Garmin VIEO RV 750 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para VIEO RV 750 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

VIEO
RV 750 SERIES
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin VIEO RV 750 Serie

  • Página 1 VIEO RV 750 SERIES ™ Manual del usuario...
  • Página 2 © 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Añadir una ubicación a la ruta..13 Cómo añadir un punto de paso a una ruta............. 13 Inicio..........1 Tomar un desvío........ 13 Información general de la pantalla..2 Cambiar el modo de cálculo de Información general de la base....3 ruta.............
  • Página 4 Ver la lista de notificaciones.... 30 Editar una ubicación guardada..22 Ir a una dirección o ubicación con la Asignar categorías a una ubicación aplicación Garmin Drive......31 guardada..........23 Función manos libres......31 Eliminar una ubicación guardada..23 Realizar una llamada......31 Recepción de llamadas.....
  • Página 5 Reproducir contenido multimedia..33 una unidad flash USB o un reproductor multimedia......... 41 Descripción del reproductor de música........... 34 Controlar la reproducción de música en un dispositivo Apple conectado.. 41 Seleccionar una fuente..... 34 Radio............42 Controles de reproducción....35 Configurar la región del Conectar un reproductor multimedia..
  • Página 6 Restablecer la configuración de Editar y guardar la ruta activa... 62 red........... 55 Visualización de destinos y rutas Opciones de control adicionales del anteriores..........62 sistema estéreo........56 Consultar el pronóstico del tiempo..62 Conectarse a un reloj Garmin... 56 Contenido...
  • Página 7 Garmin........... 69 Actualizar los mapas y el software..69 Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi..... 70 Actualizar los mapas y el software con Garmin Express......... 71 Cuidados del dispositivo...... 72 Limpieza de la pantalla táctil.... 72 Contenido...
  • Página 9: Inicio

    Inicio ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Inicio...
  • Página 10: Información General De La Pantalla

    Información general de la pantalla Micrófono para el reconocimiento de voz Control de volumen Botón de encendido Puerto de datos y alimentación microUSB Ranura para tarjeta de memoria microSD ® Clavija de salida audio de 3,5 mm Interfaz de montaje magnética con conector de 14 patillas Altavoz Inicio...
  • Página 11: Información General De La Base

    Información general de la base Base magnética para la pantalla Vieo RV 750. Carga la pantalla y establece la interfaz de usuario en el modo acoplado. Alimentación. Mantén pulsado el botón para encender o apagar el sistema. Subir volumen Bajar volumen Silenciar •...
  • Página 12: Desacoplar La Pantalla

    La pantalla de inicio contiene accesos directos a las aplicaciones que se utilizan con frecuencia. El cajón de aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo organizadas en dos pestañas. La pestaña Navegación incluye aplicaciones de Garmin ® útiles para la navegación. La pestaña Herramientas contiene aplicaciones útiles para la comunicación, la visualización de documentos y otras tareas.
  • Página 13: Visualizar Las Notificaciones

    Visualizar las notificaciones ADVERTENCIA No leas las notificaciones ni contestes a las mismas mientras conduces. De lo contrario, podría producirse un accidente y causar daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte. 1 Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aparecerá...
  • Página 14: Ajustar El Brillo De La Pantalla

    Ajustar el brillo de la pantalla El brillo se puede ajustar utilizando el panel de notificaciones o el menú de configuración. 1 Selecciona una opción: • Desliza el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla para abrir la configuración rápida del panel de notificaciones.
  • Página 15: Perfil De Coche

    Perfil de coche El perfil de coche es un perfil de vehículo preinstalado que está diseñado para el uso en automóviles sin remolque. Cuando se utiliza el perfil de coche, el dispositivo calcula las rutas estándar para automóvil; la función de rutas para vehículos grandes no está disponible. Asimismo, algunas funciones y configuraciones específicas para vehículos grandes tampoco están disponibles cuando se utiliza el perfil de coche.
  • Página 16: Alertas Y Funciones Que Hacen Que El Conductor Tome Conciencia Del Riesgo

    Garmin no se hace responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables.
  • Página 17: Radares De Semáforo En Rojo Y De Velocidad

    Radares de semáforo en rojo y de velocidad AVISO Garmin no es responsable de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad. NOTA: esta función no está disponible para todas las regiones ni todos los modelos de producto.
  • Página 18: Inicio De Una Ruta Mediante El Mapa

