Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Scan, watch and discover how
to get the most out of your TV
Escanee, observe y descubra
como obtener el máximo de su TV
http://SCN.BY/
9T9AB0HTW8JBJT
Owner's Manual
55"/60"/65" Class 1080p Plasma HDTV
(55.1/60.1/64.7 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p
y clase 55"/60"/65" de Plasma
(55,1/60,1/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
concierge.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
Thank you for purchasing this Panasonic product.
English
Please read these instructions before operating your set and
retain them for future reference. The images shown in this
manual are for illustrative purposes only.
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Español
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas
para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este
manual tienen solamente fines ilustrativos.
manual electrónico
Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
Model No.
Número de modelo
TC-P55VT60
TC-P60VT60
TC-P65VT60
TQB2AA0707-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-P55VT60
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-P55VT60
- Página 1 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
- Página 2 DETERMINADO. Consulte los términos y condiciones detallados de los mismos que aparecen en el menú “Licencia” de este producto. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la dirección de contacto indicada a continuación, por un costo no superior a nuestro propio costo de distribución física del código fuente, una copia completa...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dolby Laboratories. Speech Powered by Dragon 2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. La marca Bluetooth y sus logotipos son ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. -
Página 4: Precauciones Para Su Seguridad
El uso con otros tipos alcanzarlas los niños pequeños. de accesorios opcionales puede provocar inestabilidad. Tire las piezas pequeñas y otros objetos que Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios no sean necesarios, incluyendo los materiales siguientes. de embalaje y las bolsas/hojas de plástico, para •... - Página 5 ● Algunos soportes de pared (soportes de suspensión) no dos (2) clavijas para conectar su TV a la toma están diseñados para la instalación en paredes utilizando de corriente eléctrica de la pared. espárragos de acero o estructuras cilíndricas antiguas. Esto iría contra el propósito de seguridad del enchufe Solicite a su distribuidor o contratista autorizado de la TV, lo cual puede originar un peligro de descarga...
- Página 6 puede incrementar la humedad y, en consecuencia, PRECAUCIÓN provocar daños en el aislamiento y causar un incendio. Esta televisor de plasma radia rayos infrarrojos; ● No cubra los orificios de ventilación. y por lo tanto puede afectar a otros equipos de comunicación por La televisor de plasma puede calentarse excesivamente infrarrojos.
- Página 7 • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz...
- Página 8 La industria de sistemas electrónicos para instalación especializado. consumidores (de la cual es miembro Panasonic) • Asegúrese que la pared donde se va a instalar el trabaja por que el entretenimiento en casa sea soporte es apropiada.
-
Página 9: Accesorios/Accesorios Opcionales
Seguridad para niños Tarjeta del cliente (para EE. UU.) Accesorios opcionales Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir accesorios opcionales recomendados. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de accesorios opcionales. Lápiz táctil electrónico Este dispositivo le brinda la posibilidad de pintar o jugar juegos en la pantalla del TV. - Página 10 Advertencia ● Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad, cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared. ● Lea atentamente las instrucciones suministradas con accesorios opcional, y cerciórese absolutamente de tomar los pasos necesarios para impedir que el televisor se caiga.
- Página 11 Colocación del pedestal en el televisor Tornillos de montaje Ménsula Cubierta (negro) (8) M5 × 16 Tornillos de montaje Base Sujetacables (4) (negro) (1) Instrucciones para atar los cables (p. 16) M4 × 10 Colocación del pedestal Retiro del televisor del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor.
- Página 12 Instalación de las pilas del mando a distancia ■ Mando a distancia Cierre Abrir Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas. Gancho ■ Controlador de panel táctil VIERA Deslizar para abrir Cierre Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas.
-
Página 13: Conexiones
Conexiones Paneles de conexión Parte posterior del TV Ranura de tarjeta SD Conector USB 1/2/3 Conector Ethernet ● Por favor referirse a la pág. 15 para las conexiones... - Página 14 Con un cable HDMI o de componente de video, se puede realizar una conexión de alta definición. (pág. 15) Nota ● Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/help...
