Manuales relacionados para Garmin nüvi 760
Resumen de contenidos para Garmin nüvi 760
- Página 1 Manual del usuario nüvi 760 para ® automóviles Volvo ® asistente de viaje personal...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso...
-
Página 3: Convenciones Del Manual
™ refacio Visite www.garmin.com/volvo para acceder Gracias por adquirir el dispositivo de a los servicios más recientes para la unidad navegación nüvi 760 de Garmin ® ® nüvi 760: • Registrar la unidad. Convenciones del manual • Suscribirse a servicios en línea para Cuando se le indique que “toque”... -
Página 4: Tabla De Contenido
refacio Ajuste del volumen ......ontenido Bloqueo de la pantalla ......Prefacio ......... Destino ......... Convenciones del manual ....Opciones de la página Ir...... Sugerencias y accesos directos Búsqueda de direcciones ....de la unidad nüvi ........ Búsqueda de un lugar escribiendo myGarmin .......... - Página 5 refacio Uso de las páginas Carga de archivos ......principales........Eliminación de archivos ....Página Mapa ........Uso de las Herramientas... Página Información sobre Configuración ........el trayecto ........Mis datos ........... Página Lista de giros ......Ayuda ..........Página Siguiente giro ......Visor de imágenes ......
- Página 6 refacio Actualización de la configuración Extras y accesorios opcionales ..de la hora ........Información de la batería ....Configuración de los idiomas .... Acerca de la señales del Cambio de la configuración satélite GPS ........del mapa ......... Cuidados de la unidad nüvi ....Cómo agregar configuraciones Declaración de conformidad ....
-
Página 7: Inicio
nicio Su unidad nüvi nicio Botón de encendido: Contenido de la caja deslícelo hacia la izquierda para encender o apagar la unidad; Dispositivo GPS nüvi. deslícelo hacia la derecha Cable USB para conectar la unidad nüvi para bloquear la pantalla al equipo. -
Página 8: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
nicio ADvertenCiA: este producto contiene una batería de ion-litio no reemplazable. Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará información importante sobre la seguridad de la batería. Paso 1: montaje de la unidad nüvi 1. -
Página 9: Paso 2: Configuración De La Unidad Nüvi
él. Para obtener más información sobre Toque para ver el mapa. el GPS, consulte la página 40 y visite Toque para realizar una llamada cuando www.garmin.com/aboutGPS. esté conectado a un teléfono móvil compatible. Toque para ajustar el volumen. Toque para utilizar herramientas como por ejemplo reproductores multimedia, configuraciones y Ayuda. -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
nicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. ➊... -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
nicio Seguimiento de la ruta Cómo agregar un punto vía A medida que se desplaza, la unidad nüvi le Puede agregar una parada (punto vía) a la ruta. guía a su destino mediante indicaciones de voz, La unidad nüvi le da instrucciones para llegar flechas en el mapa e instrucciones en la parte al punto de parada y, a continuación, al destino superior del mapa. -
Página 12: Cómo Tomar Un Desvío
nicio Cómo tomar un desvío Ajuste del volumen En la página Menú, toque volumen. Toque Si la carretera de la ruta está cortada, podrá tomar un desvío. para ajustar el volumen principal. Silenciar Toque para quitar el sonido a todo 1. -
Página 13: Destino
estino Toque Guardar para guardar esta ubicación. estino Consulte la página El menú Destino presenta varias categorías Si se conecta un teléfono móvil con tecnología diferentes para encontrar destinos. Para apren- inalámbrica Bluetooth, toque para llamar a der a realizar búsquedas simples, consulte la esta ubicación. -
Página 14: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
estino Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Si conoce el nombre de la ubicación que está buscando, puede escribirlo utilizando el teclado en pantalla. También puede introducir letras que contenga el nombre para delimitar Toque para añadir un espacio. Toque la búsqueda. -
Página 15: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