    Inicio de una ruta mediante el mapa Puedes iniciar una ruta seleccionando una ubicación en el mapa. 1 Selecciona Ver mapa. 2 Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. 3 Si es necesario, selecciona para filtrar por categoría los puntos de interés que se muestran. En el mapa aparecen marcadores de ubicación ( o un punto azul).
  • Página 19: Tu Ruta En El Mapa

    Tu ruta en el mapa A medida que te desplazas, el dispositivo te guía a tu destino mediante indicaciones de voz e información en el mapa. En la parte superior del mapa, aparecen instrucciones para el siguiente giro o la próxima salida, o cualquier otra acción.
  • Página 20: Función De Indicación De Carriles

    Función de indicación de carriles Conforme te aproximas a un giro, una salida o una intersección mientras navegas por una ruta, aparece una simulación detallada de la carretera al lado del mapa, si está disponible. La línea de color indica el carril apropiado para el giro.
  • Página 21: Cambiar La Ruta Activa

    Cambiar la ruta activa Añadir una ubicación a la ruta Para poder añadir una ubicación a la ruta, deberás estar navegando por ella (Iniciar una ruta, página Puedes añadir ubicaciones en mitad de la ruta o al final de la misma. Por ejemplo, puedes añadir una gasolinera como siguiente destino en tu ruta.
  • Página 22: Cambiar El Modo De Cálculo De Ruta

    • Desde la barra de notificaciones, desliza el dedo hacia abajo y selecciona en la notificación Navegación de Garmin. Uso de las rutas sugeridas Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes (Configurar la preferencia de ruta, página...
  • Página 23: Evitar Viñetas De Peaje

    Evitar viñetas de peaje Si los datos de mapas de tu dispositivo contienen información detallada sobre las viñetas de peaje, puedes evitar o permitir las carreteras que requieren viñetas de peaje para cada país. NOTA: esta función no está disponible en todas las áreas. 1 Selecciona >...
  • Página 24: Evitar Un Área

    Evitar un área 1 Selecciona > > > Navegación > Preferencias de ruta > Elementos a evitar personalizados. 2 Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar. 3 Selecciona Añadir zona a evitar. 4 Selecciona la esquina superior izquierda de la zona a evitar y selecciona Siguiente. 5 Selecciona la esquina inferior derecha de la zona a evitar y selecciona Siguiente.
  • Página 25: Búsqueda De Parques Para Caravanas

    Búsqueda de parques para caravanas NOTA: esta función no está disponible en todas las zonas. Puedes buscar parques para caravanas en función de los servicios disponibles. 1 Selecciona > PlanRV Parks. 2 Si es necesario, selecciona Filtrar por servicios, selecciona uno o más servicios y, a continuación, selecciona Guardar.
  • Página 26: Búscar Dentro De Una Categoría

    Búscar dentro de una categoría Después de buscar un punto de interés, algunas categorías pueden mostrar una lista de búsqueda rápida que incluye los últimos cuatro destinos seleccionados. 1 Selecciona > Categorías. 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona una opción: •...
  • Página 27: Resultados De La Búsqueda De Ubicaciones En El Mapa

    Resultados de la búsqueda de ubicaciones en el mapa Puedes ver los resultados de una búsqueda de ubicación en el mapa en lugar de en una lista. Desde los resultados de búsqueda de la ubicación, selecciona . La ubicación más cercana se muestra en el centro del mapa, y en la parte inferior del mapa se muestra la información fundamental sobre la ubicación seleccionada.
  • Página 28: Cambiar La Zona De Búsqueda

    Instalación de POI Loader Puedes crear o descargar listas de POI personalizados en el ordenador e instalarlas en el dispositivo mediante el software POI Loader. 1 Visita www.garmin.com/poiloader. 2 Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla. Búsqueda de puntos de interés personalizados Antes de buscar puntos de interés personalizados, debes cargarlos en el dispositivo mediante el software POI...
  • Página 29: Buscar Una Ciudad

    Buscar una ciudad 1 Selecciona > Ciudades. 2 Selecciona una opción: • Selecciona una ciudad de la lista de ciudades cercanas. • Para buscar cerca de otra ubicación, selecciona (Cambiar la zona de búsqueda, página 20). • Para buscar una ciudad por el nombre, selecciona Introducir búsqueda, introduce el nombre de una ciudad y, a continuación, selecciona Búsqueda de una ubicación mediante coordenadas Puedes buscar una ubicación utilizando las coordenadas de latitud y longitud.
  • Página 30: Añadir Un Acceso Directo

