Hilti SCW22-A Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SCW22-A:
- Manual de instrucciones original (22 páginas) ,
- Manual de instrucciones (430 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01
SCW 22-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
ja
ko
zh
cn
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti SCW22-A
Resumen de contenidos para Hilti SCW22-A
- Página 1 SCW 22-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
- Página 2 Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01...
- Página 3 Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01...
- Página 4 Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01...
- Página 5 Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01...
-
Página 6: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Sierra circular de batería SCW 22‑A Elementos de manejo y de indicación 1 Lea detenidamente el manual de instruccio- nes antes de la puesta en servicio. Batería Conserve siempre este manual de instruccio- Teclas de desbloqueo con función adicional de ac- tivación del indicador del estado de carga nes cerca de la herramienta. -
Página 7: Descripción
No deben serrarse metales. No utilice la herramienta para serrar ramas o troncos. No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. - Página 8 2.8 El suministro del equipamiento de serie incluye Herramienta Hoja de sierra Llave de hexágono interior Manual de instrucciones Maletín Hilti (opcional) Embalaje de cartón (opcional) Tope paralelo Manguito de empalme para aspirador de polvo Adaptador de carril guía (opcional) 2.9 La herramienta requiere los siguientes componentes:...
-
Página 9: Accesorios
3 Accesorios Accesorios para SCW 22‑A Denominación Abreviatura Cargador para baterías de Ion-Litio C 4/36 Cargador para baterías de Ion-Litio C4/36‑ACS Cargador para baterías de Ion-Litio C 4/36‑90 Cargador para baterías de Ion-Litio C 4/36‑350 Batería B 22/3.3 Li‑Ion Batería B 22/2.6 Li‑Ion Tope paralelo Carril guía... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de vibración) Serrado en madera, a 1,2 m/s² Incertidumbres (K) 1,5 m/s² B 22/3,3 Li‑Ion B 22/2,6 Li‑Ion Batería Voltaje nominal 21,6 V 21,6 V Capacidad 3,3 Ah 2,6 Ah 71,28 Wh 56,16 Wh Índice de energía Peso 0,78 kg... - Página 11 d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los 5.1.3 Seguridad de las personas niños. Evite que personas no familiarizadas con a) Permanezca atento, preste atención durante el su uso o que no hayan leído este manual de trabajo y utilice la herramienta eléctrica con pru- instrucciones utilicen la herramienta.
- Página 12 cional o la carcasa del motor con la otra mano. Si cumpliendo las medidas de seguridad pertinentes que sujeta la sierra con ambas manos, no correrá peligro se describen a continuación. de lesionarse con la hoja de sierra. a) Sujete la sierra firmemente con ambas manos b) No toque la parte inferior de la pieza de trabajo.
- Página 13 Si la herramienta se utiliza sin un sistema de as- de polvo, utilice un aspirador de polvo apto para piración de polvo, debe emplearse una mascarilla madera y polvo mineral recomendado por Hilti y ligera al realizar trabajos que generen polvo. compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- d) Utilice la herramienta siempre con los dispositi- cure que haya una buena ventilación del lugar...
-
Página 14: Puesta En Servicio
Coloque la herramienta en un lugar visible, no inflamable y alejado de materia- les inflamables y deje que se enfríe. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de Hilti una vez enfriada la batería. Compruebe (sirviéndose, por ejemplo, de un detector 5.3.5 Lugar de trabajo... -
Página 15: Manejo
(no presionado). Utilice solo las ba- ningún cortocircuito en los contactos de la batería. Retire terías Hilti previstas para su herramienta. las piezas metálicas sueltas como, por ejemplo, tornillos, clavos, abrazaderas, puntas de tornillo sueltas, alambres PRECAUCIÓN... - Página 16 Extraiga el tornillo de fijación con la llave girándolo delantera del corte para la hoja de sierra y en la parte en sentido horario. trasera de la placa base. Retire el tornillo de fijación y la brida de apriete Fije bien la pieza de trabajo para que no se mueva. exterior.
-
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
Siempre que sea posible, utilice un aspirador de polvo adecuado para cada aplicación y recomendado por 7.7.4 Cortes en ángulo plano Hilti. En ausencia de un medio más efectivo de as- piración debe utilizarse una mascarilla de protección INDICACIÓN con filtro de la clase P2. Procure además que el lugar El ángulo de corte seleccionado indica el ángulo de... -
Página 18: Localización De Averías
En caso necesario, encargue la el paso del tiempo o el uso excesivo. La herramienta reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. puede seguir funcionando con esta batería. No obs- tante, debe reemplazarse por una nueva cada cierto 8.6 Control después de las tareas de cuidado y... -
Página 19: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos! -
Página 20: Declaración De Conformidad Ce (Original)
12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Sierra circular de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SCW 22‑A delo: Generación: Año de fabricación: 2010 Garantizamos que este producto cumple las siguien- Paolo Luccini Jan Doongaji tes normas y directrices: 2006/42/CE, 2004/108/CE,... - Página 21 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3928 | 0214 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 434723 / A3 Printed: 12.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5143266 / 000 / 01...