ..........................16 Conocer el funcionamiento de AC934L ........................17 Utilizaciòn ................................19 12.1 Inicio ................................19 12.2 Ciclo: AUTOMATICO .......................... - Página 4 Introducción Estimado Cliente, Le agradecemos por haber elegido nuestro producto. Estamos seguros que podrá darle la máxima satisfacción durante su uso. Para esto es necesario leer con atención las instrucciones indicadas en este manual de uso, que se debe conservar con cuidado y consultar en cada situación que sea necesaria.
-
Página 5: Símbolos Gráficos Usados En El Manual
1. Símbolos gráficos usados en el manual Este símbolo es usado para advertir al usuario la presencia de informaciones muy importantes referidas a operaciones para el uso y la seguridad. Este símbolo es usado para llamar la atención del operador sobre los puntos que suministran informaciones y sugerencias importantes sobre el buen funcionamiento del instrumento. - Página 6 Desmontaje: No intentar nunca desmontar o modificar el dispositivo de ninguna manera porque podría provocar peligro de incendio y descargas eléctricas. Colocación: Mantener lejos el dispositivo de zonas particularmente calientes o de otros puntos donde podría estar expuesto a humos de aceite o vapores.
-
Página 7: Medidas De Seguridad
3. Medidas de seguridad Este equipo ha sido proyectado y probado para poder funcionar con toda seguridad. El presente manual de instrucciones contiene informaciones y avisos que el usuario debe seguir para garantizar un funcionamiento seguro y mantener el equipo en dicho estado. ATENCIÓN: Con respecto al mantenimiento de los contenedores de las herramientas y el desplazamiento de las mismas una vez instaladas, valen las normas de los Decretos Ley 626 del 19/9/94 y 242 del 19/3/96. -
Página 8: Recepciòn Del Producto
4. Recepciòn del producto. Al recibir el producto, controlar en presencia del transportista que el embalaje utilizado para el transporte y los componentes estén en perfectas condiciones. Los eventuales daños producidos durante el transporte estarán a cargo de los responsables del mismo (agente de transporte o transportista). -
Página 9: Transporte, Almacenamiento Y Manipulación
5. Transporte, almacenamiento y manipulación 5.1 Condiciones de transporte de la máquina La estación de carga debe transportarse en su embalaje original y se mantiene en la posición mostrada en el propio envase. Dimensiones del embalaje Ancho: 680 mm ... -
Página 10: Contenido Del Embalaje
6. Contenido del embalaje. La Estación de recarga AC934BX que incluye: tubo azul de baja presión L=300cm tubo rojo de alta presión L=300cm grifo azul con empalme rápido para baja presión grifo rojo con empalme rápido para alta presión ... -
Página 11: Ac934L: Panel De Mandos
7. AC934L: Panel de mandos LEYENDA A. Manómetro alta presión F. Pulsador “ESC” B. Manómetro baja presión G. Grifo alta presión C. Pulsador “START” H. Grifo baja presión D. Pulsador “STOP” Pantalla E. Pulsador “ENTER” O. Impresora (Opcional) x-xxxxxxx 11/44... -
Página 12: Ac934L: Parte Trasera
8. AC934L: parte trasera (*1) (*2) Panel FHS y Recuperador Panel Compresor, Filtre y Bomba de Vacìo LEYENDA J. Entrada baja presión N. Interruptor general K. Entrada alta presión O. Válvula descarga condensación L. Contenedor reintegro aceite Q. Puerto USB M. -
Página 13: Sistema Fhs Y Recuperador
9. Sistema FHS y RECUPERADOR x-xxxxxxx 13/44 Rev 1.0... -
Página 14: Instalaciòn Ac934L
La Stazione AC934L ha una batteria interna ricaricabile che permette di mantenere il settaggio di data e ora. Se la Stazione AC934L è stata spenta per più di 15 mesi la batteria potrebbe risultare scarica e tale settaggio perso. -
Página 15: Programación Fecha Y Hora
10.2.2 Programación Fecha y Hora Siempre desde el menú “PROGRAMACIONES” seleccionar “FECHA y HORA”. Luego seleccionar el ítem “FECHA” para programar la fecha y “HORA” para programar la hora. La máquina tiene una batería interna recargable que permite mantener el ajuste de la fecha y la hora. -
Página 16: Myac
10.5 **MyAC** La máquina permite un alto nivel de personalización, según las propias exigencias, gracias a la función MyAC. Desde el menú principal seleccionar el ítem “ ** MyAC **”. 10.5.1 Mantenimento La máquina está dotada de un sistema de detección de Fugas y Micro-Fugas, por lo tanto, esta fase del ciclo automático es de default omitido. -
Página 17: Conocer El Funcionamiento De Ac934L
Presionando cualquier pulsador se accede al menú principal. Con los pulsadores flecha y el pulsador “Enter” se puede seleccionar: 1. Ciclo Automatico: La Estación de recarga AC934L hará un ciclo de recarga completo de manera automática utilizando la base de dados vehículos. - Página 18 9. Servicio: Menú de service para utilizar en el mantenimiento/reparación de la máquina. Mantenimiento Cambio Filtro. Sostitucion aceite bomba vacío. Calibración: se puede acceder a través de password Balanza tanque. Balanza aceite nuevo. Balanza aceite agotado. ...