    Añadir un acceso directo Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso directo puede apuntar a una ubicación, una categoría o una herramienta de búsqueda. El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de acceso directo. 1 Selecciona > Añadir acceso directo. 2 Selecciona un elemento.
  • Página 31: Asignar Categorías A Una Ubicación Guardada

    Asignar categorías a una ubicación guardada Puedes añadir categorías personalizadas para organizar las ubicaciones guardadas. NOTA: las categorías aparecen en el menú de ubicaciones guardadas una vez que has guardado al menos 12 ubicaciones. 1 Selecciona > Guardados. 2 Selecciona una ubicación. 3 Selecciona 4 Selecciona >...
  • Página 32: Herramientas De Mapa

    Herramientas de mapa Las herramientas de mapa proporcionan un acceso rápido a la información y a las funciones del dispositivo mientras ves el mapa. Cuando activas una herramienta de mapa, esta aparece en un panel en el borde del mapa. Detener: detiene la navegación de la ruta activa.
  • Página 33: Personalizar Las Categorías De Próximos Lugares

    Personalizar las categorías de próximos lugares Puedes cambiar las categorías de ubicación que aparecen en la herramienta Más adelante. 1 En el mapa, selecciona > Más adelante. 2 Selecciona una categoría. 3 Selecciona 4 Selecciona una opción: • Para mover una categoría arriba o abajo en la lista, selecciona y arrastra la flecha situada junto al nombre de la categoría.
  • Página 34: Avisos De Restricciones

    Avisos de restricciones Altura Peso Longitud Anchura Altura del remolque Peso del remolque Longitud del remolque Anchura del remolque No se permiten remolques para embarcaciones No se permiten autocaravanas No se permiten remolques No se permite propano No se permite el giro a la izquierda No se permite el giro a la derecha No se permite el cambio de sentido Avisos sobre el estado de la carretera...
  • Página 35: Alertas

    Alertas Estación de pesaje Carretera no verificada para camiones Información sobre la ruta Visualizar los datos de la ruta desde el mapa En el mapa, selecciona > Datos de la ruta. Cómo personalizar los campos de datos de una ruta 1 En el mapa, selecciona >...
  • Página 36: Búsqueda De Incidentes De Tráfico

    • Selecciona 3D para mostrar el mapa en tres dimensiones. Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone La aplicación Garmin Drive permite que tu dispositivo reciba notificaciones inteligentes e información en directo, como por ejemplo datos de tráfico e información meteorológica en directo.
  • Página 37: Vincular Tu Smartphone

    Vincular tu smartphone Puedes vincular tu dispositivo Vieo RV 750 con tu smartphone y la aplicación Garmin Drive para disfrutar de funciones adicionales y acceder a información en directo (Servicios en directo, tráfico y funciones para smartphone, página 28). NOTA: esta conexión permite utilizar servicios en directo, tráfico y funciones de manos libres Para utilizar el teléfono como una fuente multimedia Bluetooth, debes vincularlo de forma independiente en la aplicación...
  • Página 38: Recibir Notificaciones En La Vista De Mapa

    ADVERTENCIA No leas las notificaciones ni contestes a las mismas mientras conduces. Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible que tenga instalada la aplicación Garmin Drive (Vincular tu smartphone, página 29). Cuando la vista que se muestra actualmente es el mapa, las nuevas notificaciones aparecen en una herramienta de mapa en el borde de la pantalla.
  • Página 39: Ir A Una Dirección O Ubicación Con La Aplicación Garmin Drive

    Ir a una dirección o ubicación con la aplicación Garmin Drive Puedes utilizar la aplicación Garmin Drive para buscar una dirección, una empresa o un punto de interés y enviarlo a tu dispositivo Vieo RV 750 para recibir indicaciones de navegación.
  • Página 40: Usar Las Opciones Disponibles Durante La Llamada

    El dispositivo puede enviar indicaciones de audio de navegación a unos auriculares inalámbricos con Bluetooth. Activar o desactivar las funciones de Bluetooth Puedes activar o desactivar las funciones de manos libres y Garmin Drive en tu smartphone vinculado. 1 Selecciona >...
  • Página 41: Showing Or Hiding App Notifications (Android™)

