Página 1
ITEM #0065578 SINGLE SPOTLIGHT Portfolio® is a registered trademark MODEL #17837-001 of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 5 Español p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
SAFETY INFORMATION WARNING • Do not attempt to replace the bulb while the lamp is plugged into a wall receptacle. • This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. If installing fixture assembly (A) on wall, with a pencil mark the location on the wall for the top screw. Note: The cord should be oriented down. Measure 2-5/8 in. (68 mm) from the first mark and mark the second screw location. Using appropriate hardware (not included) for the wall type, set the screws (AA) into the wall at marked points, leaving enough exposed to...
Página 5
ARTICLE #0065578 PROJECTEUR MODÈLE #17837-001 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI HOMOLOGUÉ Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Ne tentez pas de remplacer l’ampoule lorsque le projecteur est branché sur une prise murale. • Ce luminaire portatif est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre) afin de réduire les risques de choc électrique. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un sens.
Página 8
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Si vous installez le luminaire (A) sur un mur, marquez l’emplacement de la vis supérieure sur le mur à l’aide d’un crayon. Remarque : Orientez le cordon d’alimentation vers le bas. À 68 mm (2 5/8 po) de la première marque, indiquez l’emplacement de la deuxième vis.
DÉPANNAGE Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
ARTÍCULO #0065578 REFLECTOR SIMPLE MODELO #17837-001 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ HOMOLOGADO Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No intente reemplazar la bombilla si la lámpara está enchufada a un tomacorriente de pared. • Esta lámpara portátil tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como medida de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado sólo de una forma.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Si el ensamble de la lámpara (A) se instala en la pared, marque sobre ésta con un lápiz el punto donde ubicará el tornillo superior. Nota: El cable debe estar orientado hacia abajo. Mida 6,67 cm (68 mm) desde la primera marca y marque la segunda ubicación del tornillo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA...