Tennant V-CAN-12 Manual Del Operario página 2

EN
INTRODUCTION
This manual is furnished with each new model.
It provides necessary operation and maintenance instructions
Read all instructions before using
this machine.
This machine will provide excellent service. However, the best
results will be obtained at minimum costs if:
• The machine is operated with reasonable care.
• The machine is maintained regularly - per the maintenance
instructions provided.
• The machine is maintained with manufacturer supplied or
equivalent parts.
To view, print or download manuals online visit
www.tennantco.com/manuals
UNPACKING MACHINE
Carefully check machine for signs of damage. Report damages
at once to carrier. Check machine contents to ensure all parts
and accessories are included. Contact distributor or Tennant for
missing items.
INTENDED USE
This dry vacuum cleaner is intended for commercial use, for
example in hotels, schools, hospitals, shops, offices and rental
businesses. The machine is suitable for picking up dry non-
flammable dust and debris in an indoor environment. It is not
suitable for picking up hazardous liquids or materials. Do not use
this machine other than described in this manual.
Do not dispose of electrical equipment into household
waste! ccording to the European Directive 2012/19/EU on
waste, electrical and electronic equipment (WEEE) and its
incorporation into national law, electrical equipment that is
no longer suitable for use must be separately collected and sent
for recovery in an environmental-friendly manner.
Always remember to recycle.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage
Frequency
Motor Power
Max Airflow
Max Water lift
Tank Capacity
Power cord length
Weight
Sound Pressure
Level Lp(A) [dBA]
Sound Power Level LwA +
uncertainty KwA [dBA]
Hand-arm vibration
Construction class
Protection
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB / P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
www.tennantco.com
Specifications and parts are subject to change without notice.
Original Instructions. Copyright ©2019 Tennant Company.
All rights reserved.
2 TENNANT V-CAN-12 / V-CAN-16
V-CAN-12 V-CAN-16
220-240 V 220-240 V
50-60 Hz 50-60 Hz
840 W 770 W
158 m /h 185 m /h
3 3
2260 mmH O 2420 mmH O
2 2
12 l 16 l
12 m 12 m
5,8 kg 6,5 kg
54 ÷ 60
61
79 77
< 2,5 m/s² < 2,5 m/s²
II II
IPX0 IPX0
INSTRUCTIONS THAT MUST BE STRICTLY
FOLLOWED - SAFE USE
Read carefully the manual before use, in order to
work safely.
Warning: Before using the appliance, the
device must be correctly assembled.
Check that all the equipped filtering
elements are in place and efficient.
Caution: Do not use outdoors.
Warning: Use only with dust or dry
materials.
Warning: Do not pick up liquids.
-
This appliance must be kept out of the reach of
children, of people with reduced physical, sensory
or mental abilities or lacking of experience and
knowledge.
-
CAUTION: Children must be kept under control, do
not allow children to use the appliance as a toy.
-
WARNING: Users must be properly trained to use
the machine.
-
CAUTION: Components used in packaging (ex:
plastic bags) can be dangerous; keep away from
children, animals and people not aware of their
actions.
-
To correctly dispose of the packaging follow the local
standards in force.
-
Make sure the voltage of power source is the same
as indicated on the rating plate of the vacuum
cleaner. Verify that the socket is compatible with the
plug. Power cable must always be unrolled before
using the appliance. Do not use the cable coiled.
-
Do not handle/use plug or appliance with wet hands.
-
Do not pick up anything that can damage the filtering
elements (such as glass, metal etc.).
-
Do not use the electrical cord to move or lift the
machine.
-
Never immerse the machine in water and never use
a pressure washer to clean the machine.
-
Do not use this appliance beyond 2000 m (6560 ft)
above sea level.
-
WARNING: This machine is not suitable for picking
up dangerous dust.
-
CAUTION: Don't pick up flammable, incandescent,
explosive or toxic
temperature allowed is 40°C (104°F).
Warning: Any application not described
in this manual is potentially dangerous,
therefore it must be avoided.
Warning: Do not leave the unsupervised a
working machine. Always unplug the
machine if the appliance is not working.
Keep away from children and from people not
aware of their actions.
-
WARNING: This appliance must be used on a level
surface to prevent from rolling. Do not operate, move
or store appliance on a sloping plane.
-
WARNING: This appliance must be stored indoor
and in a dry area.
-
WARNING: Do not use outdoors or in a damp or
cold environment.
-
WARNING: Keep hands, feet, ears, loose clothing,
hair and all parts of the body (human or animals)
away from openings.
-
Warning: Use only original spare parts. Using other
accessories might compromise the operator's safety.
-
Warning: This machine is not suitable for picking up
dust in environments where electro-static discharges
dust/blends. Maximum