Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk LabZZ SK40
Survival Kit
User Manual
Ръководствоза потребителя
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Használati útmutató
Guida all'utilizzo
Instrukcja obsługi
Manual do usuário
Инструкция по эксплуатации
Kullanım kılavuzu
EN
BG
The kit
Комплектът
includes:
включва:
1
binoculars
бинокъл
2
torch
фенерче
3
whistle
свирка
инструмент за
4
bug catcher
хващане на
насекоми
5
magnifier
лупа
walkie-talkie
6
уоки-токи (2)
(2)
кепче за
7
butterfly net
пеперуди
8
tweezers
пинсета
9
compass
компас
10 headlight
челник
11 backpack
раница
кутийка за
12 bug jar
насекоми
levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk®, LabZZ® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
20211021
CZ
DE
ES
Obsah
Lieferumfang: El kit incluye:
soupravy:
binokulární
Fernglas
prismáticos
dalekohled
svítilna
Taschenlampe linterna
píšťalka
Pfeife
silbato
recolector de
lapač hmyzu
Insektenfänger
insectos
Vergrößer-
lupa
lupa
ungsglas
emisor-
vysílačka (2)
Funkgerät (2)
receptor
portátil (2)
Schmetter-
red
síť na motýly
lingsnetz
cazamariposas
pinzeta
Pinzette
pinzas
kompas
Kompass
brújula
linterna frontal
čelovka
Kopflampe
de cabeza
batoh
Rucksack
mochila
frasco para
nádobka na
Insektendose
observar
hmyz
insectos
HU
IT
PL
A készlet a
W skład
Il kit
következőket
zestawu
comprende:
tartalmazza:
wchodzi:
kétszemes
binocolo
lornetka
távcső
zseblámpa
torcia
latarka
síp
fischietto
gwizdek
przyrząd
rovacsapda
cattura insetti
do łapania
owadów
lente di
nagyító
lupa
ingrandimento
walkie-talkie
walkie-talkie
walkie-talkie
(2)
(2)
(2)
siatka do
lepkeháló
rete per farfalle
łapania
owadów
csipesz
pinzette
pęseta
iránytű
bussola
kompas
latarka
fejlámpa
luce frontale
nagłowna
hátizsák
zaino
plecak
pojemnik do
rovarmeg-
barattolo per
obserwacji
figyelő doboz
insetti
owadów
PT
RU
TR
Комплект
O kit inclui:
Kit içeriği:
поставки:
binóculos
бинокль
dürbün
динамо-
lanterna
fener
фонарь
apito
свисток
düdük
apanhador de
ловушка для
böcek
insetos
насекомых
yakalayıcı
lupa
лупа
büyüteç
walkie-talkie
walkie-talkie
рация (2)
(2)
(2)
rede para
apanhar
сачок
kelebek ağı
insetos
pinças
пинцет
cımbız
bússola
компас
pusula
lanterna de
фонарик
kafa lambası
cabeça
налобный
mochila
сумка-рюкзак sırt çantası
frasco para
лупа-стакан
büyüteç
insetos
Publicidad
Manuales relacionados para Levenhuk LabZZ SK40
Resumen de contenidos para Levenhuk LabZZ SK40
- Página 1 Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk®, LabZZ® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.
- Página 2 3xAAA batteries Warranty: lifetime. For further details, please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty The manufacturer reserves the right to make changes to the product range and specifications without prior notice.
- Página 3 Наклонът е регулируем (до 45°). Смяна на батериите: отворете отделението за батериите, сменете батериите и затворете отделението. 3 батерии AAА Гаранция: доживотна. За повече информация посетете нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya/ Производителят си запазва правото да прави промени на гамата продукти и спецификациите им без предварително уведомление.
- Página 4 3 sekund. Úhel naklonění lze nastavit (až do 45°). Výměna baterie: otevřete kryt prostoru na baterie, proveďte výměnu baterií a kryt opět uzavřete. 3 baterie AAA Záruka: doživotní. Další informace — navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka/ Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a specifikace výrobků.
- Página 5 45 ° verstellen. Batterien wechseln: Batteriefach öffnen, Batterien austauschen, Batteriefach wieder schließen. 3 AAA-Batterien Garantie: lebenslängliche. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website: www.levenhuk.de/garantie/ Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an der Produktpalette und den technischen Daten vorzunehmen.
-
Página 6: Es Kit De Supervivencia Levenhuk Labzz Sk40
Cambio de las pilas: abra el compartimiento de las pilas, reemplace las pilas y cierre el compartimiento. 3 pilas AAA Garantía: de por vida. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia/ El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en la gama de productos y en las especificaciones sin previo aviso. - Página 7 A dőlésszög állítható (akár 45°-ban). Elemcsere: nyissa ki az elemtartórekeszt, cserélje az elemeket, zárja vissza az elemtartórekeszt. 3 db AAA elem Szavatosság: élettartamra szóló. További részletekért látogasson el weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia/ A gyártó fenntartja magának a jogot a termékkínálat és a műszaki paraméterek előzetes értesítés nélkül történő módosítására.
- Página 8 (fino a 45°). Sostituzione delle batterie: aprire lo scomparto delle batterie, sostituire le batterie e chiudere lo scomparto. 3 batterie AAA Garanzia: a vita. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty/ Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche tecniche e la gamma dei prodotti.
- Página 9 Kąt nachylenia latarki można regulować (w zakresie 45°). Wymiana baterii: otworzyć komorę baterii, wymienić baterie, a następnie zamknąć komorę. 3 baterie AAA Gwarancja: na cale zycie. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja/ Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ofercie produktów i specyfikacjach bez uprzedniego powiadomienia.
- Página 10 (até 45°). Substituição das pilhas: abra o compartimento de pilhas, substitua as pilhas e feche o compartimento. 3 pilhas AAA Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty/ O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas especificações dos produtos sem notificação prévia.
- Página 11 (до 45°). Замена батареек: откройте батарейный отсек, замените батарейки и закройте отсек. 3 батарейки AAА Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support/ Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в модельный ряд и технические характеристики или прекращать производство изделия без предварительного уведомления.
- Página 12 3 saniye basılı tutun. Eğim açısı ayarlanabilir (45°’ye kadar). Pil değişimi: Pil bölmesini açın, pilleri yenileri ile değiştirin ve bölmeyi kapatın. Baz istasyonu için 3 Garanti: ömürboyu. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.levenhuk.com/warranty Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.