estino Búsqueda de lugares Establecimiento de una encontrados recientemente localización Inicio La unidad nüvi guarda las 50 últimas Puede establecer el lugar al que vuelva más a ubicaciones encontradas en la lista Últimos menudo como localización de inicio. encontrados. La lista estará encabezada por 1. -
Página 16: Favoritos
estino Favoritos Edición de lugares guardados 1. Toque Destino > Favoritos. Puede guardar lugares en sus Favoritos para 2. Toque el lugar que desee editar. poder encontrarlos rápidamente y crear rutas para llegar a ellos. Su localización de inicio 3. Toque Editar. se guarda también en Favoritos. -
Página 17: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
estino Búsqueda de un lugar Introducción de mediante el mapa coordenadas Utilice la página Buscar en mapa para ver Si conoce las coordenadas geográficas de su diferentes partes del mapa. Toque Destino > destino, puede utilizar la unidad nüvi para Buscar en mapa. -
Página 18: Búsqueda Cerca De Otra Ubicación
estino Búsqueda cerca de otra Creación y uso de rutas ubicación Destino > rutas. Seleccione la ruta que Toque desee seguir y toque ir. notA: la unidad nüvi busca automáticamente lugares cercanos Creación de una ruta guardada a la ubicación actual. Puede utilizar la unidad nüvi para crear y guardar rutas antes de realizar el siguiente 1. -
Página 19: Edición De Rutas
estino • Toque Volver a calcular para 6. Toque para añadir otra ubicación cambiar la preferencia de ruta y a la ruta. Toque para eliminar una calcularla según el tiempo más ubicación. rápido, la distancia más corta o 7. Toque Siguiente para calcular la ruta fuera de carretera. -
Página 20: Uso De Las Páginas Principales
so De las Páginas PrinciPales so de las Páginas PrinciPales Página Mapa ver mapa Toque para abrir la página Mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque y arrastre el mapa para ver una zona diferente del mapa (consulte la página 11). -
Página 21: Página Información Sobre El Trayecto
so De las Páginas PrinciPales Página Información sobre Página Lista de giros el trayecto Mientras se desplaza por una ruta, en la página Lista de giros se muestran instrucciones giro En la página Información sobre el trayecto a giro de toda la ruta y la distancia entre giros. se indica la velocidad actual y se ofrecen Toque la barra de texto verde situada en la estadísticas útiles sobre el trayecto. -
Página 22: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Para ver si su dispositivo con tecnología nüvi o desde el teléfono móvil. Consulte las Bluetooth es compatible con la unidad nüvi, instrucciones del teléfono. visite www.garmin.com/bluetooth. Para emparejar mediante la La tecnología inalámbrica Bluetooth establece configuración del teléfono: un vínculo inalámbrico entre distintos... -
Página 23: Recepción De Llamadas
so De las fUnciones De manos libres Recepción de llamadas Para emparejar mediante la configuración de la unidad nüvi: Cuando se recibe una llamada, se abre la 1. En la página Menú, toque ventana Llamada entrante. Herramientas > Configuraciones > Toque responder para contestar la llamada. -
Página 24: Menú Teléfono
so De las fUnciones De manos libres • Silenciar el micrófono. Uso de la agenda Cada vez que el teléfono móvil se conecta a Uso de la función de llamada la unidad nüvi, la agenda se carga automática- en espera mente en la unidad. -
Página 25: Visualización Del Historial De Llamadas
so De las fUnciones De manos libres Visualización del historial notA: para editar la ubicación de inicio o el número de teléfono, toque de llamadas Destino > Favoritos > inicio > Cada vez que el teléfono se conecta a la unidad editar. -
Página 26: Envío De Mensajes De Texto Sms
so De las fUnciones De manos libres Envío de mensajes de texto Visualización de sus mensajes 1. Toque Teléfono > Mensaje de texto. 2. Toque Bandeja de entrada, Bandeja Si el teléfono admite el envío de mensajes de de salida o Borradores. -
Página 27: Uso De Reproductores Multimedia
so De reProDUctores mUltimeDia so de reProdUctores • Toque para ajustar el volumen. • Pulse para reproducir la canción mUltimedia anterior; manténgalo pulsado para hacer retroceder la canción actual. Reproducción de música • Pulse para ir a la siguiente Cargue archivos de música en la memoria canción;... -