    Showing or Hiding App Notifications (Android ™ Puedes utilizar la aplicación Garmin Drive para seleccionar qué tipos de notificaciones aparecen en el dispositivo Vieo RV 750. 1 En el teléfono, abre la aplicación Garmin Drive. 2 Selecciona > Notificaciones inteligentes.
  • Página 42: Descripción Del Reproductor De Música

    Descripción del reproductor de música La información que se muestra en la pantalla de música varía en función de la fuente seleccionada. Los controles de reproducción en pantalla pueden cambiar en función de la fuente seleccionada (Controles de reproducción, página 35).
  • Página 43: Controles De Reproducción

    Controles de reproducción Los controles de reproducción en pantalla pueden cambiar en función de la fuente seleccionada. Púlsalo para poner en pausa la reproducción multimedia. • Púlsalo para reproducir contenido multimedia o reanudar la reproducción multimedia. Reproducir • Fuente DAB: púlsalo para buscar emisoras DAB. •...
  • Página 44: Conectar Un Reproductor Multimedia

    Conectar un reproductor multimedia ATENCIÓN Desconecta siempre el reproductor multimedia del sistema estéreo cuando no lo estés utilizando y no lo dejes en el vehículo. Esto ayudará a reducir el riesgo de robo y de daños producidos a causa de temperaturas extremas.
  • Página 45: Conexión De Un Dispositivo Auxiliar

    Conexión de un dispositivo auxiliar Puedes conectar varios dispositivos auxiliares al sistema estéreo. Estos dispositivos pueden tener conectores RCA, una salida de línea o una salida para auriculares. 1 Si fuera necesario, conecta un cable adaptador de RCA a 3,5 mm al dispositivo auxiliar. 2 Conecta el dispositivo auxiliar al conector Aux 1 de la parte trasera del sistema estéreo.
  • Página 46: Silenciar Todos Los Sistemas Estéreo Conectados

    Silenciar todos los sistemas estéreo conectados Puedes silenciar rápidamente el audio de este sistema estéreo o de todos los sistemas estéreo conectados a la (Redes FUSION PartyBus , página 51). ™ Desde cualquier fuente, selecciona Aparece el símbolo de silencio y se silencia el audio de este sistema estéreo. Activar el ajuste automático del volumen en función de la velocidad 1 Selecciona >...
  • Página 47: Ajustar La Configuración De Audio Para Una Zona

    Ajustar la configuración de audio para una zona 1 Selecciona > > > > Zona. 2 Selecciona una zona. 3 Selecciona Más. 4 Selecciona una o más opciones: NOTA: no todas las opciones están disponibles para todas las zonas. • Para limitar la salida máxima de volumen en esa zona, selecciona Límite de volumen y ajusta el nivel. •...
  • Página 48: Bluetoothreproducción De Un Dispositivo

    BluetoothReproducción de un dispositivo El sistema estéreo se puede emparejar hasta con ocho dispositivos multimedia Bluetooth. Puedes controlar la reproducción mediante los controles del sistema estéreo en todos los dispositivos Bluetooth y, en algunos dispositivos, puedes explorar la colección de música desde el menú del sistema estéreo.
  • Página 49: Configuración De La Fuente Bluetooth

    Configuración de la fuente Bluetooth Con la fuente BT seleccionada, selecciona > Conexiones. Visible: permite que los dispositivos Bluetooth puedan detectar el sistema estéreo. Esta opción se desactiva automáticamente tras dos minutos para evitar que puedan producirse interrupciones en el sonido después de vincular un dispositivo Bluetooth al sistema estéreo.
  • Página 50: Radio

    Radio Para escuchar la radio AM o FM, debes conectar una antena AM/FM adecuada al sistema estéreo y debes estar dentro de la zona de alcance de una emisora de radiodifusión. Para obtener información sobre cómo conectar una antena AM/FM, consulta las instrucciones de instalación del sistema estéreo. Para escuchar la radio SiriusXM ®...
  • Página 51: Activar Una Suscripción A Siriusxm

    Activar una suscripción a SiriusXM 1 Selecciona la fuente de SiriusXM y sintoniza el canal 1. Oirás el canal promocional. De lo contrario, comprueba el sintonizador SiriusXM Connect, la instalación de la antena y las conexiones e inténtalo de nuevo. 2 Sintoniza el canal 0 para localizar el ID de radio.
  • Página 52: Añadir Una Alerta De Canción O Artista

