1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. B127-1A1-DH
  6. Manual del usuario

Tripp-Lite B127-1A1-DH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para B127-1A1-DH:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
4K/60 DisplayPort over Cat6
Extenders and Splitters
Extender Kit Model: B127-1A1-DH
Splitter Kit Models: B127-002-D2H, B127-004-D4H
Local Transmitter Model: B127-008-D
Español 13 • Français 26 • Русский 39
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B127-1A1-DH

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B127-1A1-DH

  • Página 1 Owner’s Manual 4K/60 DisplayPort over Cat6 Extenders and Splitters Extender Kit Model: B127-1A1-DH Splitter Kit Models: B127-002-D2H, B127-004-D4H Local Transmitter Model: B127-008-D Español 13 • Français 26 • Русский 39 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...

  • Página 2: Package Contents

    Package Contents Local Unit (L), Remote Unit (R) or Both (B) External Power Supply (Input: 100V-240V) International Plug Adapters (North America, U.K., Europe, Australia) Mounting Hardware...

  • Página 3: Product Features

    • Supports up to 8-channel LPCM, AC-3, DTS digital audio • Plug and play—no software or drivers required B127-1A1-DH • DisplayPort over Cat6 Power-over-Cable (PoC) Extender Kit • Extends a 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) signal up to 125 ft. (38 m) from the source •...

  • Página 4: Optional Accessories

    Product Features B127-004-D4H • DisplayPort over Cat6 Power over Cable (PoC) 4-Port Splitter/Extender • Extends a 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) signal up to 125 ft. (38 m) from the source • Remote HDMI receiver units feature built-in equalization (EQ) control and auto EDID image adjustment •...
  • Página 5 Disclaimer Before installation, please check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s): 1. Set monitor to display at 60 Hz. Double-check factory settings, as default may be set to a lower frequency (Hz). 2. Ensure your monitor’s input setting is set to HDMI 2.0. Some displays may have a default setting of HDMI 1.4 3.

  • Página 6: Mounting Instructions

    Mounting Instructions (select models) The B127-1A1-DH, B127-002-D2H, B127-004-D4H and B127-008-D include mounting hardware, allowing for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation.
  • Página 7 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables use 24 AWG solid-wire cabling. • The installation diagram shows a B127-1A1-DH unit. • External power is not required for the remote receiver due to Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter unit.
  • Página 8 DisplayPort source to the INPUT port on the B127-1A1-DH local transmitter unit. 3. Optional for B127-1A1-DH: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A-Series cable), connect a local monitor to the LOCAL port on the B127-1A1-DH local transmitter unit.
  • Página 9 Standard Extender Installation Notes: • Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. • To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid-wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance.
  • Página 10 Standard Extender Installation 1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmitter—is powered OFF. 2. Using DisplayPort cables (such as Tripp Lite P580-XXX-Series), connect the DisplayPort source to the INPUT port on the B127-002-D2H, B127-004-D4H or B127-008-D local transmitter unit.

  • Página 11: Warranty And Product Registration

    Standard Extender Installation 10. Turn on the power to the DisplayPort source. The (orange) LED on the B127-002-D2H, B127-004-D4H or B127-008-D will illuminate to indicate a signal is received from the source. Additionally, the OUTPUT (orange) LED will illuminate for each port signal connection. 11.
  • Página 12 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and...
  • Página 13 Manual del Propietario Extensores y Divisores DisplayPort 4K / 60 sobre Cat6 Modelo de Juego de Extensor: B127-1A1-DH Modelos de Juego de Divisor: B127-002-D2H, B127-004-D4H Modelo de Transmisor Local: B127-008-D English 1 • Français 26 • Русский 39 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support...

  • Página 14: Contenido Del Empaque

    • Soporta hasta LPCM de 8 canales, audio digital DTS • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores B127-1A1-DH • Juego Extensor PoC DisplayPort sobre Cat6 • Extiende una señal de 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) hasta a 38 m [125 pies] desde la fuente •...
  • Página 15 Características del Producto • La unidad receptora remota cuenta con un control de ecualización (EQ) incorporado y ajuste de imagen EDID automático • Incluye los accesorios de instalación que permiten que las unidades transmisora local y receptora remota sean instaladas en rack, en la pared o en poste.

  • Página 16: Accesorios Opcionales

    Características del Producto B127-008-D • Unidad Transmisora Local de 8 Puertos DisplayPort por Cable de Alimentación (PoC) Cat6 • Extiende una señal de 4K (3840 x 2160) a 60 Hz hasta a 38 m [125 pies] de la fuente hasta a ocho receptores •...

