Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MS Elektrische staartcoupeerder standaard
MS Elektrischer schwanzkupierer standard
MS Coupe queue electrique standard
MS Cortador de rabos eléctrico, standard
NL
MS Elektrische staartcoupeerder standaard
Gebruiksaanwijzing .................................................................................................. 3
DE
MS Elektrischer schwanzkupierer standard
Gebrauchsanweisung ............................................................................................... 4
FR
MS Coupe queue electrique standard
Mode d'emploi ......................................................................................................... 5
ES
MS Cortador de rabos eléctrico, standard
Manual................................................................................................................................6
0903308
11111
1
0903308/2-6-10/F
Publicidad
Manuales relacionados para MS Schippers 0903308
Resumen de contenidos para MS Schippers 0903308
- Página 1 MS Elektrische staartcoupeerder standaard MS Elektrischer schwanzkupierer standard MS Coupe queue electrique standard MS Cortador de rabos eléctrico, standard 0903308 MS Elektrische staartcoupeerder standaard Gebruiksaanwijzing ....................3 MS Elektrischer schwanzkupierer standard Gebrauchsanweisung ....................4 MS Coupe queue electrique standard Mode d’emploi ......................5 MS Cortador de rabos eléctrico, standard...
- Página 3 MS Elektrische staartcoupeerder standaard GEBRUIKSAANWIJZING Bijgaand ontvangt u de originele MS Staartcoupeerder met speciaal hitte-snijmes. De speciaal gevormde knipbeugel is van een speciale roestwerende laag voorzien. Tevens is rekening gehouden met de noodzakelijke hygiëne in de veehouderij. Het verdient aanbeveling om, na ieder gebruik, de knipbeugel en het hitte-snijmes te desinfecteren. Aangekoekte resten verhogen de “brandgeur”, en de kans op vorming van bacteriën –...
- Página 4 MS Elektrischer schwanzkupierer standard GEBRAUCHSANWEISUNG Anbei erhalten Sie den MS Schwanzkupierer Standart mit speziellem Heißschneidemesser. Das Messer ist rostgeschützt. Außerdem ist er leicht mit einem Tuch zu reinigen. Nach jeder Behandlung sollte das Messer desinfiziert werden, um für die notwendige Hygiene zu sorgen. Angebackene Reste erhöhen den “Brantgeruch” und das Wachstum von Bakterien und Viren.
- Página 5 MS Coupe queue electrique standard MODE D’EMPLOI Le MS coupe queue électrique est fourni avec un couteau spécial. Il est recommandé de désinfecter le couteau après chaque utilisation. Les résidus attachés augmenteront « l’odeur de brûlé » et le risque de formation de sources d’infections bactériennes et virales.
-
Página 6: Ms Cortador De Rabos Eléctrico, Standard
MS Cortador de rabos eléctrico, standard INSTRUCCIONES PARA EL USO Este instrumento eléctrico se usa para cortar los rabos de los lechones y corderos recién nacidos. Recomendamos desinfectar la cuchilla después de cada utilización. Si quedan residuos incrustados se aumenta el “olor a quemado” y podrían originarse infecciones bacterianas y virales.