    Añadir una alerta de canción o artista Puedes establecer alertas para artistas y canciones, de forma que cuando una canción en concreto o una canción de un artista en particular comience a sonar en cualquier emisora de música, puedas sintonizarla rápidamente.
  • Página 53: Función Tunemix

    Función TuneMix ™ NOTA: la función TuneMix es compatible con el sintonizador SXV300 (se vende por separado). Existen otros sintonizadores compatibles, pero pueden limitar las funciones. Consulta el manual del usuario suministrado con el sintonizador SiriusXM para obtener información sobre las funciones disponibles con el módulo sintonizador.
  • Página 54: Cambiar La Prioridad De Equipo Sportsflash

    Cambiar la prioridad de equipo SportsFlash Si hay más de un equipo para los que hayas establecido alertas SportsFlash jugando al mismo tiempo, puedes ajustar la prioridad de equipo para que recibas en primer lugar las alertas SportsFlash de tu equipo preferido. 1 Selecciona >...
  • Página 55: Cambiar El Código De Acceso Del Control Parental

    Cambiar el código de acceso del control parental 1 Selecciona la fuente SiriusXM y luego selecciona > Parental > Desbloquear. 2 Introduce el código de acceso. 3 Selecciona > Parental > Cambiar PIN. 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Reproducción de música y funciones del sistema estéreo...
  • Página 56: Solución De Problemas De Siriusxm

    Solución de problemas de SiriusXM Advertencia Descripción Soluciones • Comprueba que el cable de la antena esté conectado al sintonizador para vehículos SiriusXM Connect. La radio ha detectado un problema • Inspecciona si el cable de la antena está dañado o Comprobar en la antena de SiriusXM.
  • Página 57: Borrar Datos Siriusxm

    Borrar datos SiriusXM Puedes borrar toda la información de usuario de SiriusXM introducida, como alertas y equipos favoritos. Utiliza la opción Restablecimiento de fábrica en el menú configuración para restablecer el sistema estéreo. NOTA: el restablecimiento de los ajustes de fábrica restablece todos los datos del sistema estéreo, incluidos los valores predeterminados de AM y FM, la configuración de zona, etc., además de borrar toda la información del usuario de SiriusXM.
  • Página 58: Predeterminados

    Predeterminados Puedes guardar tus emisoras AM y FM favoritas como presintonías para poder acceder a ellas fácilmente. Puedes guardar tus canales SiriusXM favoritos si estás conectado a una antena y un emisor SiriusXM opcionales. Puedes guardar tus emisoras DAB favoritas si estás conectado a una antena DAB opcional. Guardar una emisora como predeterminada 1 Después de seleccionar la fuente correspondiente, sintoniza el sistema estéreo a una emisora o a un canal.
  • Página 59: Redes Fusion Partybus

    Redes FUSION PartyBus ™ La función de redes FUSION PartyBus permite conectar varios sistemas estéreo y estéreo de zona compatibles a una misma red mediante una combinación de conexiones por cable e inalámbricas. Un sistema estéreo FUSION PartyBus, como el modelo Vieo RV 750, puede transmitir fuentes a otros dispositivos FUSION PartyBus conectados a la red.
  • Página 60: Detener La Transmisión Desde Un Dispositivo Fusion Partybus De La Red

    Detener la transmisión desde un dispositivo FUSION PartyBus de la red Si estás transmitiendo desde un dispositivo FUSION PartyBus de la red, deberás desconectarte del dispositivo para reproducir fuentes locales en el sistema estéreo. 1 Selecciona el icono de fuente. El icono de fuente se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla del sistema estéreo y muestra la fuente que se está...
  • Página 61: Vincular Zonas

    Vincular zonas Puedes vincular las zonas 1 y 2 para mantener los niveles de volumen sincronizados. Así, al ajustar el volumen de cualquiera de las zonas conectadas, ambas se ven afectadas. Selecciona > > > > Zona > Zona 2 > Vincular a zona 1. Cuando las zonas 1 y 2 están vinculadas, en la pantalla de volumen se visualiza en las zonas 1 y 2.
  • Página 62: Configurar El Dispositivo Fusion Partybus Como Servidor Dhcp

