Página 1
221TE4L 231TE4L www.philips.com/welcome Aviso e información importante Manual de usuario Solución de problemas...
Página 2
Model Serial www.philips.com/suppo r t Country Telephone number Argentina 0800 3330 856 Brazil 0800-7254101 Registre su producto y obtenga ayuda en www.philips.com/welcome Al momento de su publicación, esta información es correcta. Para acceder a la información actualizada, visite www.philips.com/support.
Contenido 8 Configuración Idioma Tiempo de Exposición Parental Lock 1 Aviso Fecha y Hora Sueño 2 Importante Pantalla Azul El manual en línea más reciente Apagado Automático E-Etiqueta CC en Mudo 3 Introducción y conexión de los Sistema de Color dispositivos Conectores posteriores Conectores laterales...
Esta una propiedad estructural marcas comerciales registradas de Koninklijke de la pantalla (que se encuentra dentro Philips Electronics N.V. y se usan bajo licencia de de los estándares comunes de la Koninklijke Philips Electronics N.V. industria) y no es una falla.
Antes de volver a usar el monitor, pared que pueda soportar el peso comuníquese con Atención al del monitor. Asegure el soporte consumidor de Philips para que lo de pared a una pared que pueda revisen. soportar el peso combinado del •...
5°C, Para obtener más información sobre nuestro desempaque el monitor y espere hasta programa de reciclaje, visite www.philips.com/ que la temperatura del monitor alcance la about/sustainability/recycling. temperatura ambiente antes de conectar Los productos que tienen un símbolo de un el monitor a la toma de corriente.
El manual en línea más reciente El contenido de este manual del usuario podría cambiar. Visite www.philips.com/support para acceder al manual de usuario más reciente.
A/V. dispositivos AUDIO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenidos a Philips! Para obtener todos los beneficios del soporte que Philips ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. b COMPONENT INPUT (Y Pb Pr y En esta sección se describe cómo conectar...
Conectores laterales d HDMI Entrada de audio y video digital para dispositivos digitales de alta definición como reproductores Blu-ray. e SPDIF OUT Salida de audio digital para los sistemas de cine en casa y otros sistemas de audio digital. a HDMI Entrada de audio y video digital para dispositivos digitales de alta definición como reproductores Blu-ray.
4 Controles / : Aumenta o disminuye el volumen. f Indicador de encendido: Indicador LED rojo: Modo de espera RC. / Modo de espera de PC. Botones de control laterales ENCENDIDO/APAGADO: Enciende y apaga el monitor. El monitor no está totalmente apagado hasta que se desconecta físicamente.
Control remoto c INFO Muestra u oculta la información en pantalla sobre el canal seleccionado. d GUIDE Activa o desactiva la guía de programación electrónica. (Botón amarillo) Configura los canales de bloque en el menú de canales. (Botón azul) Elimina el canal en el menú de canales. g OPTION Presione este botón para mostrar una lista de opciones.
Página 12
(Botón rojo) • Establece el canal favorito. • Establece la configuración predeterminada para algunas opciones. (Botón verde) Establece los canales a saltar en el menú de canales. t CC Alterna el modo de subtítulos (CC). u AUDIO Alterna al modo estéreo.
5 Uso inicial Para cambiar al modo de espera • Presione (Modo de espera-Encendido) en el control remoto. » El color del indicador del modo de Esta sección le ayuda a realizar las operaciones espera cambiará a rojo. básicas del monitor. Para apagarlo ENCENDIDO/ •...
Cambio de canales Ver los dispositivos conectados Nota • Encienda el dispositivo conectado antes de seleccionarlo como la fuente del monitor. Para hacer la selección usando el botón SOURCE HDMI1 HDMI2 Component • Presione el botón P +/- o use los botones numéricos para ingresar el número del 1.
Ajuste del volumen del monitor Para subir o bajar el volumen • Presione el botón VOL +/- en el control remoto. • Presione los botones en la parte lateral del monitor. Para activar o desactivar el modo silencio • Presione para activar el modo silencio.
Soportes de monitor compatibles Para montar el monitor, compre un soporte de monitores Philips o un soporte de monitores compatible de VESA. Para evitar ocasionar daños a los cables y conectores, asegúrese de dejar un espacio de 5,5 cm como mínimo en la parte posterior del monitor.
7 Instalación del Añadir Canales TV/Canales Añadir Canales Imagen Fuente del TV Señal Antena Medidos de Señal En este capítulo se describe la configuración de Sonido Navegación de Servicios Apagado la instalación de los canales. Habilitar One-Seg Apagado Edición de Canales Instalación Eliminar Todos Los Canales Con guración...
