Juwel WIKINGER Guia De Inicio Rapido

1
A
B
A
B
A
B
B
A
9)
4
A
Sandspielkasten „WikiNger"
D Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere Verwen-
dung aufbewahren.
GB Before erecting, please read the instructions and then
keep them for further reference.
F Avant le montage, lire la présente notice et la ranger afin
de pouvoir l'utiliser à un moment ultérieur.
I Prima del montaggio, leggere le istruzioni e conservarle
per un utilizzo successivo.
ESP Antes del montaje deberán leerse las instrucciones y
guardarlas para un uso posterior.
S Läs igenom instruktionerna före montering och spara
dem för användning vid ett senare tillfälle.
SF Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja
säilytä se vastaisuuden varalta.
N Les bruksanvisningen før montering og oppbevar den for
senere bruk.
• D
Montageanleitung
Der Sandkasten darf nur von erwachsenen aufgebaut werden.
kleinteile von kindern fernhalten – Verschluckungsgefahr!
Beschreibung
A Universal-Bausteine
B Baustein-Verbinder
C Abdeckstopfen
D Kindersitze
E Trennvlies
F Abdeckplane
G Abziehbilder
Bitte vorerst am gewünschten Aufstellort ihres Sandspielkastens
für ebenen Untergrund sorgen. Bauen Sie zunächst den rahmen
des Sandkastens laut Anleitung auf und montieren die Sitze. Stellen
2
B
C
A
B
A
B
A A
F
D
B
Stück Ersatzteil Nr.
6 25050
6 25058
10 25055
2 25090
1 26861
1 37421
2 29848
C
C
E
C
5
A
DK Vejledningen skal læses inden pobygning og gemmes til
senere brug.
SI Pred postavitvijo natančno preberite navodila ter jih
shranite za kasnejšo uporabo.
SK Pred postavením si prečítajte návod a odložte si ho na
neskoršie použitie.
HR Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kas-
nije korištenje.
CZ Před montáži si přečtěte návod a uschovejte jej pro
pozdější použití.
HU Az összeszerelés előtt olvassa el az útmutatót, és őrizze
meg a későbbi használathoz.
PL Przeczytać przed montażem i zachować do późniejszego
wykorzystania.
BH Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kas-
nije korištenje.
Sie den Sandkasten auf den gewünschten Standort und stechen eine
Rinne in der Breite der Bausteine und Form des Sandkasten-Rahmens
(siehe Form lt. Skizze 1) in den Boden ca 2-3 cm tief ein, daß Sie den
Sandkasten darin einsetzen können. In weichem Boden können die Bau-
steine auch mit einem Gummihammer leicht eingeschlagen werden.
Pflegehinweise: Der Sandspielkasten ist aus witterungsbeständigen
Materialien gefertigt und kann ohne weiteres mit einem Gartenschlauch
abgespritzt werden. Nicht mit scharfen, rauen Gegenständen oder
aggressiven Reinigungsmitteln reinigen.
Bei Fragen oder Anregungen bitte schreiben Sie an:
D-82467 Garmisch Partenkirchen, Bahnhofstraße 31
3
2 x
D
C
C
Abmessung: 148 x 92 x 18 cm
JUWEL H. Wüster GmbH
oder A-6460 Imst, Industriezone 19
kund@juwel.com · www.juwel.com
Litho-Nr.: 370-01-06 · Anl.Nr.: 12061151
Art.Nr. 20381