-
Página 19: Utilizaciòn
Al finalizar el ciclo, si todo ha finalizado regularmente, se emitirá un sonido intermitente indicando ciclo completado con ejecución de la fase de impresión, según lo previsto en la personalización **MyAC**. Cuando se selecciona el ciclo automático, la AC934L indicará si la misma es en modalidad vehículos híbridos. x-xxxxxxx 19/44 Rev 1.0... -
Página 20: Ciclo: Manual
AC934L (en este caso, no es necesario conectar un cilindro externo). 8. Durante el ciclo, la estación AC934L pidió que 'Abrir los grifos y pulse START'. 9. Al final del ciclo de RECUPERADOR el programa muestra la "función de recuperación de salida de mensajes? (SI / NO)’... -
Página 21: Ciclo: Vehiculos Hibridos
Veicoli Ibridi, quindi confermare con ‘INVIO’. 3. La AC934L luego le pedirá que "Inserte la botella de aceite vehiculos híbrido' y confirme con" ENTER ". 4. La estación AC934L procederá con un ciclo de limpieza 'Atención, limpieza del aceite': recuperación de refrigerante contenido en los tubos, ciclo corto de vacío y carga de una... -
Página 22: Alarmas Principales
12.6 Alarmas principales Están previstos los siguientes mensajes de alarma. TAQUIMETRO de VENTILACION: si no hay una correcta ventilación interna, la Estación, cuando se enciende, visualiza una alarma relativa al taquimetro del ventilador. In este caso contactar el Servicio Técnico. FUGAS: La Estación se da cuenta de fugas grandes cuando inicia el ciclo de recuperación. -
Página 23: Verificación Presiones Del Sistema De Aire Acondicionado Del Vehículo
12.7 Verificación presiones del sistema de aire acondicionado del vehículo Los dos grifos de alta y baja presión deben estar cerrados. Conectar los tubos de alta y baja presión al vehículo. Poner en movimiento el vehículo a un régimen de 2000-2500 rev /min. ... -
Página 24: Reintegro Aceite Nuevo
13.3 Reintegro aceite nuevo El aceite nuevo es introducido en el sistema. Normalmente se introducen por lo menos 10 g., pero si el aceite recuperado es superior al valor programado, la estación en automático integrará el aceite necesario. ... -
Página 25: Mantenimiento Ordinario
14. Mantenimiento ordinario Para realizar las operaciones de mantenimiento, apagar la unidad de recuperación, colocando el interruptor en posición 0 y desconectar el cable de la alimentación eléctrica de red, respetando cuidadosamente la secuencia de las operaciones antes de quitar el panel trasero. NOTA: para una manutención completa de la Estación o si las informaciones disponibles dentro al Manual no están suficientes, necesita pedir el Manual de Servicio a quien a efectuado la venta del Equipo. -
Página 26: Intervenciones Periódicas
14.1 Intervenciones periódicas Cada 10 operaciones, controlar que todas las devanadoras estén bien ajustadas. Controlar el nivel de aceite de la bomba para vacío, que deben ser sustituido por lo menos cada 40 horas de funcionamiento o una vez cada seis meses, incluso si no se usa frecuentemente;... - Página 27 Antes de descargar el aceite, hacer funcionar la bomba por lo menos durante 10 minutos con las válvulas de ALTA y BAJA presión cerradas. Apagar la unidad de recuperación colocando el interruptor en posición 0 y desconectar el cable de la alimentación eléctrica de red respetando cuidadosamente la secuencia de las operaciones.