Fuente de TV Señal Medidor de señal Añadir Canales Añadir Canales Imagen Imagen Fuente del TV Señal Fuente del TV Señal Antena Antena Medidos de Señal Medidos de Señal Sonido Sonido Navegación de Servicios Apagado Navegación de Servicios Apagado Habilitar One-Seg Apagado Habilitar One-Seg Apagado...
Navegación de Servicios Habilitar One-Seg Esta opción activa o desactiva la opción de Cuando esta función está habilitada, los canales navegación de servicios. Cuando la opción está One-Seg aparecen en la lista de canales de habilitada, puede usar el botón CH+/CH- para servicio.
Edición de Canales Eliminar Todos Los Canales Añadir Canales Añadir Canales Imagen Imagen Fuente del TV Señal Fuente del TV Señal Antena Antena Medidos de Señal Medidos de Señal Sonido Sonido Navegación de Servicios Apagado Navegación de Servicios Apagado Habilitar One-Seg Apagado Habilitar One-Seg Apagado...
8 Configuración Tiempo de Exposición Esta opción establece el tiempo de exposición del menú. En este capítulo se describe cómo cambiar la configuración y personalizar las funciones. Idioma Inglés Imagen Tiempo de Exposición 15 Seg Parental Lock Idioma Sonido Fecha y Hora Sueño Apagado Pantalla Azul...
Parental Lock Fecha y Hora Esta opción bloquea los canales que no quiere Esta opción establece la hora. que sus hijos vean. Idioma Inglés Imagen Tiempo de Exposición 15 Seg Idioma Inglés Imagen Parental Lock Tiempo de Exposición 15 Seg Sonido Fecha y Hora Parental Lock...
Sueño Pantalla Azul Esta opción coloca el monitor en modo de Esta opción activa o desactiva la pantalla azul espera una vez que transcurra un período cuando no se reciba ninguna señal. determinado sin que haya habido ningún comando de control. Idioma Inglés Imagen...
Apagado Automático E-Etiqueta Esta opción apaga el monitor una vez que Esta opción activa el modo de demostración transcurra un periodo de tiempo sin que se de la televisión. Cuando haya otro menú en haya recibido ninguna señal. pantalla abierto, la E-Etiqueta no se abrirá. Idioma Inglés Idioma...
CC en Mudo Sistema de Color Esta opción activa o desactiva el modo de Esta opción establece el sistema de color. subtítulos (CC). Idioma Inglés Imagen Tiempo de Exposición 15 Seg Idioma Inglés Imagen Parental Lock Tiempo de Exposición 15 Seg Sonido Fecha y Hora Parental Lock...
Página 27
Esta opción establece la configuración cuando la PC está conectada. Idioma Inglés Imagen Tiempo de Exposición 15 Seg Parental Lock Sonido Fecha y Hora Sueño Apagado Pantalla Azul Encendido Instalación Apagado Automático 1 Hora E-Etiqueta Apagado Con guración Con guración CC en Mudo Encendido Sistema de Color...
9 Multimedia Reproductor de música En este capítulo se describe cómo usar la función multimedia. Fotos Música HDMI1 HDMI2 Seleccionar Aceptar Volver Component 1. Presione ◄ o ► para seleccionar Música y Con guración Salir presione el botón OK para entrar. 2.
La combinación de varios píxeles forman una imagen. Cuando todos los subpíxeles de un píxel están encendidos, los tres Philips se esfuerza para que sus productos subpíxeles de colores aparecen combinados tengan la calidad más alta. Utilizamos algunos como un solo píxel blanco.
Página 30
50% más brillante que los puntos que el periodo de la garantía, el monitor de panel se encuentran alrededor, mientras que un plano de Philips debe tener defectos de píxeles punto brillante verde debe ser un 30% más o subpíxeles mayores a los niveles de tolerancia brillante que los puntos que se encuentran enumerados en las siguientes tablas.
Página 31
DEFECTOS DE PUNTOS BRILLANTES NIVEL ACEPTABLE MODELO 221TE4L / 231TE4L 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles colindantes iluminados 3 subpíxeles colindantes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de puntos brillantes* >15mm Número total de defectos de puntos brillantes de todos los tipos...
11 Solución de No se encontró ningún canal digital durante la instalación: problemas • Verifique que el monitor sea compatible con las señales ISDB-Tb, SBTVD-T de su país. Vea la lista de países en la parte posterior del monitor. En esta sección se describen los problemas más comunes y sus posibles soluciones.
Si aún así no puede resolver el problema, Hay imagen pero el sonido solo proviene de comuníquese con Atención al consumidor de uno de los altavoces: Philips en su país que aparece en este manual • Verifique que el balance del sonido esté de usuario.