Página 28: Para Guardar La Lista De Reproducción Actual
so De reProDUctores mUltimeDia Para guardar la lista de 2. Transfiera la lista de reproducción y los archivos de música a la unidad reproducción actual: nüvi o a la unidad SD (consulte las 1. Mientras escucha música, toque páginas 24–25). El archivo M3U debe Buscar >... -
Página 29: Cómo Escuchar Libros En Audio
Punto de lectura. Para ver los puntos Para comprar libros en Audible.com, visite de lectura existentes, toque y, a http://garmin.audible.com. continuación, un punto de lectura. Toque reproducir para escuchar el libro desde el Escuchar un libro punto de lectura. -
Página 30: Gestión De Archivos
De archivos • Archivos de puntos de interés estión de archivos personalizados GPI de POI Loader de Garmin: consulte la página 39 Puede almacenar archivos como, por ejemplo, archivos MP3 y de imágenes JPEG, en la • Mapas, rutas y waypoints de memoria interna de la unidad nüvi o en una... -
Página 31: Paso 3: Transfiera Los Archivos A La Unidad Nüvi
2. Resáltelo y seleccione > PreCAUCión: si no está seguro Copiar. de la función de un archivo, no lo 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de elimine. La memoria de la unidad la tarjeta SD. nüvi contiene archivos de sistema 4. Seleccione Edición... -
Página 32: Uso De Las Herramientas
so De las erramientas Visor de imágenes so de las erramientas Con el Visor de imágenes, visualice las El menú Herramientas proporciona numerosas imágenes que tiene almacenadas en la funciones que le resultarán útiles cuando viaje unidad nüvi. por la ciudad o por el mundo. 1. -
Página 33: Reloj Mundial
so De las erramientas Reloj mundial 5. Toque =. 6. Toque para realizar otro cálculo. 1. Toque Herramientas > Hora mundial. 2. Para cambiar a una ciudad de la lista, Conversor de moneda tóquela. 1. Toque Herramientas > Conversor de 3. -
Página 34: Conversor De Medidas
2. Toque el tipo que desee actualizar. Guía de idiomas 3. Toque para borrar el tipo actual. La guía de idiomas de Garmin le ofrece Introduzca el tipo nuevo y toque Hecho. cinco diccionarios bilingües y los recursos Guardar para finalizar. -
Página 35: Sugerencias Sobre Palabras Y Frases
Uso de los diccionarios Pocket Oxford Spanish Dictionary © de Oxford bilingües University Press 2005. Pocket Oxford Italian La guía de idiomas de Garmin proporciona Dictionary © de Oxford University Press cinco diccionarios bilingües. 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © de 1. -
Página 36: Personalización De La Unidad Nüvi
ersonalización De la UniDaD nüvi Modo de uso: especifique cómo navegará para ersonalización de la optimizar las rutas: Automóvil, Bicicleta Unidad nüvi Peatón. Unidades: cambie las unidades de medida a 1. Toque Herramientas > Kilómetros o Millas. Configuraciones. Distribución del teclado: seleccione QWertY para obtener una distribución similar a la de un teclado informático, o... -
Página 37: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
El archivo de mapa de bits de la imagen se guarda en la carpeta Garmin\scrn • Distancia más corta: para calcular las de la unidad nüvi. rutas más cortas en distancia pero que quizá... -
Página 38: Configuración De Los Idiomas
También puede cambiar el modo de idioma del www.garmin.com/support. teclado de cualquier teclado si toca el botón Modo. Manual del usuario de la unidad nüvi 760 para automóviles Volvo... -
Página 39: Cómo Agregar Configuraciones De Seguridad
Tenga en cuenta que al mapa para activar (marca de verificación) o restablecer las configuraciones de seguridad desactivar (sin marca de verificación) dicho no se borrará el PIN de Garmin Lock ni la mapa. Ubicación de seguridad. restaurar: restaura la configuración original Configuración de la... -
Página 40: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
Alertas de proximidad: toque Cambiar Si el teléfono no aparece en esta lista, visite para activar o desactivar las alertas cuando www.garmin.com/bluetooth para obtener más se acerque a puntos de interés personalizados información. o radares. -
Página 41: Ajuste De Los Niveles De Volumen