-
Página 28: Sustitución Del Filtro Deshidratador
14.3 Sustitución del filtro deshidratador Cada vez que aparece el mensaje “Sustituir filtro”, con el encendido de la herramienta, es necesario sustituir el filtro deshidratador de la herramienta. Esta operación debe ser realizada luego de haber cumplido una fase de recuperación. -
Página 29: Descarga Incondensables
14.4 Descarga incondensables Cada vez que aparece el mensaje “Control incondensables” con en encendido de la herramienta, se recomienda controlar el estado de los incondensables dentro del cilindro. La estación no debe ser puesta en funcionamiento por lo menos durante 1 hora. Se recomienda realizar el test durante la mañana, antes de la primera recarga diaria. -
Página 30: Manteniminto Extraordinario
15. Manteniminto extraordinario Dichas operaciones deben ser realizadas solo por personal especializado. Estas operaciones solo se pueden realizar quitando el termoformato delantero para acceder a las balanzas. Para realizar estas operaciones es necesario introducir una password. Atención: una incorrecta ejecución de las calibraciones puede provocar alteraciones, incluso importantes, de la máquina. -
Página 31: Actualización Base De Datos/Software Interno De La Máquina
16. Actualización BASE DE DATOS/Software interno de la máquina La actualización de la base de datos o del software de la Estación se puede realizada unicamente a través una llave USB donde hay grabado el file de actualización: 1. Verificar que la Estación sea apagada. 2. -
Página 32: Esquemas Eléctricos E Hidráulicos
17. Esquemas eléctricos e hidráulicos 17.1 Esquemas internos x-xxxxxxx 32/44 Rev 1.0... - Página 33 x-xxxxxxx 33/44 Rev 1.0...
- Página 34 x-xxxxxxx 34/44 Rev 1.0...
- Página 35 x-xxxxxxx 35/44 Rev 1.0...
- Página 36 Leyenda general CEL1 Celda de carga 100 kg (refrigerante) Tapón alivio bomba para vacío CEL2 Celda de carga 5 kg (descarga aceite) Testigo bomba para vacío CEL3 Celda de carga 5 kg (carga aceite) Tapón descarga aceite bomba para vacío Tablero de mando Muelle para resistencia calentadora Válvula no retorno línea recuperación...
-
Página 37: Esquema Eléctrico
17.2 Esquema eléctrico Placa Electrónica Micro Procesador x-xxxxxxx 37/44 Rev 1.0... - Página 38 Leyenda Placa Electrónica Micro Procesador Conector Nombre Descripción BIL1 CEL1 Celda de carga 100 kg (refrigerante) BIL2 CEL2 Celda de carga 5 kg (descarga aceite eliminado) BIL4 CEL3 Celda de carga 5 kg (carga aceite) OUT4 – CON8 Electroválvula línea descarga aceite eliminado OUT12 –...
- Página 39 Circuito Electrico Leyenda Circuito Electrico CEL1 Celda de carga 100 kg (refrigerante) CEL2 Celda de carga 5 kg (descarga aceite eliminado) CEL3 Celda de carga 5 kg (carga aceite) Tablero de mando Electroválvula línea descarga aceite Electroválvula línea recuperación Electroválvula línea vacío EV13 Electroválvula línea carga refrigerante EV19 Electroválvula línea carga aceite / uv EV20 Electroválvula línea retorno aceite al compresor...
-
Página 40: Esquema Hidráulico
17.3 Esquema hidráulico x-xxxxxxx 40/44 Rev 1.0... - Página 41 Leyenda Esquema hidráulico Válvula electromagnética en la línea descarga aceite Válvula electromagnética en la línea de recuperación (fase vapor) EV20 Válvula electromagnética en la línea de retorno del aceite al compresor EV21 Válvula electromagnética en la línea recuperador Válvula electromagnética en la línea de aspiración de la bomba para vacío Bomba para vacío Compresor Contenedor para descarga aceite...
-
Página 42: Soluciòn De Problemas
18. Soluciòn de problemas. En presencia de problemas por la unidad, la pantalla indicará un mensaje de alarma. Hay situaciones que no generan un mal funcionamiento en su lugar un mensaje de error en la pantalla de la estación de AC934BX, en cuyo caso se deben utilizar los instrumentos de medición tales como multímetros digitales, o comprobar visualmente el problema Mensaje Tipo Error... -
Página 43: Informaciones Sobre Las Condiciones De Garantía
19. Informaciones sobre las condiciones de garantía Período de validez y duración Constructor garantiza el producto por meses 12 (doce) a partir de la fecha de activación o de la fecha de adquisición, de acuerdo al documento de compra. La realización de uno o más intervenciones en el período de garantía no modifican la fecha de vencimiento de la garantía. -
Página 44: Características Técnicas Hardware
20. Características técnicas hardware Tipo refrigerante: R-1234yf Compresor: rotativo monofásico 220-240V 50 Hz, Cilindrada 6.45 cc, capacidad de refrigeración 692 W, COP 2.35, potencia motor 295W Filtro deshidratador: MOD: XH412, MAX presión de ejercicio 42bar, capacidad absorción H2O 55 gr. a 25° C, con capacidad de tratar aprox.