Página 1
ScanExpress S40 Escáner portátil A4 ESPAÑOL Manual del usuario Gracias por adquirir este escáner portátil. Este escáner portátil ideal puede llevarlo fácilmente con usted a eventos y reuniones especiales. Gracias a su práctica fuente de alimentación con interfaz USB, no es necesario utilizar pilas ni alimentación de CA. Lea las siguientes instrucciones para obtener información detallada.
Instalar el hardware ............6 Digitalización directa mediante el botón de digitalización del escáner ..........7 - Información general del espacio de trabajo de ScanExpress ..7 - Confi gurar la digitalización ............. 7 - Digitalizar y procesar imágenes ............. 8 - Calibrar o limpiar el escáner ............8 Digitalizar mediante el programa de software TWAIN (para PC)................9...
Información de seguridad • Mantenga la unidad alejada de áreas con agua, humedad o polvo. • No almacene nunca la unidad en áreas con temperatura elevada o muy baja. • Utilice únicamente los accesorios especifi cados por el fabricante. • No coloque recipientes que contengan líquido (como jarrones o fl...
Familiarizarse con el producto Contenido del paquete Escáner Cable USB CD de instalación Manual del usuario Funda de transporte Manual del usuario Papel de calibración Partes del escáner Vista frontal Vista posterior 1. Ranura de entrada del papel 3. Puerto USB 2.
Instalar el software ATENCIÓN: 4. El Asistente InstallShield le Complete la instalación del avisará cuando la instalación software antes de conectar el del software haya terminado. escáner. No conecte el cable USB al escáner ni a su PC ahora. Instalar el controlador del escáner 1.
PC y el otro extremo al escáner. Nota: aparecerán dos mensajes emergentes a la derecha de la barra de tareas cuando el ScanExpress S40 Scanner equipo detecte que se está conectando nuevo hardware. 2. El Administrador de hardware de Windows detectará el hardware y comenzará...
Digitalización directa mediante el botón de digitalización del escáner Haga clic en el icono ScanExpress 1. Digitalizar 2. Calibrar y limpiar ) en la lista de programas 3. Girar 90° en el sentido de las del menú Inicio para iniciar el...
Windows Picture y Fax es inferior a A4. Viewer, para ver el archivo TIFF exportado. 5. Para salir de la ventana Scanexpress, presione el icono "Salir" de la barra de herramientas. Calibrar o limpiar el escáner Botón de digitalización...
2. Haga clic en Archivo → la posición correcta. Empuje Importar y seleccione Escáner suavemente el documento ScanExpress S40 para iniciar hacia adelante hasta que la el controlador TWAIN del ranura de entrada lo atrape. escáner. Aparecerá el cuadro Nota: coloque el papel de diálogo de la fi...
Confi gurar fi ltros 3. Una ventana de vista previa aparecerá en la pantalla y, a continuación, la mostrará en La pestaña Filtros permite ajustar la aplicación compatible con los efectos individuales de la TWAIN (done abrió la ventana imagen digitalizada aplicando TWAIN del escáner) cuando la varios fi...
En este capítulo se describe la destino, haga clic en el botón instalación del controlador TWAIN "Instalar" para continuar con el de ScanExpress S40 en Macintosh procedimiento de instalación. OS 10.4 o posterior. Una vez instalado el controlador, podrá utilizar el escáner en aplicaciones...
1. Inicie la aplicación compatible con TWAIN (por ejemplo Adobe PhotoShop). 2. Haga clic en Archivo → Importar para seleccionar Escáner ScanExpress S40 para iniciar el controlador TWAIN del escáner. Aparecerá el cuadro de diálogo de la fi gura 1 en la pantalla.
Calibrar o limpiar el escáner • Para obtener una buena calidad de imagen y unos buenos resultados en el reconocimiento, calibre y limpie el escáner antes de digitalizar documentos. • La calibración permite ajustar el color de las imágenes digitalizadas de forma que la apariencia de las mismas coincida lo más exactamente posible con los colores del documento original.
Especifi caciones técnicas Tipo de escáner Alimentación de hojas CIS en color Resolución Óptica: 600 ppp (H) x 600 ppp (V) Área de digitalización 216 x 355 mm como máximo (tamaño Legal) Fuente luminosa Interfaz USB 2.0 Modo de digitalización Modo de colores, modo de grises y líneas Velocidad de 4 ppm con A4 300 ppp B/N...
Solucionar problemas • Asegúrese de que el cable USB está fi rmemente enchufado al escáner y a su PC. • Calibre o limpie el escáner si la calidad de la digitalización es mala.
Página 16
Este símbolo que puede aparecer en el producto o en las instrucciones indica que el aparato electrónico o eléctrico no deberá desecharse al fi nal de su vida con el resto de los desechos domésticos sino por separado. En la UE existen sistemas de recogida selectiva para el reciclado.