Manuales relacionados para DURAVIT DuraStyle 2157.10085
Resumen de contenidos para DURAVIT DuraStyle 2157.10085
- Página 1 Leben im Bad Living bathrooms DuraStyle Mounting instructions One-piece water toilet Instrucciones de montaje Inodoro monopieza 安装说明 连体座 便 器 # 2157 . 10085...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index 中文 English Español Technical information Información técnica 技术信息 Content of packaging ....3 Contenido de la caja ...... 3 包装内容 ........3 装配尺寸 ........4 Assembly dimensions ....4 Medidas de montaje ...... 4 安装说明书 Mounting instructions Instrucciones de montaje Installation of the toilet .... - Página 3 # 2157 . 10085 # 0060510000, # 0060590000 THIS CARTON CONTAINS: ESTE CARTÓN CONTIENE: 箱内包括物品 1. 带水箱盖及顶按装置的连体座便 1. One-piece water toilet with tank 1. Inodoro de una pieza con cisterna 器 lid and top actuator con tapa y accionador superior 2.
- Página 4 " " " " 12" "-11 " " " 250-290 你开始安装前: BEFORE YOU START: ANTES DE EMPEZAR: 开始前请你花几分钟时间阅读以下 Please take a few minutes to read Tómese algunos minutos para leer 安装说明书: the following installation instruc- las siguientes instrucciones de in- 你所购买的新连体座便器是一款高效...
-
Página 5: Installation Of The Toilet
Shut-off valve Llave de paso "-9" "-11 " 210-230 mm 250-290 mm 305 mm 12" max. / máx. " / 6,5 mm INSTALLATION OF THE TOILET If the floor flange has not been se- Place the new wax-ring around the Connect the flexible water supply Standard US installation dimen- cured to the building structure af-... - Página 6 Position toilet with a rocking motion, Alternately tighten nuts until toilet Connect the water supply line with Turn on the water at the shut-off press bowl down fully on wax-ring is firmly seated on floor. the shut-off valve. valve. and flange. Coloque el inodoro con un movi- Apriete de forma alternativa las Conecte el tubo de alimentación de...
- Página 7 Open the tank cover carefully. The tank water level is factory set and To adjust the fill valve, first remove Unlock the fill valve by turning it left should rise to the water level mark (1). the release clip by pushing it down- or right (1).
- Página 8 Refix the release clip on the fill Flush the tank at least three times It is recommended that the fixture valve. and check it for leaks. Also check if be sealed around its base using sili- the flush mechanism works properly. cone sealant.
-
Página 9: Further Information Safety Instructions
- Water level is too low u Increase water level in tank property damage. DURAVIT shall not be responsible or liable for any tank fitting failure or damage caused by the use of in-tank bowl cleaner. NO FLUSHING - Supply stop is closed... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
20 psi. DURAVIT no se responsabiliza por fallos en las griferías de la cisterna ni por Consulte a su fontanero daños ocasionados por el uso de productos limpiadores de inodoros en el interior de la cisterna. -
Página 11: 安全介绍
故障解答 警告! - 可能发生故障及原因 u 解决办法 - 产品易碎。为了避免产品破损并伤及人身安全，请小心搬动 - 安装前请仔细检查产品有无损坏 充水阀开/关而座便器没冲水 - 过度拧紧螺丝可能导致陶瓷破裂 u 检查和清洁排水阀 - 活塞式排水阀脏 - 为避免渗漏，请勿在安装完毕后摇动或试图搬动座便器。如果密封圈不 小心损坏，必须更新 充水阀连续充水 u 关闭供水阀,打开充水阀帽并清洁 - 充水阀密封脏 拆卸旧的座便器 阀密封。 - 关闭供水及冲水阀，此时座便器内仍然有水 - 拆下供水管及连接件 - 排水阀回复不到位 u 检查、清洁和调整排水阀位置 - 冲净座便器 - 用海绵吸干水箱剩余水份 - 拆卸水箱及座便器 冲水性能差... - Página 12 Duravit AG Duravit USA, Inc. Duravit Shanghai Sales Center Werderstr. 36 2205 Northmont Parkway Suite B-d, 10/F Jiu Shi Tower 78132 Hornberg Suite 200 No. 28 Zhongshan Road South Germany Duluth, GA 30096 Shanghai P.C. 200010 Phone +49 78 33 70 0...
- Página 13 Leben im Bad Living bathrooms ® SensoWash Mounting instructions Shower WC Unit Instrucciones de montaje Accesorio para el WC con ducha Notice de montage Réhausse d‘abattant douche # 610001 ..# 610200 ..# 610300 ..
- Página 14 SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 15 Important information Información importante Remarques importantes Installation, Montaje, Montage SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 16 About the mounting instructions Please read pre-installation data sheets prior to the These mounting instructions come as part of the Duravit Shower WC and should be read carefully prior to installation. These are available to download on the Internet at www.duravit.com.
- Página 17 Instrucciones de montaje Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las Estas instrucciones de montaje acompañan al WC con ducha Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes fichas de preinstalación. Pueden descargarse en Internet del sitio web www.duravit.com.
- Página 18 Concernant la notice de montage Avant le montage, lire les fiches techniques de Cette notice de montage fait partie de l’abattant douche Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. préinstallation. Celles-ci peuvent être téléchargées sur Internet via le site www.duravit.com.
- Página 19 # 610001 ..# 610200 ..# 610300 ..SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 20 2x M6x42 SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 21 15° Ø 6 mm SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 22 3x M4x25 2x M4x15 SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 23 SensoWash C_MAL_US_56938/14.07.1...
- Página 24 HEADQUARTERS Duravit AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...