    Configurar el dispositivo FUSION PartyBus como servidor DHCP Si has conectado dos dispositivos FUSION PartyBus directamente entre ellos, o has conectado más de dos entre ellos mediante un conmutador de red o punto de acceso inalámbrico sin instalar un router, deberás configurar un único sistema estéreo FUSION PartyBus para que funcione como servidor DHCP.
  • Página 63: Restablecer La Configuración De Red

    Configuración de punto de acceso inalámbrico Selecciona > > > > Red > Avanzadas > PUNTO DE ACCESO WI-FI. NOTA: debes configurar el dispositivo como punto de acceso inalámbrico antes de poder modificar la configuración (Configurar el dispositivo FUSION PartyBus como punto de acceso inalámbrico, página 54).
  • Página 64: Opciones De Control Adicionales Del Sistema Estéreo

    Opciones de control adicionales del sistema estéreo Conectarse a un reloj Garmin Para obtener más información sobre el reloj, consulta el manual de dicho reloj en www.garmin.com/manuals. 1 Siguiendo las instrucciones del manual del reloj, instala la aplicación FUSION-Link Lite ™...
  • Página 65: Cámaras Del Vehículo

    Cámaras del vehículo ADVERTENCIA Este dispositivo se ha diseñado para aumentar el conocimiento de la situación si se usa de forma correcta. Sin embargo, si no se usa adecuadamente, la pantalla podría distraer al usuario, lo que podría ocasionar accidentes que provocasen graves daños personales o incluso la muerte.
  • Página 66: Activar El Micrófono De La Cámara Del Vehículo

    Tráfico AVISO Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico. El dispositivo puede proporcionar información sobre el tráfico de la carretera en la que te encuentras o en tu ruta. Puedes configurar el dispositivo para que evite el tráfico cuando calcule rutas y para que busque una ruta alternativa hasta tu destino si hay una retención de tráfico importante en la ruta activa...
  • Página 67: Comando De Voz

    Comando de voz NOTA: la función comando de voz no está disponible para todos los idiomas y podría no estarlo en algunos modelos. NOTA: es posible que la navegación activada por voz no funcione como se espera en entornos con ruidos. Esta función permite utilizar el dispositivo mediante palabras y comandos.
  • Página 68: Iniciar Una Ruta Mediante El Comando De Voz

    Iniciar una ruta mediante el comando de voz Puedes decir nombres de ubicaciones populares o muy conocidas. 1 Di OK Garmin. 2 Di Buscar lugar. 3 Cuando escuches la indicación de voz, di el nombre de una ubicación. El dispositivo muestra una lista de resultados de búsqueda.
  • Página 69: Planificar Una Ruta

    Planificar una ruta Una ruta puede incluir muchas paradas y debe incluir al menos una ubicación de inicio y un destino. La ubicación de inicio es el punto desde donde quieres comenzar la ruta. Si comienzas a desplazarte por la ruta desde una ubicación distinta, el dispositivo te ofrece la opción de volver a la ubicación de inicio.
  • Página 70: Navegar Por Una Ruta Guardada

    > Historial de ruta. Consultar el pronóstico del tiempo Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos meteorológicos. Puedes conectar el dispositivo a la aplicación Garmin Drive para recibir datos meteorológicos (Vincular tu smartphone, página 29). 1 Selecciona >...
  • Página 71: Abrir Los Controles De Conmutación Digital

    Activar mapas Es posible activar los productos de mapas instalados en el dispositivo. SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita http://buy.garmin.com. 1 Selecciona > >...
  • Página 72: Configurar La Preferencia De Ruta

    Configurar la preferencia de ruta Selecciona > > > Navegación > Preferencias de ruta. Modo de cálculo: establece el método de cálculo de la ruta. Elementos a evitar: establece las características de carretera a evitar en una ruta. Elementos a evitar personalizados: te permite evitar carreteras o áreas específicas. Zonas medioambientales: establece las preferencias relativas a los elementos a evitar de zonas con restricciones medioambientales o de emisiones que puedan afectar a tu vehículo.
  • Página 73: Configurar La Pantalla

    Configurar la pantalla Selecciona > > > Pantalla. Nivel de brillo: establece el nivel de brillo del dispositivo. Brillo adaptable: ajusta automáticamente el brillo de la retroiluminación en función de la luz ambiental cuando el dispositivo está fuera del soporte. Tema: permite seleccionar un modo de color de día o de noche.
  • Página 74: Activar O Desactivar Los Servicios De Ubicación

