By experimenting with the various adjustments you should be able to obtain your desired texture. Note the compound consistency, orifice, air pressure at the compressor, relative ball valve position, and trigger setting for future reference. 3 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Refer to the illustration for part numbers and proper assembly. Replacement parts may be ordered individually, or are available in the MARSHALLTOWN No. RK696 Repair Kit. The RK696 Repair Kit contains the orifice plate, knurled nut, center knob, rubber boot, trigger, transfer bar, mixture nozzle, and E-clip retainer.
Página 5
Nylon ring WT245 45º Angled Hopper Adapter & Clamp RK299 Replacement Hopper Top and Lid SS20LID *Included in RK696 Repair Kit 5 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Flow control valve — at the gun rather than at the compressor. Adjustable trigger stop for consistency of pattern. 6 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 7
SHARPSHOOTER® 1 No. de pieza 693 | No. EDI 16356 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1273...
Página 8
ÍNDICE Operación del producto ............................9 Mantenimiento ..............................10 Descripción de las piezas ..........................10-11 Características ..............................12 8 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 9
Como referencia futura, tome nota de la consistencia de la pasta, el orificio, la presión del aire en la compresora, la posición relativa de la válvula de globo y el ajuste del gatillo. 9 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 10
Consulte en la ilustración los números asignados a las refacciones y su ensamblado apropiado. Las refacciones de repuesto podrán pedirse individualmente o están a su disposición en el juego de reparación MARSHALLTOWN Núm. RK696. El juego de reparación RK696 contiene la placa de orificios, tuerca estriada, perilla central, bota de caucho, gatillo, barra de transferencia, boquilla de mezcla y retenedor del sujetador-E.
Página 11
*El juego de repuesto RK696 contiene la placa de orificios, las dos tuercas estriadas, la bota de caucho, el gatillo y la barra de transferencia. 11 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 12
Válvula de control de flujo – en la pistola y no en el compresor. Tope ajustable en el gatillo para mantener la consistencia del patrón de rocío. 12 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 13
SHARPSHOOTER® 1 N° réf. 693 | N° EDI 16356 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1273...
Página 14
TABLE DES MATIÈRES Fonctionnement du produit ..........................15 Entretien ................................16 Vue éclatée ..............................16-17 Caractéristiques ..............................18 14 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 15
Prendre note de la consistance de l’enduit, de l’orifice choisi, de la pression d’air du compresseur, de la position relative du robinet d’air et du réglage de la gâchette en vue d’applications ultérieures. 15 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 16
à travers le mécanisme de la gâchette. Exploded View/Diagram Pistolet à trémie SharpShooter pour cloison sèche 693 (EDI n°16356) - Nomenclature des pièces 16 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 17
*Le nécessaire de réparation RK696 contient le disque de sortie, les deux écrous moletés, la gaine caoutchoutée, la gâchette et la tige de transfert bota de caucho, el gatillo y la barra de transferencia. 17 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 18
Robinet de régulation — au niveau du pistolet plutôt que du compresseur. Butée de gâchette réglable pour assurer l’uniformité de l’application 18 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 19
19 of 20 WS1273 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 20
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1273...