  • Página 17: Limitación De Responsabilidad

    Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV o Monitor(es): 1. Configure el monitor @60 Hz. Compruebe la configuración de fábrica, puede estar predeterminado para una frecuencia (Hz) menor. 2. Asegúrese de que la configuración de entrada de su monitor esté establecida en HDMI 2.0.

  • Página 18: Instalación En La Pared

    Instrucciones de Instalación (modelos selectos) El B127-1A1-DH, B127-002-D2H, B127-004-D4H y B127-008-D incluyen accesorios de instalación, lo que permite una variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones.

  • Página 19: Instalación De Juego Extensor Estándar

    Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite usan cableado de alambre sólido 24 AWG. • El diagrama de instalación muestra una unidad B127-1A1-DH. • No se requiere energía externa en el receptor remoto debido a la tecnología PoC incorporada en la unidad transmisora.
  • Página 20 DisplayPort al puerto INPUT en la unidad transmisora local B127-1A1-DH. 3. Opcional para B127-1A1-DH: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como el cable Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte un monitor local al puerto LOCAL en la unidad transmisora local B127-1A1-DH.

  • Página 21: Instalación De Extensor Estándar

    Instalación de Extensor Estándar Notas: • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. • Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG.
  • Página 22 Instalación de Extensor Estándar 1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como TVs, reproductores Blu-ray y el transmisor—estén apagados. 2. Con cables DisplayPort (como el Tripp Lite Serie P580-XXX), conecte la fuente de DisplayPort al puerto INPUT en la unidad transmisora local B127-002-D2H, B127-004-D4H o B127-008-D.
  • Página 23 Instalación de Extensor Estándar 9. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora local B127-002-D2H, B127-004-D4H o B127-008-D y enchúfela en un tomacorrientes de pared (opcional) o un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía [PDU] o Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite.

  • Página 24: Garantía

    Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 25 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Página 26 Manuel de l'utilisateur Prolongateurs et coupleurs 4K/60 DisplayPort over Cat6 Modèle de trousse de prolongateur : B127-1A1-DH Modèles de trousse de coupleur : B127-002-D2H, B127-004-D4H Modèle du transmetteur local : B127-008-D English 1 • Español 13 • Русский 39 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...

  • Página 27: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Appareil local (L), appareil à distance (R) ou les deux (B) Source d’alimentation externe (entrée : 100 à 240 V) Adaptateurs de fiche internationaux (Amérique du Nord, Royaume-Uni, Europe, Australie) Quincaillerie de montage Caractéristiques du produit Tout •...
  • Página 28 Caractéristiques du produit B127-1A1-DH • Trousse de prolongateur d'alimentation par câble (PoC) DisplayPort over Cat6 • Prolonge un signal 4K (3 840 x 2 160 @ 60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pi) de la source • Un port HDMI supplémentaire sur le transmetteur local permet la connexion à...

  • Página 29: Accessoires En Option

    Caractéristiques du produit B127-004-D4H • Trousse de prolongateur/coupleur d'alimentation par câble (PoC) à 4 ports DisplayPort over Cat6 • Prolonge un signal 4K (3 840 x 2 160 @ 60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pi) de la source • Les récepteurs à distance HDMI comportent un égalisateur (EQ) intégré...

  • Página 30: Clause De Non-Responsabilité

    Clause de non-responsabilité Avant l'installation, vérifier les paramètres suivants de la ou des sources et de la télévision/du ou des moniteurs : 1. Configurer le moniteur pour afficher 60 Hz. Revérifier les réglages de l'usine, car ils peuvent être configurés par défaut à une fréquence moindre (Hz).

  • Página 31: Montage Mural

    Instructions de montage (certains modèles) B127-1A1-DH, B127-002-D2H, B127-004-D4H et B127-008-D incluent la quincaillerie de montage permettant différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent comment les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : Le modèle illustré sur les images ci-dessous est pour des fins d'illustration uniquement.
  • Página 32 Tous les câbles Cat6 de la série N202 de Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 24 AWG. • Le diagramme d'installation illustre un appareil B127-1A1-DH. • Aucune alimentation externe n'est requise pour le récepteur en raison de la technologie Power-over-Cable (PoC) incorporée au transmetteur.
  • Página 33 2. À l'aide de câbles DisplayPort (comme le câble de la série P580-XXX de Tripp Lite), raccorder la source DisplayPort au port INPUT (entrée) sur le transmetteur local B127-1A1-DH. 3. Facultatif pour B127-1A1-DH : à l'aide d'un câble HDMI 2.0 (comme un câble de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), raccorder un moniteur local au port LOCAL port sur le transmetteur local B127-1A1-DH.
  • Página 34 Installation du prolongateur standard Remarques : • Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. • Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG.
  • Página 35 Installation du prolongateur standard 1. S'assurer que tout l'équipement de l'installation — comme les télévisions, les lecteurs Blu-ray et le transmetteur — est hors tension. 2. À l’aide de câbles DisplayPort (comme le câble de la série P580-XXX de Tripp Lite), raccorder la source DisplayPort au port INPUT (entrée) sur le transmetteur local B127-002-D2H, B127-004-D4H ou B127-008-D.
  • Página 36 Installation du prolongateur standard 9. Brancher l’alimentation externe au transmetteur local B127-002-D2H, B127-004-D4H ou B127-008-D, et le brancher à une prise murale disponible ou (facultatif) à un parasurtenseur, à une unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur Tripp Lite. Le voyant à...
  • Página 37 Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
  • Página 38 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...

  • Página 39: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Удлинители и разветвители 4K/60 DisplayPort через Cat6 Модель комплекта удлинителя: B127-1A1-DH Модели комплектов разветвителей: B127-002-D2H, B127-004-D4H Модель локального передатчика: B127-008-D English 1 • Español 13 • Français 26 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...

  • Página 40: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки Локальный модуль (L), удаленный модуль (R) или оба эти модуля (B) Внешний источник питания (входное напряжение: 100-240 В) Штепсельные переходники международного образца ДА ДА ДА ДА (Северная Америка, Великобритания, Европа, Австралия) Монтажные приспособления ДА ДА ДА ДА Характеристики изделия Все...
  • Página 41 Характеристики изделия B127-1A1-DH • Удлинитель DisplayPort через Cat6 с питанием по кабелю (PoC), в комплекте • Ретранслирует сигнал с разрешением 4K (3840 x 2160 при 60 Гц) на расстояние до 38 м от источника • Дополнительный HDMI-порт локального передатчика обеспечивает возможность...
  • Página 42 Характеристики изделия B127-004-D4H • 4-портовый удлинитель/разветвитель DisplayPort через Cat6 с питанием по кабелю (PoC), в комплекте • Ретранслирует сигнал с разрешением 4K (3840 x 2160 при 60 Гц) на расстояние до 38 м от источника • Удаленные HDMI-приемники имеют встроенный эквалайзер (EQ) и автоматическую регулировку...

  • Página 43: Ограничение Ответственности

    Ограничение ответственности Перед началом установки проверьте следующие настройки своего(-их) источника(-ов) и телевизора(-ов)/монитора(-ов): 1. Настройте монитор на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки, поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц). 2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0. На некоторых дисплеях...

  • Página 44: Настенный Монтаж

    Указания по монтажу (для отдельных моделей) Модели B127-1A1-DH, B127-002-D2H, B127-004-D4H и B127-008-D комплектуются монтажной оснасткой, обеспечивающей возможность применения различных способов монтажа. На приведенных ниже изображениях представлены возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для различных установок. Примечание. Приведенная ниже модель представлена только в качестве иллюстрации. Ваше изделие...
  • Página 45 по сравнению с кабелями более низких калибров. Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра 24 AWG. • На схеме установки показана модель B127-1A1-DH. • Удаленный приемник не требует внешнего источника питания благодаря использованию технологии PoC (питание...
  • Página 46 2. С помощью кабелей DisplayPort (например, Tripp Lite серии P580-XXX) подключите источник DisplayPort к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика B127-1A1-DH. 3. Необязательно для мод. B127-1A1-DH: с помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабеля Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите локальный монитор к порту...
  • Página 47 Установка стандартного ретранслятора Примечания: • Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. • Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции. Кабели более...
  • Página 48 Установка стандартного ретранслятора 1. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров, проигрывателей Blu-ray и передатчика) отключено. 2. С помощью кабелей DisplayPort (например, Tripp Lite серии P580-XXX) подключите источник DisplayPort к порту INPUT (ВХОД) локального передатчика B127-002-D2H, B127-004-D4H или B127-008-D.
  • Página 49 Установка стандартного ретранслятора 10. Включите питание источника DisplayPort. Включение светодиодных индикаторов оранжевого цвета на устройствах мод. B127-002-D2H и B127-004-D4H указывает на получение сигнала от источника. Кроме того, сигнальное соединение каждого порта отображается светодиодным индикатором OUTPUT (ВЫХОД) оранжевого цвета. 11. Получение сигнала от удлинителя/разветвителя устройством мод. B127-100-H отображается...

  • Página 50: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...
  • Página 51 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они...
  • Página 52 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-02-117 93-393A_RevB...

Este manual también es adecuado para:

B127-002-d2hB127-004-d4hB127-008-d

Tabla de contenido