Manuales relacionados para Kendal ECO III 14000
Resumen de contenidos para Kendal ECO III 14000
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 4 EN 1 ECO III 14000 1380W FRÍO / 1250W CALOR 220-240 V~ 50Hz POTENCIA 14000 BTU...
- Página 2 Conoce nuestra completa línea de productos en www.kendalchile.cl...
- Página 3 Gracias por preferir un producto Kendal Home. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Por favor mantenga este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias. Manual de uso...
-
Página 4: Precaución Y Cuidados
ADVERTENCIA: Para evitar la daños o lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, se debe seguir las siguientes instrucciones. Opera- ción incorrecta debido a ignorar las instrucciones pueden causar daños. Este símbolo indica que ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
La unidad tiene ruedas para facilitar el mo- vimiento. Asegúrate de no usar las ruedas sobre alfombras gruesas o para rodar sobre los objetos, ya que estos podrían provocar vuelcos. Manual de uso ECO III 14000... - Página 6 Si el cable de alimentación está dañado, No utilice productos químicos peligrosos debe ser reemplazado por el fabricante, su para limpiar o entrar en contacto con la uni- agente de servicio o personas con cualifica- dad. ción similar para evitar un peligro. No use el unidad en presencia de sustancias Antes de la limpieza u otro mantenimiento, inflamables o vapores como alcohol, insecti-...
- Página 7 3. Ruedas multidireccionales 10. Espacio para almacenamiento de cable 4. Deflectores 11. Drenaje medio 5. Receptor de control remoto 12. Desagüe de condensación 6. Rejilla de entrada 7. Rejilla de salida de aire FRONTAL POSTERIOR Manual de uso ECO III 14000...
-
Página 8: Guía De Accesorios
GUÍA DE ACCESORIOS 1. Entrada de manguera 2. Tubo de escape de aire caliente 3. Salida de manguera 4. Placa ventana para ajuste de escape de aire 5. Placa ventana para ajuste de escape de aire ajustable (sin agujero) 6. Placa ventana para ajuste de escape de aire (sin agujero) 7. - Página 9 NOTA: Si la abertura de la ventana es menor que la longitud mínima del kit de deslizador de ventana, corte el extremo sin la sujeción lo suficientemente corta para que quepa en la abertura de la ventana. Nunca corte el orificio en el kit de instalación de ventana. Manual de uso ECO III 14000...
-
Página 10: Instalación Del Kit De Ventana
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El kit de instalación de ventana ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones de ventanas verticales y horizontales estándar; sin embargo, puede ser necesario que modifique algunos aspectos de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas. El kit de instalación de ventana se puede fijar con tornillos. -
Página 11: Ubicación De La Unidad De Aire Acondicionado
•Deje al menos 45 cm de espacio alrededor y por encima de la pared para un funcionamiento eficiente. •El tubo de salida de aire se puede extender, pero es mejor mantener la longitud mínima requerida. •También asegúrese de que el tubo de salida de aire no tenga curvas pronunciadas. Manual de uso ECO III 14000... -
Página 12: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Para operar el equipo de aire acondicionado, apunte el control remoto al receptor de señal. El control remoto operará el equipo a una distancia de hasta 5 m. cuando apunte al receptor de señal. PANTALLA LED BAJAR (-) SUBIR (+) ENCENDIDO/ APAGADO... -
Página 13: Funcionamiento Del Panel De Control
•En este modo, es posible que deba esperar unos minutos antes de que el aparato comience a emitir aire caliente. •En este modo, el equipo de aire acondicionado puede funcionar durante breves períodos, aunque ya se haya alcanzado la temperatura programada. Manual de uso ECO III 14000... -
Página 14: Modo Fan Ventilador
MODO FAN VENTILADOR •Cuando utilice el aparato en este modo, no es necesario conectar el tubo de escape de aire caliente. •Para configurar este modo correctamente: •Presione el botón “ ” varias veces hasta que aparezca el símbolo “FAN” (Ventilador). •Seleccione la velocidad deseada del ventilador presionando el botón “... -
Página 15: Cambiar La Temperatura
•La función “SLEEP” (Dormir), se puede cancelar en cualquier momento durante el funcionamiento del equipo presionando el botón “SLEEP” o “SPEED”. •En modo “FAN” (Ventilador) o “DRY” (Deshumidificació), la función “SLEEP”, seguirá disponible en funcionamiento. Manual de uso ECO III 14000... -
Página 16: Timer Temporizador
TIMER TEMPORIZADOR AJUSTE DEL TEMPORIZADOR •El temporizador se puede utilizar para retrasar el encendido o apagado del equipo, esto evita que el apara- to se mantenga prendido cuando no es necesario, puede optimizar los períodos de funcionamiento. PROGRAMACIÓN DE ENCENDIDO •Encienda el aparato, elija el modo que desee, por ejemplo “COOL”... -
