Página 2
SRP-275III ■ Precausió n de Seguridad Es el contenido para prevenir el riesgo ó el daño material con el uso correcto del producto. Lo utilize con precausión. ADVERTENCIA Al violar los aspectos marcados se posible producir los daños serios ó el muerte.
Página 3
SRP-275III PRECAUCIÓ N Al violar los aspectos marcados se posible producir los daños ligeros ó la destrucción del producto. Si observa humo extrañ o, olor o ruido de la Mantenga el desecante fuera del alcance de los impresora, apague antes de proseguir.
Página 4
BIXOLON no asume responsabilidad por errores u omisiones. Ni se asume responsabilidad por daños por el uso de la información contenida aquí . Ni BIXOLON ni sus afiliadas serán responsables ante el comprador de este producto o terceros por daños, pérdidas, costos o gastos soportados por el comprador o terceros...
Página 5
SRP-275III ■ AVISO La conexión a esta impresora de un cable interfaz no protegido, invalidará los estándares EMC de este dispositivo. Se le advierte que cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el responsable de la conformidad pueden anular su derecho a utilizar el equipo.
Página 6
SRP-275III ■ Introducció n La SRP-275III es una impresora matricial de alta calidad. Esta impresora tiene las siguientes caracterí sticas: • Diseño compacto y poco peso. • Impresión a alta velocidad usando lógica de búsqueda (5.1LPS). • Fácil de usar : mecanismo “drop & print”.
SRP-275III ■ Í ndice de contenidos 1. Preparació n de la Impresora ··········································································· 8 1-1 Desembalaje ························································································· 8 1-2 Elección de la ubicación de la impresora ···················································· 8 1-3 Uso del panel de operación······································································ 9 2. Conexió n de los Cables ················································································ 10 2-1 Conexión del adaptador AC ···································································...
SRP-275III 1. Preparació n de la Impresora 1-1 Desembalaje La caja de su impresora debe contener los artí culos ilustrados a continuación. Si alguno está dañado o falta, llame por favor al distribuidor. SRP-275IIIA, C Adaptor AC Cable Corriente Casete de Cinta Rollo de Papel Guí...
SRP-275III 1-3 Uso del panel de operació n Las de funciones de esta impresora están reguladas por software, pero Vd. puede controlar el estado de la impresora observando las luces en el panel de control y para algunos procedimientos utilizará botones.
SRP-275III 2. Conexió n de los Cables 2-1 Conexió n del adaptador AC • Conecte el adaptador AC según el siguiente AC Adaptor procedimiento. Power connector 1) Asegúrese de que la impresora está apagada. 2) Antes de instalar el adaptador AC, conecte el cable de corriente.
SRP-275III 2-2-2 Interfaz Paralelo (IEEE1284) + USB : OP Modelo Conector Conector Interfaz Cajón • Paralelo Pin No. Fuente Modo Compatibilidad Modo Nibble Modo Byte NStrobe HostClk HostClk PC/Impresora Data 0 (LSB) Data 0 (LSB) PC/Impresora Data 1 Data 1...
SRP-275III 3. Configuració n de los Microinterruptores 3-1 Configuració n del Microinterruptor DIP Aunque las configuraciones de fábrica son las más indicadas para casi todos los usuarios, si Vd. tiene requerimientos especiales, puede cambiar el microinterruptor DIP. Su impresora tiene dos juegos de microinterruptores DIP. La siguiente tabla muestra las funciones de los microinterruptores.
SRP-275III 3-1-1 Configuración del Microinterruptor DIP para Citicen (iDP 3550) • Microinterruptor DIP 1 Microint Funió n Deecto Selección de emulación (*1) Ver siguiente tabla Corte automático Activado Desactivado Modo CBM2 Modo CBM1) Comando CBM (sistema iDP3530) (Sistema iDP3540 )
SRP-275III 3-1-3 Cambio de la configuración del microinterruptor DIP Si necesita cambiar las configuraciones, proceder como se indica a continuación: PRECAUCION Apague la impresora antes de retirar la tapa del microinterruptor DIP para prevenir un cortacircuito, que puede dañar la máquina.
SRP-275III 3-2 Configuració n de los Microinterruptores de Memoria Esta impresora tiene un set de “Microinterruptor de Memoria” basado en software. El Microinterruptor de Memoria tiene “MSW 2”, MSW 8”,”Valor customizado”, “condición de comunicación en serie”. La “Utilidad de Ajuste del Microinterruptor de Memoria” puede cambiar el set de Microinterruptor de Memoria a SI (Activado) o NO (Desactivado), como se indica en la tabla a continuación (por defectot: todos OFF):...
Página 20
SRP-275III • Microinterruptor de Memoria 8 Microinth Funció n Invertida Selección de la fuente del carácter Fuente B Fuente A Selección de alarma de finalización de papel Reservado Fijo a No • Comunicación Serie Funció n Valor seleccionable Velocidad de modulación...
SRP-275III 3-2-1 Configuración Microinterruptor de Memoria para Star • Ajustes Los microinterruptores de Memoria son del MSW 0 al MSW 8. Están almacenados en memoria no volátil (memoria flash). Para cambiar los ajustes, enviar los siiguientes comandos desde el PC.
