Manuales relacionados para SIMES MOAI
Resumen de contenidos para SIMES MOAI
- Página 1 S I M E S MOAI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, UTILISATION, ENTRETIEN ET ÉCOULEMENT ISTRMOAI REV.1 05/11...
- Página 2 PESO ARTICLE KLASS VIKT Lampe Lampputyyppi KLASSE GEWICHT класс Lámpara Lâmpada PAINO SUOJAUSLUOKKA PESO CLASSE MINI MOAI S.6150 4 ACCENT LED 230V S.6150W 4 ACCENT LED 230V S.6152 4 ACCENT LED 230V S.6157 HIT-TC CE PGJ5 230V STOP MOAI S.6160...
- Página 3 S I M E S 0,5m Distanza minima dalla superficie da illuminare = 0,5m Minimun distance of 0,5m from the surface to light Minimaler Abstand von der Oberfläche beleuchtet werden. Minimun distance de la surface de èclairer = 0,5m...
- Página 4 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE OGNI MODIFICA DELL’APPARECCHIO E’ PROIBITA SENZA PREVIA AUTORIZZAZIONE !! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando le normative europee del settore elettrico e le istruzioni con- tenute in questa scatola;...
- Página 5 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE KAIKENLAISET VALAISIMEN MUUTOSTYÖT ILMAN VALMISTAJAN SUOSTUMUSTA OVAT KIELLETTYJÄ !! Valaisimen käyttöturvallisuutta ei taata, mikäli valaisinta ei ole asennettu pakkauksessa tulleiden ohjeiden mukaisesti ja käytetty Eurooppalaisten normien mukaisesti; näin ollen on tärkeää säilyttää nämä ohjeet. Valaisimen ja syöttökaapelin käyttöikää...
- Página 6 S I M E S INSTALLAZIONE CON FLANGIA INSTALLATION WITH FLANGE INSTALLATION AVEC EMBASE ACCESSORIO FLANGIA FLANGE ACCESSORY Ø 30 mm plinto di cemento concrete footstall 90° DIREZIONE LUCE LIGHT DIRECTION DIRECTION FAISCEAUX LUMINEUX...
- Página 7 S I M E S INSTALLAZIONE SENZA FLANGIA INSTALLATION WITHOUT FLANGE INSTALLATION SANS FLANGE BASE IN CEMENTO CONCRETE BASE Non incluse Not supplied Pas incluses DIREZIONE LUCE LIGHT DIRECTION DIRECTION FAISCEAUX LUMINEUX 90°...
- Página 8 S I M E S CABLAGGIO WIRING CÂBLAGE Ø 6÷12 mm min 0,75 mm MAX 1,5 mm max 8mm max 25mm...
- Página 9 S I M E S INSTALLAZIONE LAMPADA - NO PER VERSIONI LED LAMP INSTALLATION - NO FOR LED VERSIONS INSTALLATION LAMPE - PAS POUR VERSIONS LED...
- Página 10 S I M E S INSTALLAZIONE LAMPADA - NO PER VERSIONI LED LAMP INSTALLATION - NO FOR LED VERSIONS INSTALLATION LAMPE - PAS POUR VERSIONS LED...
- Página 11 S I M E S INSTALLAZIONE LAMPADA - NO PER VERSIONI LED LAMP INSTALLATION - NO FOR LED VERSIONS INSTALLATION LAMPE - PAS POUR VERSIONS LED...
- Página 12 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...