- Página 15 Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Superior (Receptor digital multimedia / Grabadora DVD / Reproductor de disco Blu-ray / Cámara de vídeo / etc.) Equipo de AV HDMI AV OUT Cable HDMI ej. Reproductor de disco Blu-ray DVI OUT Cable de conversión HDMI-DVI Equipo de AV...
- Página 16 Presione la lengüeta Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento y/o rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos periféricos de otros fabricantes.
-
Página 17: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Cámara incorporada Activación automática (Cuando la cámara está activada.) 23 mm • Se cierra manualmente presionando la (0,9 ") parte superior de la cámara. Objetivo Inclinación: - 17 ° a + 17 ° Sensor del control remoto El alcance máximo del control remoto es de 7 metros (23 pies) desde el frente del televisor. - Página 18 Transmisor de mando a distancia Enciende los botones durante 5 segundos Conecta la alimentación del televisor o la pone en espera Pulse de Nuevo para apagar las luces de los botones Subtítulos Sí/No Visualiza Ajustes 3D Selecciona el Programa de audio secundario Visualiza el menú...
- Página 19 Controlador de panel táctil VIERA El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el sistema de señalamiento libre. Como control remoto, también puede utilizarse para otras operaciones del TV.
-
Página 20: Ajuste Inicial
Ajuste Inicial La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente. Encienda el televisor con el interruptor POWER (TV) (mando a distancia) Configure los siguientes elementos ●... -
Página 21: Operaciones
Operaciones Encienda el TV (TV) (mando a distancia) Cada vez que se enciende el TV aparece la pantalla de inicio que se visualizó la última vez. Ejemplo: Pantalla estilo de vida Ejemplo: página de contenido seleccionada ● Para volver a la “Pantalla de Inicio” en cualquier momento. ●... -
Página 22: Usando Eayuda (Manual Electrónico)
Usando eAyuda (manual electrónico) eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente las funciones del televisor. Pulse el botón eHELP para acceder a la guía. Mostrar eAyuda [Pantalla inicial] Cuando vuelve a entrar a eAyuda después de salir, la pantalla de confirmación es mostrada y puede... -
Página 23: Visualización De Imágenes 3D En El Tv
Visualización de imágenes 3D en el TV Precauciones de uso Lentes No aplique presión al obturador de cristal líquido. Tampoco deje caer ni doble las Gafas 3D. No raye la superficie del obturador de cristal líquido con un instrumento punzante, etc. De lo contrario, puede dañar las Gafas 3D y reducir la calidad de la imagen en 3D. - Página 24 Registro Registro inicial Realice el registro inicial cuando use los anteojos 3D por primera vez. Encienda el TV. Pulse el botón durante aproximadamente 1 segundo para encenderlos. La luz se enciende durante aproximadamente 2 segundos y, a continuación, parpadea. Los anteojos 3D se encenderán y comenzará el proceso de registro. Coloque los anteojos 3D a 50 cm (1,6 pies) del TV como máximo durante el proceso de registro.
-
Página 25: Preguntas Frecuentes
Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar cajas de cable o satélite o cuando se opere con mando a distancia? reproductores Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo. Compruebe si las baterías son nuevas, son del mismo tipo y si están instaladas con la polaridad correcta (+ y -). -
Página 26: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está... -
Página 27: Especificaciones
Especificaciones TC-P55VT60 TC-P60VT60 TC-P65VT60 Alimentación 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía (Nominal 472 W / 0,2 W 472 W / 0,2 W 585 W / 0,2 W de energía/Condición de espera) Tipo de panel Panel de pantalla de plasma Clase 55 ”... - Página 28 Tiempo de operación: aprox. 75 horas de uso continuo de la batería fabricada por Panasonic Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.
- Página 29 Nota...
- Página 30 Nota...
- Página 31 Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Panasonic Canada Inc. Division of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive One Panasonic Way, Secaucus Mississauga, Ontario New Jersey 07094 U.S.A. L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...