Página 17: Autodiagnóstico
FALLO SONDA (sensor dañado) Vacíe el tanque de agua de seguridad interno, siguiendo las instrucciones del párrafo “Operaciones de fin de tempo- rada”. TANQUE LLENO (tanque de seguridad lleno) Manual de uso ECO III 14000... -
Página 18: Control Remoto
CONTROL REMOTO INDICADORES DE PANTALLA MODO FRÍO MODO DESHUMIDIFICADOR MODO VENTILADOR MODO CALOR MODO SMART (INTELIGENTE) SEÑAL DIGITOS PANTALLA LED INDICADOR DE TEMPERATURA ºC - ºF SWING (OSCILACIÓN AUTOMÁTICA) INDICADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR VELOCIDAD AUTOMÁTICA BLOQUEO NIÑOS TEMPORIZADOR ENCENDIDO TEMPORIZADOR APAGADO MODO NOCTURNO (DORMIR) MODO TURBO... -
Página 19: Uso Del Control Remoto
•No mezcle pilas nuevas y viejas. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (Níquel-cadmio). •No arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas. •Si no va a utilizar el mando a distancia durante un tiempo determinado, retire las pilas. Manual de uso ECO III 14000... - Página 20 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO INTELIGENTE MODO COOL FRÍO •Ideal para climas cálidos y húmedos cuando necesita enfriar y deshumidificar la habitación. Para configurar este modo correctamente: •Presione el botón “ ” varias veces hasta que aparezca el símbolo “ ”. •Seleccione la temperatura deseada entre: 18 ºC - 32 ºC (64 ºF - 90 ºF), presionando el botón “...
-
Página 21: Función Bloqueo Niños
•Para configurar esta función correctamente: •Seleccione el modo “COOL” (Frío) o “HEAT” (Calor). •Presione el botón “ ” y aparecerá el símbolo “ ”. Manual de uso ECO III 14000... -
Página 22: Ajuste De Timer Temporizador
FUNCIÓN SLEEP DORMIR •La función “SLEEP” (Dormir), mantiene la habitación a una temperatura óptima sin fluctuaciones excesivas de temperatura o humedad con un funcionamiento silencioso. La velocidad de la unidad es baja, mientras que la temperatura y la humedad de la habitación varían gradualmente para garantizar la máxima comodidad. -
Página 23: Función Turbo
•Asegúrese de que no haya fuentes de calor en la habitación, (estufas, calefactores, etc). •No utilice nunca el aparato en habitaciones muy húmedas (lavanderías, por ejemplo). •No utilice nunca el aparato al aire libre. •Asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie nivelada. Manual de uso ECO III 14000... -
Página 24: Drenaje Del Agua
DRENAJE DEL AGUA •Cuando hay exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra Cuando hay exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra Cuando hay exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra Cuando hay exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra “... - Página 25 NOTA: Asegúrese de que la altura y la sección de la manguera de desagüe no sean superiores a las de la salida de desagüe, o es posible que no se drene el tanque de agua. (Figura 26 y Figura 27) Manual de uso ECO III 14000...
-
Página 26: Limpieza De Los Filtros De Aire
LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE Para que su equipo de aire acondicionado funcione de manera eficiente, debe limpiar el filtro cada semana de funcionamiento. •Siga la indicación del siguiente diagrama, abra la rejilla del aparato, luego saque el evaporador de la parte posterior de la rejilla. -
Página 27: Mantenimiento Del Equipo
•Limpiar el filtro y secar bien antes de volver a colocarlo. •Entorno de operación más estricto: •Modo de enfriamiento: 18ºC / 35ºC (64ºF -95ºF), 30% RH ~ 90% RH •Modo de calefacción: 10ºC -25ºC (50ºF -77ºF), 30% RH ~ 90% RH Manual de uso ECO III 14000... -
Página 28: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN •No hay corriente •Esperar y volver a conectar a la •El aparato no se enciende •No está enchufado a la red. electricidad. •El dispositivo de seguridad interno se •Espere 30 minutos, si el ha disparado. problema persiste, comuníquese con su centro de servicio. -
Página 29: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Marca Kendal Home Modelo ECO III 14000 Rango 220-240V~ 50Hz Potencia 14.000 BTU Dimensiones 45*74*39,6 cm Peso 34,2,1 Kg Manual de uso ECO III 14000... - Página 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA CE 2002/96/EC. En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014 n.º 49 «Apli- cación de la directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electrónicos (RAEE)» el símbolo del contenedor tachado presente en el aparato o en el embalaje indica que le producto al final de su vida útil debe desecharse de forma selectiva.
-
Página 31: Oficinas Y Salas De Ventas
Oficinas y Salas de Ventas (56-2) 2387 0800 consultas@mardelsur.cl Servicio Técnico (56-2) 2387 0849 (56-2) 2387 0891 serviciotecnico@mardelsur.cl Manual de uso ECO III 14000...