ersonalización De la UniDaD nüvi Ajuste de los niveles de Eliminación de los datos volumen del usuario En la página Menú, toque volumen para PreCAUCión: este procedimiento ajustar el nivel de volumen principal. eliminará toda la información que haya introducido el usuario. Para ajustar los niveles de volumen del reproductor multimedia y de las indicaciones 1. -
Página 42: Apéndice
PIN y la ubica- unidad nüvi ción de seguridad, deberá enviar la unidad nüvi a Garmin para que la Si la pantalla de la unidad nüvi deja de desbloqueen. También debe enviar un funcionar, apague y vuelva a encender la registro del producto o una prueba de unidad. -
Página 43: Mapas Adicionales
1. Visite www.garmin.com/products/ webupdater y descargue la aplicación MapSource en Garmin y cargarlos en WebUpdater en su equipo. la memoria interna de la unidad nüvi o 2. Conecte la unidad nüvi al equipo con en una tarjeta SD opcional. Visite también el cable mini-USB. -
Página 44: Garmin Travel Guide
PreCAUCión: Garmin no es visite http://shop.garmin.com o póngase en responsable de la exactitud ni de contacto con su distribuidor de Garmin. las consecuencias de la utilización Para utilizar SaversGuide, introduzca la tarjeta de un POI personalizado o una base Destino extras SD en la unidad nüvi. -
Página 45: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Internet. Algunas bases de datos personalizadas Para obtener más información, visite contienen información sobre alertas de puntos www.garmin.com/extras y haga clic en como, por ejemplo, radares y zonas escolares. Loader. Visite www.garmin.com/extras... -
Página 46: Prolongación De La Vida Útil De La Batería
Para obtener más información sobre GPS, visite www.garmin.com/aboutGPS. Prolongación de la vida útil Cuidados de la unidad nüvi de la batería • Reduzca la retroiluminación La unidad nüvi contiene componentes... -
Página 47: Limpieza De La Pantalla Táctil
• Registre el producto en y, a continuación, frote suavemente la pantalla http://my.garmin.com. táctil. • Utilice la función Garmin Lock. Consulte la página Protección de la unidad nüvi • No guarde la unidad nüvi en lugares en los que pueda quedar expuesta durante períodos prolongados a temperaturas... -
Página 48: Declaración De Conformidad
PénDice Declaración de Usted reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de conformidad propiedad intelectual de los Estados Unidos y Por la presente, Garmin declara que este tratados internacionales de copyright. También producto nüvi cumple con los requisitos... -
Página 49: Especificaciones
PénDice Especificaciones entrada de alimentación: alimentación de CC del vehículo utilizando el montaje del tamaño físico: 121,7 mm ancho x 75,2 mm salpicadero o alimentación de CA por medio alto x 19,5 mm prof. (4,79” x 2,96” x 0,77”) del cable adaptador de CA incluido. Peso: 175 g (6,17 oz) Consumo: 10 V máx. -
Página 50: Solución De Problemas
Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros de la a la unidad nüvi. unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad nüvi está... - Página 51 PénDice Problema/Pregunta Solución/Respuesta Si tiene varias unidades de red asignadas en el equipo, puede que Windows No encuentro ninguna tenga problemas para asignar letras de unidad a las unidades nüvi. Consulte unidad extraíble en la lista el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre de unidades.
-
Página 52: Índice
Í nDice Í nüvi destino 7–13; ndice Consulte la clavija para búsqueda base de datos de cámaras auriculares 1, de lugares de seguridad color de fondo desvío base de datos de zonas accesorios 37, Concesionario Volvo diccionarios ® escolares actualización conector mini-USB bilingües batería de ion-litio... - Página 53 16–20 mapas adicionales crear icono de velocidad mapas detallados desde el equipo límite MapSource editar Garmin Lock 33, ID de la unidad marcación por voz reproducir geocaching idioma para voz medidas, conversión llamada entrante imágenes mensaje de texto...
- Página 54 Bluetooth 16–20 versión de audio modo configuración Bluetooth versión del software preferencias eliminar un teléfono Garmin Lock vista de mapa en 2D, seguir emparejar con un Posición más simular teléfono 16, reciente 10, volumen 6, texto puntos de interés...
- Página 56 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/volvo. © 2007–2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.