    Información sobre las normativas vigentes: muestra la información sobre las normativas vigentes y la información de conformidad. Información del dispositivo Garmin: muestra información sobre el hardware y la versión de software. Notificación de datos del dispositivo: comparte datos anónimos para mejorar el dispositivo.
  • Página 75: Restablecer Datos Y Configuración

    Esta opción borra todo tu historial de viajes, tus aplicaciones, tus cuentas, tu configuración, tus redes guardadas, tus dispositivos vinculados y cualquier otro dato de usuario. Los mapas instalados no se borran. Los archivos de usuario de la carpeta Garmin no se borran. Información del dispositivo Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la etiqueta...
  • Página 76: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones de la pantalla Rango de temperatura de funciona­ De -20 °C a 55 °C (de -4 °F a 131 °F) miento Rango de temperatura de carga De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F) Protocolo/frecuencia inalámbrica 2,4 GHz a 15 dBm nominal Alimentación del vehículo mediante el cable de alimentación para el...
  • Página 77: Mantenimiento Del Dispositivo

    • Puedes conectar el dispositivo a una red Wi‑Fi para realizar la actualización directamente en el dispositivo (recomendado). Esta opción te permite actualizar el dispositivo cómodamente sin necesidad de conectarlo a un ordenador. • Puedes conectar el dispositivo a un ordenador y actualizarlo mediante la aplicación Garmin Express (garmin.com/express). Mantenimiento del dispositivo...
  • Página 78: Actualizar Los Mapas Y El Software Mediante Una Red Wi-Fi

    Actualizar los mapas y el software mediante una red Wi‑Fi AVISO Es posible que las actualizaciones de los mapas y el software requieran que el dispositivo descargue archivos grandes. Se aplicarán los cargos o límites de datos habituales de tu proveedor de servicios de Internet. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios de Internet para obtener más información sobre los cargos o los límites de datos.
  • Página 79: Actualizar Los Mapas Y El Software Con Garmin Express

    7 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla durante el proceso de actualización para finalizar la instalación de las actualizaciones. Por ejemplo, durante el proceso de actualización, es posible que la aplicación Garmin Express te solicite que desconectes el dispositivo y vuelvas a conectarlo.
  • Página 80: Cuidados Del Dispositivo

    • Activa la tecnología inalámbrica Bluetooth en el teléfono y acércalo a menos de 10 m (33 ft) del dispositivo. • Comprueba que tu teléfono es compatible. Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más información. • Realiza de nuevo el proceso de vinculación.
  • Página 81: Solucionar Problemas De Red

    Puedes adquirir tarjetas de memoria en un establecimiento de productos electrónicos o comprar software de mapas previamente cargados de Garmin (www.garmin.com). Además de para almacenar mapas y datos, la tarjeta de memoria se puede utilizar para guardar archivos como mapas, imágenes, geocachés, rutas, waypoints y POI personalizados.
  • Página 82: Instalar Una Tarjeta De Memoria Para Mapas Y Datos

    Cómprala en un establecimiento de productos electrónicos o visita www.garmin.com/maps para adquirir una tarjeta de memoria con el software de mapas de Garmin preinstalado. El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD de 4 a 32 GB. Las tarjetas de memoria deben utilizar el formato de sistema de archivos FAT32.
  • Página 83: Índice

    Loader 20 ganancia 38 direcciones 17 personalizados 20 Garmin Connect 28 búsqueda de servicios 17 próximos lugares 24, 25 Garmin Express, actualizar software 71 búsqueda de ubicaciones 17 personalizar 25 geocaching 21 Búsqueda rápida 18 puntos de interés (POI) 16 GPS 5 extras 20 simulador 66 HISTORY 16 cámara trasera 57, 58 graves 38...
  • Página 84 responder llamadas 31 vincular restablecer 49, 52 borrar un dispositivo vinculado 33 restablecer el dispositivo 67 desconectar 33 restricciones, vehículo 6 teléfono 29, 72 rutas 9 vista de mapa en 2D 28 añadir 13 vista de mapa en 3D 28 añadir un punto 13, 62 vista del mapa cálculo 14 2D 28 detener 14 3D 28 iniciar 9, 10, 18, 19 volumen 53, 65 modo de...
  • Página 86 Diciembre de 2021 GUID-31BF71FA-C94A-4E45-AB5F-B85B7AEF6A73 v3...

Tabla de contenido