Página 22
SRP-275III • Configuraciones por Defecto Los ajustes por defecto para el Microinteruptor de Memoria 0 a 8 se muestran a continuación. Los ajustes varí an para paises con carácter de byte único (especificaciones estandard (SBCS) y paises con carácter de byte doble (especificaciones de caracteres Chinos (DBCS).
Página 23
SRP-275III • Funció n - Microinterruptor de Memoria 0 Funció n Reservado Fijo a No Comandos Rojo y Negro Ver la tabla siguiente (rojo y negro invertidos) (*3) Reservado SBCS DBCS Especificaciones del pais (*1) (Spaises Byte único) (Paises Doble Byte) <FF>...
Página 24
SRP-275III - Microinterruptor de Memoria 1 Funció n Reservado Fijo a No Estilo cero Zero especial Barra oblicua cero Caracteres internacionales (*1) Ver tabla siguiente NOTAS (*1) Ajustes Valor por Defecto de Caracteres Internacionales MSW1-3 MSW1-2 MSW1-1 MSW1-0 Caracteres Internacionales U.S.A...
Página 25
SRP-275III - Microinterruptor de Memoria 3 Funció n Reservado Fijo a No Tabla de Carácter (*2) Ver tabla siguiente Reservado Fijo a No Funciones de Comando<CR> (*1) Ver tabla siguiente NOTAS (*1) Funciones de Comando <CR> MSW3-1 MSW3-0 <CR> Funcciones...
Página 26
SRP-275III - Microinterruptor de Memopria 4 Funció n Reservado Fijo a No Imprime “?” Error recepción de datos (Serial) Ignorado - Microinterruptor de Memopria 5 Funció n Reservado Fijo a No - Microinterruptor de Memoria 6 Funció n Reservado Fijo a No - Microinterruptor de Memoria 7 Funció...
SRP-275III 4. Instalació n del casete de cinta 1) Antes de instalar el cassette de cinta gire el botón hacia la derecha para evitar que la cinta se tuerza. 2) Abra la tapa frontal de la impresora. 3) Retire el casete de cinta usado, si lo hay.
SRP-275III 5. Instalació n del rollo de papel 1) Abra la tapa posterior pulsando el botón de apertura e impulse hacia atrás en la dirección de la flecha. 2) Retire el canutillo del rollo de papel usado si lo hay.
SRP-275III 6. Instalació n del soporte de pared (Opció n) Bracket hanger 1) De la vuelta a la impresora y coloque la abrazadera para colgar en la base de la carcasa, luego apriete los cuatro tornillos. Screw(3x5) (4pieces) 2) Sujete firmemente a la pared el...
SRP-275III 7. Autochequeo El autochequeo le permite conocer si la impresora está funcionando correctamente. Verifica la calidad de la impresión, la colocación del interruptor DIP, interruptor de memoria y datos estadí sticos. La prueba es independiente de cualquier otro equipamiento o software, por tanto es una buena idea realizarla cuando instale la impresora por primera vez o si tiene cualquier problema.
SRP-275III 8. Impresió n Hexadecimal • Volcado hexadecimal Esta caracterí stica permite a los usuarios experimentados ver exactamente los datos que hay en la impresora. Esto puede ser útil para encontrar problemas de software.. Cuando Vd. entra en la función de volcado hexadecimal, la impresora imprime todos los comandos y otros datos en formato hexadecimal así...
SRP-275III 9. Especificació n 9-1 Especificaciones de la impression Artí culo Descripció n Observaciones Método de impresión Matricial Agujas 9 tipo serial 0.352mm (1/72”) Distancia agujas 0.28mm (0.01”) Diámetro agujas Dirección impresión Bidireccional (según lógica) con avance por fricción Caracteres por lí nea Max.
SRP-275III 9-4 Caracterí sticas eléctricas Observac Artí culo Descripció n iones SMPS Voltaje corriente 24VDC Media: Aproximadamente 0.5A Consumo de corriente (a Operando Max.: Aprosuimadamente 1.5A 24V, excepto para drive apertura cajón) En espera Media: Aproximadamente 0.3A NOTAS Máximo 1A para apertura del cajón.
SRP-275III 9-8 Caracterí sticas opcionales Las caracterí sticas opcionales o bien sustituyen a una caracterí stica opcional o mejoran la operación de la impresora. Todos los opcionales se instalan en fábrica y deben seleccionarse cuando se piden las impresoras. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ •...
SRP-275III 10. APÉ NDICE - Detecció n de Problemas En este capí tulo se encuentran soluciones a algunos problemas de la impresora que Vd. pueda tener. 10-1 El LED de ERROR parpadea La impresora deja de imprimir todas las operaciones de impresión para la sección de papel seleccionada, se sale de lí...
SRP-275III • Errores imposibles de recuperar Pauta de parpadeo de LED Error Descripció n Solució n de ERROR Después de verificar R/W la impresora no funciona correctamente. Se recupera La introducción, lectura o Error R/W en memoria automáticamente borrado de datos de o matriz de puerta.
SRP-275III 10-3 La impresora deja de imprimir • Si el LED de ERROR está encendido (pero sin parpadear), compruebe que las tapas están cerradas y el estado del papel. Ver en Capí tulo 5 para instrucciones sobre instalación y sustitución del rollo de papel.